"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Communiqué de presse concernant une persécution accrue dans la ville de Changchun, province de Jilin
4 Novembre 2001
La ville de Changchun dans la partie nord-est de la province de Jilin s'appelle en chinois "la ville de l'éternel printemps". Mais pendant ces derniers mois de l'année 2001, la première ville où le Falun Dafa fut présenté au public se trouve maintenant enveloppée d'un automne sombre et mortel.
Changchun est un endroit particulier pour les pratiquants de Falun Dafa du monde entier. C'est en effet dans cette ville que la pratique se fit connaître il y a presque une décennie, en 1992, et c'est aussi la ville natale de son fondateur M. Li Hongzhi. C'est toutefois en raison de cette origine que ses habitants pratiquant le Falun Gong sont devenus la cible d'une persécution accrue. C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.
Avant juillet 1999, de nombreuses personnes ont trouvé l'amélioration de leur santé et les enseignements spirituels du Falun Dafa si remarquables que la pratique matinale dans les parcs de Changchun attirait des centaines, voire même des milliers de personnes. Les pratiquants de Falun Dafa dans la ville étaient également réputés pour être particulièrement assidus dans l'étude de ses principes et constituaient un exemple pour les autres dans la cultivation de Vérité-Compassion-Tolérance. En traitant les autres avec gentillesse et considération, ils firent une grande contribution au bien de la communauté.
Et c'est bien pourquoi l'augmentation récente des mauvais traitements appliqués aux pratiquants de Falun Dafa de Changchun est particulièrement alarmante. Parmi les centaines d'innocents ayant succombé entre les mains du régime chinois; hommes, femmes et enfants, plus de dix pour cent d'entre eux sont morts dans les camps de travail et centres de détention de Changchun et de la province de Jilin. Le nombre actuel de morts, selon des sources à l'intérieur de la Chine, dépasse le millier. Les autorités chinoises ont dépassé les limites pour dissimuler de nombreux faits sur leur honteuse campagne de terreur.
Uniquement pendant le mois d'octobre, au moins trois pratiquants de Changchun sont morts en détention. Yang Yan, une femme de soixante-deux ans et une autre femme inconnue, ont été illégalement détenues pendant sept mois dans un centre de détention avant d'y trouver la mort. Un autre cas, Li Jing, 25 ans, étudiante à la polyclinique de Jilin, tombée d'un train dans des circonstances suspectes, alors qu'elle était ramenée par la police à Changchun depuis une autre ville. De telles nouvelles de morts tragiques peuvent sortir du pays au prix de grands risques courus par les témoins et membres de la famille, et nous ne pouvons le plus souvent obtenir que des bribes d'information. Le peu que nous savons au sujet de Mme Yang est que son corps était couvert de blessures et de meurtrissures au moment de sa mort.
Nous savons également que la persécution à Changchun s'est intensifiée au cours des derniers mois. Il a été confirmé que le Bureau de la Sécurité Publique de Changchun a kidnappé plus de 60 pratiquants de Falun Gong en septembre. Encore 20 personnes ont été envoyées illégalement dans des camps de travail ou condamnées à des peines de prison dans des parodies de procès. Même aujourd'hui, alors que nous parlons, un groupe de pratiquants de Falun Dafa détenu au camp de travail de Chaoyang Gou à Changchun a entamé une grève de la faim. Depuis environ une semaine maintenant, ils
protestent contre leur incarcération illégale, contre les très nombreux actes inhumains et types de torture qu'ils ont subis derrière les portes closes, protestant contre l'insensibilité et l'injustice de détenir des gens honnêtes dans des camps de travail. Les pratiquants de Falun Dafa de Changchun sont des professeurs de collège, ouvriers d'usine, étudiants, ménagères, grand-parents. Qu'est-ce que ces gens respectueux des lois, dignes et respectables font dans les goulags infernaux de Chine?
La situation est grave. Les gardiens, avec l'aide de prisonniers criminels, se sont emparés des grèvistes de la faim et leur ont administré de la nourriture de force en ouvrant leur bouche avec des pinces. Ils ont utilisé tellement de violence que les bouches et les lèvres ont été lacérées, les dents cassées. Puis on a fait descendre dans leur gorge une mixture épaisse et répugnante, à base d'eau de vaisselle récupérée. Les gardiens et criminels continuent en plus à les frapper et à leur donner des coups de pied pour briser la volonté des pratiquants.
Le plus remarquable est que, malgré ces violentes représailles de la part des fonctionnaires, de plus en plus de pratiquants de Falun Gong ont rejoint la grève de la faim. Ceci est un acte d'immense courage, spécialement au moment où toutes les morts de pratiquants sont appelées "suicides". Dans un autre camp de Changchun, des témoins disent que le pratiquant Wang Xianyou fut emmené pour une séance d'alimentation forcée et ne revint jamais. Étouffement, suffocation, dommages aux organes internes sont les résultats fréquents de ce procédé, que cela se fasse par la bouche ou par le nez.
Et quel est le but objectif de ces tortures et humiliations? Tout est destiné à obtenir une "lettre de garantie" disant que le signataire ne pratiquera plus jamais le Falun Gong. Signe la lettre et tu pourras rentrer chez toi sans dommage. Refuses et tu perdras certainement ton emploi, ton foyer, ta famille; tu seras incarcéré, torturé, jusqu'à la mort si nécessaire. Pourquoi une telle immense différence entre signer et ne pas signer? Cela a l'air d'un effort démesuré pour une si petite chose. C'est pourtant parce que ce bout de papier représente beaucoup plus. Pour le régime chinois actuel, comme pour tous les régimes totalitaires, la victoire réside dans l'asservissement des volontés, de manière à faire suivre aveuglément les moindres désirs d'un Parti ou d'un dirigeant. Personne ne devrait renoncer à sa foi pour obtenir sa liberté.
Nombreux sont ceux qui ont subi cette expérience et ressenti cette signature de renonciation comme un abandon de tout ce qu'il y a de bénéfique, pour s'incliner devant le mal. Pour la paix de leurs âmes, beaucoup de signataires se sont rétractés. Au dernier recensement, plus de 41'500 personnes ont écrit des déclarations solennelles stipulant que les document qu'ils avaient signés sous la contrainte, quels qu'ils soient, étaient nuls et sans valeur. Ils ont ensuite placé ces déclarations sur des sites web publics. Ces personnes sont maintenant retournées à la pratique du Falun Dafa et travaillent activement à contrebalancer les effets de la campagne de diffamation et à secourir les autres pratiquants. Ce n'est pas une existence facile, mais ils ont choisi de vivre dans la liberté et l'intégrité. Il est évident que l'utilisation de la force ne peut jamais changer le cœur des gens.
La campagne de terreur du régime chinois s'étend sur Changchun cet automne, comme pour le reste de la Chine. C'est pourquoi aujourd'hui nous devons nous unir avec les pratiquants de la Chine, et parler d'une seule voix au monde, pour leur dire ce qui est en train de se passer. Les oppresseurs devront un jour rendre compte de leurs actes. Ensemble nous pourrons ramener de meilleurs jours à Changchun.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
