Cotler_Communiqué_01181(FR)

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

Jeudi 18 janvier 2001

Le Député Cotler s’insurge contre la <<criminalisation de l’innocence>> en Chine

OTTAWA-  Nous nous réjouissons de la remise en liberté du professeur Zhang, car il est l’expression et le symbole du courage. Mais comme il nous rappelle, il ne faut pas perdre de vue les faits suivants:

1. Le professeur Zhang n’aurait jamais dû être arête, détenu et condamné à trios ans de detention dans un camp de travaux forces. Comme je l’avais signalé au début de sa captivité, cela équivaut `s criminaliser l’innocence – criminaliser les libertés fondamentales de conscience et de croyance, d’assemblée et d’association, d’expression, et d’opinion.

2. La liberation du professeur Zhang ne doit pas nous faire oublier que des milliers d’adeptes du Falun Gong croupissent dans des prisons, des camps de travail, des institutions pour aliénés mentaux ou d’autres lieux de detention.

3. La politique et la pratique de la torture est courante à l’endroit des détenus du Falun Gong même si la Chine a ratifié la Convention contre la torture.

4. Il a été décrété que le Falun Gong constituait une <<secte criminelle illégale>>. Tous ses adeptes sont donc susceptibles d’intimidation, de persécution, de poursuite en justice et d’imprisonnement – simplement parce qu’ils sont membres d’un groupe spirituel d’exercice et de méditation voués aux valeurs de vérité, de compassion, et de tolérance de la Chine ancienne.

5. La persecution du Falun Gong est une etude de cas des atteintes incessantes et insidieuses qui sont portées contre les droits de la personne dans la Chine contemporaine: les adeptes de cette pratique religieuse sont en effet les principales cibles ds actes de persecution et des accusations.

Nous exhortons les authorités chinoises à:

1.      Lever l’interdiction dont le  Falun Gong fait l’objet.

2.      Abroger les lois ou règlements qui criminalisent le Falun Gong en en faisant une <<association illégale>> et qui interdisent par consequent l’exercice des libertés fondamentales de leurs membres.

3.      Cesser et abandoner toute politique ou pratique de torture ou autre châtiment ou traiement dégradant des prisonniers.

4.      Libérer tous les adeptes du Falun Gong détenus dans des prisons, des camps de travaux forces ou des établissements psychiatriques.

Pour plus de renseignements: Irwin Cotler, député

[phone]