[Minghui 23/02/2001]

"Valider le Fa avec raison, clarifier la vérité avec sagesse, diffuser le Fa et offrir le salut aux gens avec compassion" (Rationalité)


SCMP : L'équipe de Bush prépare une dénonciation au sujet des droits humains.

GREG TORODE à Washington

Le vendredi 23 février 2001

La nouvelle administration du Président George W. Bush se prépare à déclencher sa première critique substantielle de la performance de la Chine en matière des droits humains.

Selon des sources au sein de l'administration, le Département d’État publiera bientôt son rapport sur les droits humains dans le contexte international, ce rapport devrait comporter une partie importante sur la Chine où l'on sonne l'alarme au sujet de la détérioration de plusieurs secteurs essentiels, notamment la répression des pratiques religieuses.

Le rapport - dont une partie traite de Hong Kong - sera publié lundi.

Il a été rédigé en grande partie durant l'année passée mais on l'a ajusté à la mesure de la pensée de la nouvelle équipe de Bush.

Par conséquent, le rapport fournira un premier indice sur la manière dont l'administration Bush envisage d’ajuster sa politique envers la Chine en considérant à la fois les problèmes des droits humains, l'inquiétude croissante au sujet de Taiwan et la sécurité nationale, tout cela dans le contexte d'une politique d'engagement.

"Notre rapport avertira de bonne heure la Chine du fait que notre engagement n'entraînera aucun compromis de nos critères touchant aux droits humains," dit un porte-parole de l'administration.

Ce rapport sera publié avant la décision finale de promouvoir une motion de censure formelle contre la Chine au cours de la réunion annuelle des Nations-unies le mois prochain à Genève.

La Maison Blanche n'a pas encore pris une décision définitive mais elle devrait bientôt confirmer une nouvelle tentative de censurer la Chine. Durant l'administration de Clinton, la Chine avait réussi à déjouer des tentatives semblables.

Traduit de l'original en Anglais