Lettre ouverte à Liang Yening d’un partiquant de l’ouest des États-Unis

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Chers Pratiquants et chère Liang Yening, Je viens de lire la déclaration de Liang Yening de la prison de Chende. Je veux la remercier pour les efforts qu'elle a faits pour communiquer avec nous. Son expérience m'a touché et changé. J'ai été tellement ému par sa magnificence dans la cultivation que j'avais honte de moi. J'ai dû détourner mon visage au milieu de ma lecture, me sentant tellement honteux d'avoir fait si peu. Yening, votre exemple m'a démontré tout ce que j'ai encore à faire pour effacer mon égoïsme et pour développer une plus profonde compréhension des restrictions et de la vraie nature de DAFA. Nous n'avons pas de modèle dans la cultivation, mais l'effort que vous avez fait  pour partager avec nous - la façon que, illégalement emprisonnée et laissée dans une cellule minuscule, vous en êtes arrivée à nous exprimer votre inquiétude pour nous, qui sommes  libres de cultiver - m'a élevé. Si je pouvais poser une question au Maître, votre existence servirait de réponse. Au travers  ce que vous partagez, je vois un exemple vivant du Fa du Maître  - vous démontrez au monde entier, la loi de l'univers. Comme vous nous émouvez ! Je vois ce que vous faites et je suis certain de faire de mieux en mieux. Si vous pouvez faire face au démon et transformer tous ceux qui vous entourent de démon et sans cœur en personnes qui sont  au courant du FA - lequel des petits obstacles que je rencontre ne puis-je simplement pas me débarrasser ? Yening, je sais vous n'avez pas la sagesse suprême – ceci est contenu, pour chacun de nous dans Zhuan Falun et dans nos cœurs, pour être débarré en payant le karma et éliminant nos attachements. Mais, je vous remercie du fond de mon coeur d’avoir pris soin de communiquer avec nous. Je ne sais pas si vous pourrez un jour entendre ma voix, mais je veux vous dire que, depuis la cellule de votre prison, vous m’avez aidé. Pratiquants, de mon point de vue, cette charmante pratiquante a franchi la première étape. En ce qui me concerne, je me sens prêt à me «redresser». Bien que j’ai fait de formidables progrès grâce au Fa sans limite du Maître, je n’ai pas encore réellement " marcher " sur la voie de la  compassion du Maître, qu'il a mise en place pour nous. Nous pouvons voir que Liang Yening s’est détournée du mal sans que esprit ne soit touché. Nous en avons appelé au gouvernement, aux autorités chinoises, à la police… maintenant, je pense que nous devrions faire appel à nous-mêmes - levons-nous tous et  suivons notre voie,  renions le mal et pratiquons ce que  le Maître a mis tant de peines à nous montrer… faisons tous de mieux en mieux -  Je commencerai par moi-même. http:// clearwisdom.net /eng/2001/Jan/10/VSF011001_3.html _________________________ Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension. Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net). Merci. L'Editeur du site MingHui en France