Vingt ans de cultivation au sein du Tian Guo Marching Band

(Minghui.org) Bonjour, Maître ! Bonjour, compagnons de cultivation !

En 2006, le Maître a amené plusieurs pratiquants musiciens dans la région de la baie de San Francisco et a fondé le Tian Guo Marching Band de l’ouest des États-Unis. Il a personnellement choisi nos instruments et dirigé nos répétitions. La plupart des pratiquants de la région de la baie de San Francisco n’avaient jamais tenu un instrument de musique auparavant, et certains ne savaient pas lire la musique. Comme le Maître guidait personnellement notre pratique, aucun d’entre nous ne voulait prendre de retard et nous assistions à toutes les répétitions.

Avec le recul, cette expérience était miraculeuse. Nous sommes partis de zéro : d’abord produire un son, puis jouer des gammes et des mélodies, et enfin nous coordonner en tant que groupe pour nous produire lors d’un défilé. Après un peu plus d’un mois d’étude et de pratique, nous avons fait notre première apparition publique lors du défilé de la Journée mondiale du Falun Dafa du 13 mai de cette année-là. Peu après, fin juin, nous avons participé au défilé de Huntington Beach dans la région de Los Angeles, notre premier défilé organisé par des non-pratiquants. Dès lors, le Tian Guo Marching Band de l’ouest des États-Unis a pris part non seulement aux grands défilés communautaires de la région de la baie de San Francisco, mais aussi aux principaux défilés d’autres villes de l’ouest des États-Unis, faisant découvrir la beauté de Dafa dans de nombreux endroits et recevant un accueil chaleureux de la part du public local. Nous avons participé à plus de dix défilés chaque année et avons remporté de nombreux prix.

Au cours de ces vingt années passées au sein du Tian Guo Marching Band, j’ai travaillé dur et j’ai dû relever certains défis pour apprendre à jouer et améliorer mes compétences. J’ai ressenti de la joie lorsque les représentations de la fanfare ont été si chaleureusement accueillies par les spectateurs et les organisateurs, et que nous avons remporté des prix. Nous avons également parfois rencontré des difficultés lorsque nous avons clarifié la vérité sur la persécution, en raison de la répression exercée par le Parti communiste chinois sur les activités du Falun Dafa en dehors de la Chine.

J’aimerais vous faire part de certaines de mes expériences de cultivation au cours de ces vingt années passées au sein de la fanfare.

Sacré et extraordinaire

Je trouve que le Tian Guo Marching Band est particulièrement unique, car c’est le Maître lui-même qui est venu dans la région de la Baie pour le fonder. Si je devais résumer en quelques mots l’impression la plus forte que m’ont laissée ces années de cultivation au sein de la fanfare, ce serait : « Sacré et extraordinaire ». C’est le Maître qui a conçu nos uniformes et nous portons les casquettes qu’il nous a personnellement offertes. À la lumière du soleil, les uniformes paraissent exceptionnellement éclatants et rayonnants, tout en restant solennels et sacrés. L’emblème de la fanfare porte le mot « Dafa » et, lors des défilés, nous marchons derrière une banderole sur laquelle est inscrit « Falun Dafa ».

De loin, on aperçoit un groupe de Chinois avançant ensemble d’un pas ordonné et déterminé. De plus près, on constate que ce groupe est composé d’hommes et de femmes, de jeunes et de personnes âgées, ainsi que de personnes de tailles différentes, mais leurs mouvements sont parfaitement synchronisés. Chaque geste véhicule une conviction et une volonté inébranlable. Leur énergie positive révèle aux gens la beauté de Dafa à travers une magnifique musique originale et le comportement des membres de la fanfare. À mesure que la fanfare défile, les mensonges du Parti communiste chinois (PCC) concernant Dafa et ses pratiquants s’effondrent – sans qu’il soit nécessaire de prononcer un seul mot.

Il y a aussi la musique que nous jouons. Plus nous sommes purs intérieurement, plus notre musique peut pénétrer profondément dans les niveaux microscopiques d’une personne, éliminant ainsi tous les facteurs négatifs qui se cachent derrière elle. Une fois que les pensées négatives à l’égard de Dafa ont disparu, la personne peut regarder les pratiquants devant elle et percevoir véritablement la beauté de Dafa. Cela peut véritablement sauver cette personne. La fanfare sauve réellement des gens, de grands groupes de personnes à la fois.

Les êtres

Les défilés auxquels nous participons sont souvent des événements locaux majeurs, et la foule est fréquemment compacte le long du parcours, avec des rangées et des rangées de personnes s’étendant à perte de vue. Lorsque les gens voient la fanfare, leurs visages s’illuminent de joie et certains se mettent à danser au rythme de notre musique. Chaque morceau que nous jouons est suivi d’applaudissements et d’acclamations. Certaines familles font des heures de route pour assister à ces défilés ; certaines apportent même des chaises pliantes, arrivent tôt le matin et attendent pendant des heures. Oui, vie après vie, qui sait depuis combien de temps elles attendent ce moment — pour entendre le Tian Guo Marching Band jouer, et recevoir le trésor apporté par les pratiquants de Dafa.

Lors d’un défilé communautaire, un organisateur a un jour déclaré avec enthousiasme au coordinateur de la fanfare : « Vous avez sauvé le défilé », et nous a même remis un prix spécial. Quelle que soit la raison qui l’a poussé à dire cela, je crois que son côté éveillé a compris ce que ses paroles signifiaient réellement.

Chaque année, nous sommes invités à participer au défilé de la Journée des anciens combattants à San Francisco. Lorsque nous passons devant la scène principale, nous jouons « The Stars and Stripes Forever ». L’organisateur responsable de l’événement est un ancien combattant. La première fois que nous avons interprété ce morceau, il a fondu en larmes devant l’assemblée des militaires. « The Stars and Stripes Forever » a été composé par John Philip Sousa, surnommé le « roi de la marche ». Ce morceau incarne les valeurs et l’identité traditionnelles américaines et est connu de tous à travers les États-Unis. Dans le contexte actuel de la Californie, qui s’est éloignée de la tradition et de l’esprit fondateur de la nation, cette musique a été interprétée par une fanfare composée de Chinois. À ce moment-là, tant sur la scène qu’en bas de la scène, les gens ont certainement ressenti quelque chose de particulier. Depuis cette année-là, chaque fois que la fanfare passe devant la scène principale, tous les militaires en uniforme saluent notre fanfare non militaire.

Cela ne se produit pas uniquement lors des défilés organisés par des non-pratiquants. Lors des défilés que nous organisons nous-mêmes, de nombreuses personnes se disent émerveillées en voyant notre fanfare unique et sortent leur téléphone pour prendre des photos et des vidéos. Bon nombre de ces défilés ont lieu dans le quartier chinois de San Francisco. Au début, certaines personnes manifestaient du mépris, voire faisaient des grimaces ou des gestes négatifs. Les gens ne réagissent plus ainsi. Au contraire, nous entendons des mots d’admiration et d’éloges, et beaucoup de gens lèvent le pouce. Au cours de ces vingt dernières années, la réaction des Chinois est passée de l’indifférence et de la confusion à l’approbation et à l’admiration. Nous sentons que le puissant courant de la rectification du Fa de l’univers se manifeste de manière éclatante dans le monde humain.

Un serment avant la bataille

Après notre échauffement et avant de partir pour chaque défilé, nous récitons « Lunyu » et le poème du Maître : « Tian Guo Marching Band ». C’est désormais devenu une seconde nature. À ses débuts, cependant, nous oubliions souvent de le faire. Nous avons remarqué par la suite que chaque fois que nous ne récitions pas le Fa au préalable, l’effet du défilé n’était pas optimal. Je rappelais donc toujours à tout le monde de réciter le Fa.

Peut-être parce que j’en parlais si souvent, tout le monde a commencé à me demander de diriger la récitation. J’ai accepté cette responsabilité. J’ai trouvé que cela se passait bien : avec quelqu’un pour diriger, tout le monde pouvait rester en phase. Si j’entendais un groupe perdre le rythme, j’élevais la voix dans cette direction et j’aidais tout le monde à retrouver l’unisson.

Je crois fermement que lorsque nous récitons le Fa avec une concentration sans faille, toute la fanfare parlant d’une seule voix, le Fa fait vibrer d’autres dimensions, nos propres corps cosmiques, et même le grand firmament. Ensuite, lorsque nous nous mettons en route pour le défilé, nous sommes des pratiquants de Dafa accomplissant le travail de Dafa, et nous pouvons le faire correctement.

C’est facile à décrire maintenant, mais ce n’est pas facile de se tenir devant tout le groupe et de réciter le Fa sans aucune pensée qui vienne nous distraire. Avant les grands défilés, de nombreuses fanfares de non-pratiquants sont également présentes, chacune s’échauffant à plein volume. Souvent, au moment même où nous commençons à réciter le Fa, tous les sons autour de nous semblent devenir « inexplicablement » plus forts et plus chaotiques. Bien s’en sortir dans ces conditions est vraiment difficile. Mais cela rend d’autant plus important de me rappeler de rester concentré : nous validons le Fa et aidons le Maître à sauver les gens. Je me dis : « N’est-ce pas précisément parce que c’est difficile que nous, les pratiquants, sommes là pour le faire ? »

Un jour, juste au moment où je m’installais et me concentrais sur la récitation du Fa, j’ai soudain vu une scène. Les personnes qui se tenaient devant moi n’étaient plus des membres de la fanfare, mais des généraux sur le point d’entrer sur le champ de bataille. Leurs uniformes de fanfare étaient devenus des armures et des tuniques de combat ; les instruments qu’ils tenaient dans leurs mains étaient des armes. Au lieu d’un défilé, dans une autre dimension, nous étions des soldats et nous nous engagions avant une bataille pour la vie ou la mort.

Dans les temps anciens, les guerriers qui prêtaient un tel serment faisaient abstraction de la vie et de la mort. Ils n’avaient qu’une seule pensée : vaincre courageusement l’ennemi. Survivre, c’était revenir triomphant ; mourir, c’était simplement voir son corps enveloppé dans une peau de cheval, dernière demeure du guerrier. Dans une telle armée, un seul soldat pouvait valoir cent autres, et la force était invincible.

Lorsque j’ai vu cela, je me suis rapidement concentré à réciter le Fa.

Bien que cette vision n’ait duré qu’un instant, elle m’a profondément bouleversé et m’a empêché de retrouver mon calme pendant longtemps. En effet, parmi les pratiquants actuels de Falun Dafa, qui n’est pas un sur dix mille ? Qui n’a pas enduré d’innombrables combats au cours de l’histoire ? Nos défilés ne ressemblent pas, en apparence, à des combats à mort, mais la force d’âme et la croyance que nous avons forgées vie après vie sont inscrites en chaque personne de la formation de la fanfare et s’expriment à travers la musique que nous jouons. Quelle activité de Dafa aujourd’hui n’est pas un combat dans le cosmos ? Avec le Maître et le Fa ici, tant que nous nous souvenons que nous sommes des pratiquants de la période de rectification de Fa, nous pouvons tout faire correctement.

La cultivation

La fanfare est une bonne occasion de se cultiver. Les parcours des défilés empruntent les rues publiques, où les nids-de-poule et les revêtements irréguliers sont monnaie courante. Chaque pas peut se poser à une hauteur différente, mais nous devons garder le haut du corps stable tout en continuant à jouer. Je me souviens encore que, dans les premières années, après les défilés, j’avais les lèvres gercées et ensanglantées à cause du déplacement de l’embouchure pendant que je marchais. Une fois, après un défilé en été, j’avais l’impression que mon visage était recouvert de poussière. En le touchant, je me suis demandé pourquoi cette poussière était blanche et composée de minuscules grains. Puis j’ai compris qu’il s’agissait de sel. La sueur coulait à flots sur mon visage pendant que je jouais, et je ne pouvais pas l’essuyer. Ces épreuves physiques n’étaient toutefois pas les plus difficiles ; il y avait aussi des épreuves de xinxing.

Pendant un certain temps, chaque section a invité un professeur professionnel à donner des cours. Le professeur ne parlait qu’anglais. Chacun d’entre nous jouait un passage, puis il nous donnait des conseils individuels et nous assignait des exercices ciblés pour le cours suivant. Peut-être parce que mon anglais était suffisamment bon pour converser avec lui sur-le-champ, il m’appelait souvent à la tribune et me corrigeait sans cesse devant tout le monde. Lorsque cela s’est répété à maintes reprises, j’ai commencé à perdre la face, et mes pensées tourbillonnaient dans ma tête comme une crêpe que l’on retourne sur une poêle. Bien sûr, la théorie musicale, la lecture des partitions et le doigté étaient pour moi des notions totalement nouvelles. J’étais venu pour apprendre ; donc, plus le professeur se montrait disposé à m’enseigner, plus j’aurais dû m’en réjouir. En matière de musique, je resterai toujours un élève. Une fois que j’ai abandonné mon souci de sauver la face et ma peur de l’embarras, j’ai pu rapidement comprendre ce que le professeur expliquait et jouer le passage correctement dès le premier essai.

Il y a également eu un long trajet en bus pour participer à un défilé en dehors de la ville. Nous avons dormi dans le bus et sommes rentrés de nuit après le défilé. À l’un des arrêts, plusieurs d’entre nous ont perdu la notion du temps en clarifiant la vérité pendant un repas et sont rentrés en retard. On m’a obligé à m’excuser publiquement. Par la suite, une pensée m’est venue : « N’est-ce pas comme endurer l’humiliation de ramper entre les jambes d’un autre homme, dont le Maître a parlé dans le Zhuan Falun ? » Au début, je me suis senti quelque peu mal à l’aise. Puis j’ai changé de perspective et je me suis dit : « N’ai-je pas déjà surmonté cela ? » Avant même d’avoir pu froncer les sourcils, mon expression s’est transformée en sourire. Si nous pouvons nous rappeler que nous sommes des pratiquants, quoi qu’il nous arrive, quelle difficulté ne pourrions-nous pas surmonter ?

Après que la fanfare a remporté de nombreux prix, j’ai développé un attachement à l’exaltation. J’aimais entendre les acclamations du public pendant les défilés et je me disais à quel point nous, les pratiquants, étions remarquables. Cette pensée m’a immédiatement mis en alerte. Je me suis souvenu de témoignages sur Minghui concernant des pratiquants en Chine continentale qui clarifiaient la vérité aux gens. Lorsque les gens les remerciaient par la suite, ils répondaient : « Si vous voulez remercier quelqu’un, remerciez notre Maître. C’est le Maître qui nous a envoyés pour sauver les gens. »

En effet, c’est le Maître qui fait tout. Nous ne faisons que bouger la bouche et parler dans le monde humain. Au sein de la fanfare, nous nous contentons de jouer et de bien nous produire lors des défilés. Et pourtant, le Maître nous accorde de tels honneurs. La fanfare ne peut réussir que si le corps entier est bien coordonné ; il ne peut manquer aucun membre. Et derrière chaque défilé réussi, il y a tant de pratiquants qui contribuent en silence. Pourquoi, alors, devais-je me sentir si exceptionnel ? Avec cette pensée, j’ai dit silencieusement aux êtres : « Si vous voulez acclamer et applaudir, alors acclamez et applaudissez le Maître et Dafa. » Dès que j’ai eu cette pensée, mes yeux se sont remplis de larmes.

Pendant un certain temps, je me suis relâché dans ma cultivation et j’ai passé mes moments de loisir, au sein du projet, à faire défiler mon téléphone. J’ai rapidement eu du mal à m’arrêter, ce qui a affecté mon étude du Fa et ma pratique des exercices. Avant un grand défilé, alors que nous étions sur le point de réciter le Fa, les autres fanfares autour de nous ont commencé à s’échauffer de manière plus bruyante. L’une d’entre elles s’est mise à jouer un morceau que nous avions répété autrefois. Il n’est pas facile de bien jouer ce morceau tout en marchant. Au moment même où cette pensée m’a traversé l’esprit, j’ai bafouillé en récitant le Fa et je n’arrivais plus à savoir où en était le musicien en face de moi ni le reste du groupe. Je me tenais devant le cortège, mais je me sentais exactement comme un petit caneton qui s’était échappé du groupe et s’était retrouvé à la traîne. J’aurais voulu trouver un trou pour m’y jeter. Je n’ai pas beaucoup réfléchi à cet incident par la suite, même si je savais que je devais devenir diligent et assumer la responsabilité de ma cultivation. Plus tard, lorsque j’ai lu le passage suivant du Fa, j’ai été pris d’une sueur froide. Merci, Maître, pour votre attention minutieuse et pour avoir utilisé cette expérience comme un signal d’alarme :

« Lorsque, à la fin, vous n’arriverez pas à avancer vers la plénitude parfaite, vous devrez endosser la responsabilité envers vous-même ! Maître dit cela ce n’est pas pour faire peur à quiconque. Qui rate cette affinité et cette occasion historique, qui manque cette chance, lorsque vous comprendrez ce que vous avez manqué, même si on vous laisse vivre vous n’aurez plus envie de vivre ! » (Enseignement du Fa et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain, Enseignements du Fa dans les conférences III)

Imaginez que vous ne parveniez pas à bien cultiver et qu’un jour, vous voyiez tous les autres s’élever tandis que vous restez à la traîne. Comment vous sentiriez-vous ? C’était étonnamment similaire à ce que j’ai vécu. Depuis lors, je ne cesse de me rappeler que je dois bien faire les choses et ne pas échouer dans ma mission.

Conclusion

Au cours des vingt dernières années de cultivation au sein du groupe, nous avons connu des épreuves et de l’épuisement, mais aussi de la joie. Si je n’avais pas obtenu le Fa, je n’aurais été rien de plus dans ce monde qu’une personne jouant du cor, tapotant sur un clavier et faisant défiler des pages sur un téléphone — passant les années en vain et tournant en rond dans le cycle des réincarnations et de la destruction du monde humain. Dans l’univers, sans la rectification du Fa par le Maître, peut-être que tout aurait pris fin. Aujourd’hui, en tant que pratiquants de Falun Dafa, nous pouvons être aux côtés du Maître et participer à la rectification du Fa de l’univers. Quelle chance extraordinaire nous avons ! Comme cela est extrêmement précieux !

Ce sont là mes expériences et ma compréhension à mon niveau limité. Veuillez bien vouloir me signaler avec bienveillance tout ce qui pourrait être inapproprié.

Merci, Maître. Merci à tous.

(Présenté lors de la Conférence de partage d’expériences du Falun Dafa de San Francisco 2026)

Traduit de l’anglais