Conférence de presse-La Chine procéda à des procès fabulés pour juger les pratiquants du Falun Dafa pendant les Fêtes de Noël [12/29/00]

Conférence de presse-La Chine procéda à des procès  fabulés pour juger les pratiquants du Falun Dafa pendant les Fêtes de Noël [12/29/00]

Centre d’Information Falun Dafa ( http://www.faluninfo.net/ )

C’est presqu’une tradition annuelle à  Beijing, maintenant durant le temps des Fêtes on procède à des procès fabulés des pratiquants du Falun Gong, lorsque la plupart  des journalistes de l’ouest sont en vacances .

Le gouvernement de la ville Beijing et la Station de Télévision reportèrent que le 25 décembre, la Cour Supérieure de Beijing rejetait un plaidoyer de la part de 4 pratiquants du Falun Dafa, notamment, , Pan You, Mu Chunyan, Chen Suping and Zhang Lixin. Les quatre auraient été accusés d’avoir imprimé du matériel sur une photocopieuse et une imprimante et auraient fait des inscriptions de Cédées sur le Falun Gong. La Cour Intermédiaire No.1 du Peuple de Beijing avait porté accusation précédemment, contre ces quatre pratiquants pour “s’être servis d’un culte pervers pour miner l’autorité de la loi”, donnant une sentence de 8 ans de prison à M. Pang et de 7 ans à Mssrs. Mu et Chang,  respectivement ainsi que 3 ans à M. Zhang Lixin. L’année dernière, 4 autres pratiquants reçurent  discrètement une sentence jusqu’à  18 ans, durant la saison des Fêtes

Durant la dernière année et demie nous avons été témoins de centaines de pratiquants du Falun Gong condamnés sans procès légal et nous avons vu la détention insensée de dizaines de milliers d’autres sous les soi-disantes lois “anti-culte” qui furent rapidement inventées lorsque la suppression débuta.

L’hiver passé, Le Washington Post circulait un article intitulé, “La règle de la loi en Chine”(Le 2 novembre,1999 dans lequel on pouvait y lire:”Lorsqu’ils se sont trouvés sans les lois nécessaires pour persécuter violemment une société paisible de méditation , le Parti (communiste chinois) a tout simplement ordonné de nouvelles lois. Maintenant, celles-ci entreront en vigueur—rétroactivement, bien sûr... Selon ces normes, Stalin était plutôt un observateur scrupuleux des droits de l’homme.”

Ces lois sont assez vagues qu’elles pourraient être appliquées presqu’à n’importe quelle groupe de citoyens. En fait, elles ont été appliquées à certains groupes du Christianisme qui ne sont pas officiellement enregistrés comme faisant partie des groupes religieux ‘Patriotiques, contrôlés par l’État. Une fois que cette étiquette de ‘culte pervers’ est rattachée au nom d’un groupe, la police y a accès libre puisque le but est d’extirper—des églises peuvent être rasées au sol et des personnes autrement innocentes peuvent être torturées jusqu’à la mort.

Que pensez de l’état d’une nation lorsque les nationaux chinois rient aux éclats lorsque référence est faite à leur Constitution? Cela démontre jusqu’à quel point ce document est devenu sans pertinance, sous ce régime. Sous la présente dictature, quel article de la Constitution n’a pas été violé. Et que dire de l’attitude de la Chine face  aux  abus  sous le régime de suppression , vis-à-vis de la Convention Internationale des Nations-Unies sur les Droits Civils et Politiques et de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme? Comme membre du Conseil de Sécurité des Nations-Unies, comment se fait-il que la RPC est exemptée des ratifications et des observances des nombreuses règles qui lient le reste de la communauté internationale?

S’il y a un profit quelconque à tirer de cette brutale persécution prolongée des pratiquants du Falun Dafa, ce serait qu’on ait pu révéler au grand jour les vraies couleurs du président chinois Jiang Zemin et son régime.Dans la décennie depuis le bain de sang de l’Incident de  la Place de Tiananmen, le monde entier a espéré contre tout espoir,  que le progrès économique peut-être réussirait  à amener la Chine dans le monde civilisé. Tristement, aucune richesse ne peut cacher la pourriture qui se veut au sein du coeur de la nation. Nous espérons que les Chinois et la communauté internationale  verront clairement la réalité de la situation et rappelleront à la RPC ce que cette saison signifie réellement, compassion et bonne volonté à toute l’humanité

()

---

Nous faisons appel au gouvernement d’honorer sa propre constitution en libérant tous les pratiquants du Falun Dafa  emprisonnés et de restaurer les droits de millions  qui ne veulent que pratiquer leur foi, dans la paix.

POUR PLUS D’ INFORMATIONS, CONTACTEZ LE CENTRE D’ INFORMATION FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin 212-501-8080, Erping Zhang 917-679-6944, Feng Yuan 917-912-3301, or Levi Browde 914-720-0963. Email: [e-mail], SiteWeb: http://www.faluninfo.net/font>