Démentir le Grand Mensonge de l’Agence de Presse Xinhua

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Démentir le Grand Mensonge de l’Agence de Presse Xinhua -- La vérité sur la mort de Zhao Jing et plus

[Vraiesagesse.net] Quand j’ai lu l’article publié par l’Agence de presse Xinhua, le 29 décembre, je n’ai pu m'empêcher de rire de cet article et de toutes ses lacunes. Ici j’exposerai quelques mensonges et ainsi les gens ne seront pas déçus.

Voici la vérité est une fois encore,  au sujet du cas de Zhao Jing (toute l'histoire a déjà été  publiée sur Minghui Net le 28 décembre, mais je ne répéterai pas toutes ces choses encore). Zhao Jing a sauté de l’autobus parce que trois policiers sont montés à bord de l'autobus et ont pris le contrôle de l’autobus. Deux voitures de police ont escorté l’autobus, une en avant et une autre  en arrière. Le bus roulait lentement et (l'endroit où elle a sauté)  se trouvait  seulement à 10 minutes de la station de police. Donc l’autobus ne roulait pas à une haute vitesse. C'était une vitesse qui fit que Zhao Jing se sentait suffisamment en sécurité pour  sauter du bus pour pouvoir se sauver. C'est un fait. Le deuxième fait est que si les policiers n’étaient pas monter à bord de l’autobus, Zhao Jing n’aurait pas sauter de l'autobus. Pour cette raison, les policiers devraient être tenus responsables du fait qu'elle soit sautée de l'autobus. Le troisième fait est qu’après qu'ils ont été rendus à destination, plus d’un policier ont dit que la personne qui avait  sauté de l'autobus était hors de danger et qu'elle  n'avait qu'une entorse au pied. La patrouille de l’autoroute aussi a dit qu’elle était correcte. Ils ont dit aux personnes sur l’autobus de ne pas s’inquiéter et ils n'avaient pas l'air inquiet, du tout. Tout ça indique que Zhao Jing n’était pas, à ce moment-là, blessée sérieusement. Le quatrième fait est que la nuit, presque tout le monde qui avait voyagé ensemble  comme groupe, ont entendu  le bruit de coups, les pleurs d'une fille et un chien qui jappait. Ces bruits ont duré longtemps. De plus, toutes les autres pratiquantes, du même voyage que Zhao Jing ont été enfermées dans une chambre qui était voisine de  celle de  Zhao Jing, ainsi la fille qui pleurait ne pouvait être personne d'autre que Zhao Jing. C’est un fait incontestable que Zhao Jing a été battue à mort, et corroboré par plus de 40 pratiquantes qui étaient avec elle sur ce voyage.

Xinhua a fabriqué un reportage : « Selon la confession du dirigeant… » Même sous de cruelles torture, personne n'a admis qu’il ou qu'elle était un dirigeant, ni n'a accepté de faire de  « confession ». Personne n'aimerait " recevoir " le " titre " de " dirigeant " du Bureau de la Sécurité publique. Le fait est que le chauffeur d’autobus a voulu faire de et il a offert un bas prix (150 Yuans RMB par passager) à tout le monde. Quiconque payait, pouvait monter sur l’autobus. Cela n'avait pas d'importance que les passagers soient avec le « Falun Gong » ou pas. Comparer avec le prix d’un billet de train, de première classe (environ 250 Yuans RMB), le billet d’autobus était beaucoup moins cher. De plus, la plupart des passagers ne se connaissaient pas avant de monter sur l’autobus. Zhao Jing n’a parlé à personne avant de sauter de l’autobus, ainsi la seule raison pour elle  d'avoir sauté de l'autobus serait d'avoir voulu échapper aux mains des policiers. Puisqu'ils ne pouvaient pas attraper le « dirigeant » en battant tout le groupe, presque tous les passagers ont été envoyés dans un camp de travail comme punition. Ceci est un autre fait irréfutable.

J’ai quelque chose de plus à dire  au "journaliste". De nos jours, les mots « réalisation de la Plénitude parfaite» ne sont pas populaires au milieu des pratiquants du Falun Gong,  en Chine… Peu importe ce qu’on fait : aller à Beijing faire appel, tenir des bannières, ou donner des dépliants, nous avons déjà oublié au sujet de si nous allons  atteindre la réalisation de la Plénitude parfaite. Tous, maintenant nous mettons de l'importance sur demander la justice pour notre Maître et pour le Dafa, pour rectifier le Fa de ce niveau, pour rectifier le cœur des gens et pour créer des conditions pour les gens prédestinés afin qu'ils puissent apprendre le Dafa.

En termes de logique, j'ai relevé aussi beaucoup d’erreurs, dans l'article  du reporter de  Xinhua. Si j’étais l’éditeur en chef, j’aurais mis à pied ce journaliste juste à cause de cet  article en particulier!  Il n'y avait que deux phrases, en tout, dans le deuxième paragraphe. La première phrase disait : « … Motiver un petit nombre… » mais la deuxième phrase disait : « Récemment, il y a plusieurs personnes qui continuellement… » qui contredit le phrase précédente.   Dans un cas, il essaie à disculper son maître, Jiang, en disant que le Gouvernement a bien fait en termes de « transformation » et que c'est seulement  « quelques-uns »  qui ont continué de pratiquer le Falun Gong. Mais, d'un autre côté, il a admis qu’il y a beaucoup trop de pratiquants qui suivent Maître Li pour « aller vers la réalisation de la Plénitude parfaite » et que le Gouvernement ne pouvait plus contrôler la situation. Tout l'article est plein de ces  sortes de problèmes de logistique. S’il n'y a que «quelques-uns uns », pourquoi est-ce que le gouvernement n'aurait pas pu tous les attraper à l'intérieur d'un an et demi ? Au contraire, plus qu'il en attrape, plus il en vient. Évidemment, il ne peut pas réprimer l’indignation et les outrages faits aux  gens.

Utiliser des étiquettes négatives a toujours été la ruse favorite de  ces écrivains. De tels articles de Xinhua ont souvent décrit le « Falun Gong » comme « anti-patrie », « anti-peuple chinois » etc. afin de provoquer la colère du public contre le « Falun Gong ». En fait,  ce à quoi, le « Falun Gong » s'oppose est seulement à Jiang Zemin et quelques-uns de ses mauvais partisans qui répriment les gens avec cruauté. Le « Falun Gong » ne s'est jamais opposé à la patrie, ni au peuple. Au contraire, juste par amour pour la patrie et pour l'amour du peuple le  « Falun Gong » essaie d’arrêter Jiang Zemin d’amener le peuple chinois dans un abîme du mal, de prévenir le peuple de  la souffrance, de réveiller la bonne conscience du peuple et de prendre conscience et s'éveiller  de leur servilité.

Finalement, j’aimerais donner à ce « journaliste » quelques conseils : essayez de ne pas écrire de tels mensonges à l'avenir. Ouvrez vos yeux pour voir combien d’écrivains et de journalistes veulent êtres enterrés avec Jiang. À part quelques « brutes littéraires » embauchées, il n'y a plus beaucoup d'écrivains qui veulent mentir de toute façon. Veuillez noter : tous les journaux et magazines ont arrêté de critiquer le Falun Gong (à part ces articles de l'Agence  Xinhua qu’ils ont couvert). Tout le monde est clair maintenant et fait en sorte de n'écrire ni des articles positifs sur le Falun Gong, qui ne sont pas permis par le Gouvernement, ni de fabriquer des articles qui sont immoraux. En tant qu’écrivains nous devrions utiliser nos plumes  pour restreindre le  mal et promouvoir l'amabilité  bienveillance, parce que nous sommes tout d'abord des êtres humains et ensuite des écrivains. Nous devrions, par tous les moyens, faire la distinction entre le bien et le mal.

Un pratiquant de la Chine continentale

Le 6 janvier 2001

(Traduit de : )