Quelques Réflexions sur mes Responsabilités en tant que Pratiquant en Amérique

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Depuis que le Maître a donné une conférence au  Michigan, je réfléchis sur mon rôle dans “la rectification de la Loi”, en tant qu'occidental. Il a dit qu’il y a une raison pour laquelle nous avons reçu la Loi (la Loi et le Principe universel) outre mer (en dehors de la Chine) et qu'il n'y a  rien d'accidentel. Et comme nous sommes peu en Amérique, j'ai pensé qu'il devrait y avoir quelque chose d'unique en chacun de nous avec lequel nous pouvons contribuer. Je parle anglais, alors c’est évident que cela me permet de faire Hongfa (introduire le Falun Dafa) et expliquer clairement la vraie image aux gens dans un langage qu’ils puissent comprendre. Les occidentaux peuvent avoir un certain rapport avec moi et mieux comprendre le fait que la Loi soit pour tout le monde et non seulement pour les Chinois. Je fais aussi partie de cette société dont un Chinois ne pourra jamais en faire partie et ainsi j’ai beaucoup de contacts par l’entremise de mes amis et de ma famille. Je ne peux même pas m'imaginer ce que se serait si les rôles étaient inversés et que je vivrais dans une société chinoise, où tout et tous me seraient  étrangers. Le plus important,  c'est qu'il y a beaucoup dans ma culture et mon éducation qui me permet de regarder les choses autour de moi, de manière à aider les pratiquants chinois afin qu’ils puissent  sortir de leurs propres  concepts rigides. J’apprends d’eux et ils apprennent de moi. Je pense que c’est pour ça que Maître a dit qu’il y avait des avantages et des désavantages à certains traits, comme le fait d’être introvertis. En étant ensembles, je pense que les occidentaux et les Chinois peuvent s'aider à équilibrer les aspects ordinaires de nos comportements Aujourd’hui, je réalise qu’un des avantages les plus important est mon passeport américain. Avec celui-ci, je peux voyager presque n’importe où au monde ---J’ai toujours pensé qu’une ‘visa’ était une  carte de crédit, jusqu’à ce que j’aie vu mes amis chinois être obligés de faire application pour un visa avant même de mettre le pied au Canada ! Maintenant, j’entends parler d’une conférence très importante à Hong Kong le 13 et le 14 janvier. Ce n’est qu’à quelques jours, mais je crois fortement que c’est ma responsabilité d’y assister. Tenir une conférence Falun Dafa, là, est très symbolique parce que Hong Kong fait maintenant partie du sol chinois. C’est supposé opérer sous la règle "d’un gouvernement, deux systèmes ". C’est pourquoi le Falun Gong est encore légal là. J’ai lu dans un rapport de nouvelles que le gouvernement de Hong Kong nous prête un immense  auditorium à l’Hôtel-de-Ville pour cette conférence, malgré le mécontentement de Beijing. Ça m’a frappé que Hong Kong se positionne d’une façon très courageuse. Plusieurs pratiquants de Taiwan auraient voulu assister à cette conférence mais ne peuvent pas car ils n’ont pu obtenir de visa pour entrer à Hong Kong. Je ne comprends pas bien pourquoi on leur a refusé l'entrée puisque Hong Kong a toujours bien accueilli les touristes— ils disent qu'il y de la nourriture et du magasinage formidables. Mais, qu’importe, moi en tant que citoyen américain, je peux tout simplement demander quelques jours de congé, acheter mon billet et y aller. Cela exige si peu de moi pour y aller et cela serait si significatif. Je pense que je pourrais faire partie du message à la communauté chinoise d’outre-mer que le Falun Gong n’est pas anti-Chine et que nous ne sommes pas du tout les méchantes choses dont nous accuse  la propagande forcée de Jiang Zemin. Tous les yeux seront fixés sur Hong Kong pour voir comment  la Chine va réagir face à cette conférence. En ce qui concerne mon retour aux États-Unis, tout ce dont j’aurai besoin est un permis de conduire et je pourrai aller à la conférence en Floride le 27 janvier. Je n’aurai nul besoin de prendre congé car ce sera la fin de semaine, seulement. Je pense que notre appui à cette conférence est aussi  très important, car ce sera notre première conférence à grande échelle. Tout le public en général y est invité, alors c’est bon pour le Hongfa aussi. Ce sera le temps d’échanger nos expériences en ce qui concerne des diverses façons de régler des problèmes qui sont spécifiques aux occidentaux aux chinois qui peuvent ne pas en avoir une bonne compréhension. Puisque les pratiquants occidentaux sont éparpillés un peu partout en Amérique, ceci sera une chance inouïe de se connaître et de créer notre propre environnement de cultivation. Aller à une  conférence, peut sembler ne pas faire grand chose, mais en réalité cela peut faire beaucoup pour rectifier notre environnement. C’est comme le fait, à savoir si un pratiquant devrait seulement pratiquer et étudier à la maison ou s’il devrait plutôt assister assidûment à un groupe d’étude, une ou deux fois par semaine. A un certain niveau cela peut ne pas sembler une décision cruciale, mais à un autre, la différence peut être immense. Lire ensemble n’est pas que lire ensembles. Nulle personne qui aurait eu l’opportunité d’assister à un bon groupe d’étude intensive ne peut nier que c'est un environnement magnifique pour discuter de plus en plus profondément et où les pratiquants parfois semblent franchir les plusieurs niveaux de compréhension en  quelques secondes. Un groupe d’études est une autre façon pour les pratiquants de rester en contact quand les tests peuvent ne pas être toujours aussi faciles. Le Maître a dit que les pratiquants en  Chine et que ceux d'outre-mer ne sont qu’un seul corps. Leur destin et le nôtre  sont intereliés. Eux, en tant que  particules sont limitées mais nous, nous sommes libres de nous  déplacer  partout  et d’interagir  avec  autrui. Nous devrions prendre avantage de cette liberté, afin de parcourir le monde et de leur dire la vérité sur la situation en Chine et aider d’autres particules à se rapprocher ensembles, elles aussi. Nous, en Amérique sommes touchés, lorsque nous lisons des faits relatant le courage des pratiquants en Chine, mais je pense, qu’eux aussi, ils sont  touchés lorsqu’ils entendent que les pratiquants occidentaux, inlassablement, s’oublient sans compter  pour la Loi. Ultimement, le coeur est le même. Nous ne devrions jamais sous-estimer  le potentiel   dans le coeur de chaque pratiquant –occidental ou chinois.  Même un petit atome contient tellement de pouvoir. Mais, il me semble que pour avoir un impact dans cette dimension humaine, les atomes doivent s’unir avec d’autres molécules. Par exemple, un petit atome de carbone seul ne peut faire grand chose ici dans l’univers, mais cependant combiné à bonne proportion avec d’autres atomes de carbones et d'oxygène et d’hydrogène, ensembles ils peuvent former toutes sortes de choses qui sont complexes et imprégnées de vie. Ce n’est que ma compréhension, mais je pense que ce n’est seulement qu’en s’unissant ensemble et s’illuminant à nos rôles propres durant ce processus qu’on puisse ultimement réussir quelque chose  qui est plus grand que la somme des parties. C'est seulement lorsque nous aurons atteint notre potentiel et la sagesse que le  Maître nous a donnée, que nous serons réellement dignes de la Loi.  Un pratiquant occidental _________________________ Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension. Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net). Merci. L'Editeur du site MingHui en France