Lettre d’une pratiquante canadienne aux organisations des droits des femmes

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Lettre d’une pratiquante canadienne aux organisations des droits des femmes Bonjour. Je vous écris, parmi plusieurs autres organisations de droits humains et droits des femmes, en tant que pratiquante de Falun Dafa, une Canadienne, et une femme, pour vous demander votre aide pour arrêter la persecution contre les pratiquants de Falun Gong en Chine.  Falun Gong (connu aussi sous le nom de Falun Dafa) est une pratique spirituelle, incluant des exercises ainsi que de la meditation, basés sur les principes de Vérité~ Compassion ~ Tolérence. Ces principes, sont considérés comme les caractéristiques les plus hautes de l’univers, ils sont la base de la cultivation spirituelle de tous les pratiquants de Falun Dafa. Le courage immense demontrer par ces pratiquants face à ces suffrances terribles est dû à ces principes. Je vous écris à vous plus particuliairement, pour vous sensibiliser aux persécutions des pratiquantes en Chine. Ces femmes, pleines de courage, sont arrêtée parce qu’elles ont  exercé un de leurs droits les plus fondamentaux –la liberté de croyance—elles sont placer dans des camps de travail forcés, où la pluspart ont été batue et abusée verballement, plusieurs d’autres ont été violées par des gardes ou d’autres prisonniers, et il y a même des avortements forcés. Plusieurs de ses cas ont été bien documenté par des groupes comme Amnestie Internationale, Rights & Democracy, et Human Rights Watch Asia. D’autres encore sont batues avec des matraques électriques; sont forcées de prendre des medicaments; n’ont pas le droit de contacter leur famille; souffre la perte des resources financières de leurs maisons, et leurs livres et materielles de Falun Dafa sont brûlés. À ce jour, il y  a 114 hommes et femmes qui sont mort pendant qu’ils étaient sous la reponsabilité de la police. Des enfants et de vielles femmes ont aussi été victimes de ces abuse. Ces actes atroces ne doivent pas continuer. Je vous exhorte d'aider à l'arrêt cette horreur. Dans moins d’un mois, l’équipe Team Canada, mené par le premier minister Jean Chrétien, part pour la Chine. S’il vous plait, demandez au gouvernement canadien d’intervenir contre cette persecution brutale.  Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites. Article premier déclare : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Merci, XXX De la part des pratiquantes canadiennes de Falun Gong. _________________________ Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension. Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net). Merci. L'Editeur du site MingHui en France