Un Résumé des Activités de la Fin de Semaine du 8,9 et 10 décembre à Queensland, Australie, avec l'appui des Droits humains, en Chine

Pour plusieurs raisons, cette fin de semaine-là a été très significative pour beaucoup de pratiquants de  Queensland. Un point particulier à souligner. Les  gens du gouvernemnet local de la Côte d’Or, ont  reconnu à nouveau, que le  Falun Dafa est un système bon qui génère  des bienfaits. C'est la deuxième fois, après la Célébration du premier anniversaire du 12 juillet 1999, que le gouvernement local parle de la pratique du Falun Dafa, lors d'une rencontre publique.

Les activités de la fin de semaine ont débutées par une conférence de presse, en présence des  journalistes du Journal Courier Mail, du Gold Coast Bulletin et du Sun.  Mme Cuiying Zhang, a décrit, son expérience personnelle, une véritable petite histoire d'horreur, sous la suppression chinoise du Falun Dafa.

Plus tard dans la soirée, on a eu une réception spéciale à laquelle ont répondu plusieurs personnes. Elles se sont déroulées en présence  d'invités qui sont des membres d'affaires de la  communauté  et des religieux de la  Gold Coast, des représentants d’Amnistie Internationale et un invité de marque :  le Maire de la ville de Gold Coast, l’Honorable M.Gary Baildon.    L' ex-maire et conseiller, M. Lex Bell a aussi assisté. De plus, des pratiquants de Queensland et New South Wales étaient présents pour montrer leur appui. Encore une fois, Mme Cuiying Zhang, une citoyenne australienne qui a été arrêtée et emprisonnée en Chine pendant huit mois, a partagé son expérience, choquant  les esprits et touchant plusieurs cœurs, avec sa solide tolérance qui a été mise à rude épreuve par des personnes cruelles, inhumaines et brutales du Régime Communiste.

On exprime notre spéciale gratitude à Mme Zhang de même qu’à Messieurs  Baildon et Bell, qui se sont tous deux adressés aux spectateurs. M. Bell a visé directement la crise concernant les droits de l’homme et les  abus subis par  le peuple chinois. Nous voudrions partager avec vous les commentaires suivants, qui sont des extraits de son discours:

"Ici à Gold Coast, je constate avec beaucoup de fierté que le Falun Dafa est bienvenu c'est sûr et nous sommes enchantés par sa propagation et son succès ici dans notre communauté Gold Coast ... Selon mes observations, je ne détecte aucune nuance politique. La pratique du Falun Dafa semble être complètement inoffensive et donc je suis particulièrement perplèxe et je cherche à  comprendre pourquoi,  quelque part dans le monde, le Falun Dafa est considéré quelque chose que l'on doit éliminer…j’ai été absolument choqué de lire les traitements que subissent quelques-unes de ces personnes et  particulièrement en Chine continentale, où elles ont été arrêtées  sans aucune autre raison que celle de pratiquer  cette activité inoffensive pour le corps et l'esprit…j’encouragerais ceux qui sont présents ici ce soir à signer les pétition qui sont disponibles…l’Association des amis du Falun Dafa et les pratiquants du Falun Dafa, du monde entier ont certainement mon appui et c'est certain que  je suis très heureux de faire ce que je peux et  de faire ma petite part, avec la reste de la communauté pour travailler pour la justice pour tous…"

Encore une fois, nous remercions sincèrement M. Bell pour sa reconnaissance du Falun Dafa et sa compassion véritable pour nos pratiquants en Chine.

Après que les discours de nos distingués invités ont été terminés, nous avons montré le vidéo "Falun Gong, La Vraie Histoire". Cela incluait des séquences du reportage sur le Falun Dafa présenté par le Sunday Show pour le poste de télévision Channel Nine. Le vidéo a eu beaucoup d' impact puissant sur les téléspectateurs et a joué un important rôle important en les aidant à connaître la vérité.

Le samedi, nous avons tenu une rencontre informelle pour le public. L’expérience de Mme Zhang a été partagé avec les gens  présents et un vidéo a aussi été montré. Les pratiquants ont pris cette opportunité pour parler avec les gens en tête-à-tête, les invitant aux sites de pratique pour venir en apprendre plus sur le Falun Dafa. Le jour suivant, plusieurs pratiquants se sont rassemblées dans la ville de Brisbane pour faire  une parade paisible et des démonstrations d'exercices. Même s’il faisait chaud et humide, cette petite tribulation n’était rient comparer aux souffrances innombrables et poignantes des pratiquants en Chine. La diligence suprême dont font preuve  nos frères et nos soeurs chinois dans le  Falun Dafa, en se cultivant face au mal et à la corruption agit comme une balise brillante pour tous ceux qui les  regardent dans le monde. Aussi longtemps qu'il sera nécessaire, nous continuerons de révéler la vérité, d'exposer le mal et de répandre la grande vérité du Falun Dafa, la Grande Loi cosmique de Maître Li.

Pratiquants du Falun Dafa à Queensland

décembre 2000

(Traduit de http://www.clearwisdom.net/eng/2000/Dec/18/PFW121800_3.html )

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en langue française