Le professeur Zhang Kunlun rélève les pratiques de Jiang Zemin ---

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

Le professeur Zhang Kunlun révèle les pratiques de Jiang Zemin

Dans une conférence donnée à Genève aux médias occidentaux, le professeur Zhang Kunlun a révélé les pratiques frauduleuses utilisées par Jiang Zemin dans la soi-disant " transformation des pratiquants de Falun Gong ".

 Jiang Zemin et ses acolytes ont trompé le peuple chinois et le reste du monde à propos du Falun Gong. Leur déclaration au sujet de la réforme des pratiquants du Falun Gong n’est qu’un mensonge supplémentaire. Ce qui suit est un résumé de la conférence du professeur :

 La méthode utilisée par la police consistait à emprisonner les pratiquants dans des camps de travail pour de longues périodes, à les priver de toute communication avec l’extérieur et de tout partage d’expériences. Assister aux programmes de la TV officielle était une routine quotidienne. Des gardiens étaient placés autour des pratiquants pour s’assurer que leurs têtes étaient levées et leurs yeux ouverts pendant les programmes de télévision. Les pratiquants étaient obligés d’écrire des " rapports de transformation ". On utilisait divers moyens tels que calomnies, mensonges, tentations et pressions psychologiques pour rendre confus l’esprit des pratiquants et les obliger à prononcer des paroles contre leur cœur ou à commettre des actes contre leur volonté. Par la suite, ces résultats étaient utilisés pour fabriquer des machinations destinées à calomnier les pratiquants de FalunGong tout en trompant le monde entier.

 Des pratiquants subissaient des lavages de cerveau et n’étaient plus capables de conserver un esprit clair pendant de longues périodes. Après les repas, ils se sentaient souvent bizarres et commençaient à voir double. Les gardiens des camps savaient que les intimidations habituelles n’étaient pas très efficaces, car les pratiquants ne les écoutaient même pas. Les coups, les chocs des matraques électriques et même la mort ne suffisaient pas à transformer l’esprit des pratiquants. Ainsi, ils placèrent des espions parmi les pratiquants. Ces personnes étudiaient même le Zhuan Falun pour donner l’impression d’être de vrais pratiquants. Ils pouvaient précisément dire aux pratiquants ce que Li Hongzhi disait à telle page ou à telle ligne d’une conférence, afin de donner l’impression d’avoir bien étudié la Loi. En fait, ils modifiaient au passage les enseignements du Dafapour mieux le calomnier.

 Jouant aux pratiquants, les espions prétendaient que la cultivation était maintenant achevée et d’autres fausses affirmations destinées à fourvoyer les pratiquants. Pourquoi faisaient-ils cela ? Parce que les pratiquants ont appris le vrai sens de la vie à travers les enseignements du Fa et que rien ne pouvait changer leur cœur. Ils ont expérimenté les changements en eux-mêmes et les progrès dans le domaine spirituel, en vérifiant de différents points de vue que chaque mot du Dafa est la vérité. Les espions essayaient de détruire la foi des pratiquants en déformant la vérité.

 Pris dans des pièges soigneusement préparés, quelques pratiquants ont fait des déclarations inappropriées. Ces déclarations étaient immédiatement enregistrées et filmées et plus tard utilisées dans la propagande anti-Falun Gong. Les mass médias étaient totalement contrôlés avec ces styles de mensonge. Ils disaient au public : " Regardez cette personne qui pratiquait si bien et si fermement autrefois, même elle a fini par douter du Dafa ". Les gens dans la société ne connaissent pas les faits, et se font

facilement manipuler. Comme les occidentaux ont tendance à examiner plus objectivement nos problèmes, Jiang Zemin ne laisse aucune information véritable se répandre dans le monde. Des tactiques plus sournoises sont aussi utilisées pour tromper les gouvernements étrangers et les organisations des droits de l’homme. Le groupe de Jiang Zemin déclare que la raison pour envoyer les pratiquants dans des camps de travail ne tient pas au Falun Gong, mais simplement parce que ces gens sont contre la loi. Mais

ce que les occidentaux ne savent pas c’est que la soi-disant loi des " six règles de la sécurité publique "(voir notes supplémentaires ci-après ) élaborée contre le Falun Gong dès son interdiction constitue elle-même une violation de la Constitution de Chine.

 Le groupe de Jiang Zemin utilise une tactique pour tromper les pratiquants, une autre pour aveugler le peuple chinois et encore une autre pour abuser les pays étrangers. Ils cherchent tout simplement à tromper et contrôler tout le monde.

 Le professeur Zhang a conclu en citant son avocat, M. Cotler, qui disait : " En fait, Vérité. Bienveillance et Tolérance ne sont pas seulement les principes que les pratiquants devraient suivre, mais ce que toute l’espèce humaine devrait suivre comme principes de base ". Voici les paroles d'un non-pratiquant éclairé.

 M. Li Hongzhi a dit : " Avec un cœur bienveillant, répandez le Fa et sauvez les gens ". Il a été vérifié que le Falun Gong profite au corps et à l’esprit. Le groupe de Jiang Zemin utilise des moyens sournois pour semer la confusion parmi les gens ordinaires, leur interdisant l’accès au Fa et à la cultivation pour le corps et l’esprit. Qui est bon, qui est mauvais ? Est-ce que cela n’est pas évident ?

 Rapporté par un pratiquant nord-américain.

 Le 13 avril 2001  

Notes supplémentaires :

 Avis du Ministère de la Sécurité Publique de la République Populaire de Chine.

Le Ministère des Affaires Civiles de la République Populaire de Chine a déjà déclaré le 22 juin 1999 que la société de recherche du Falun Gong et les sociétés de Falun Gong s’y rattachant étaient des organisations illégales et déclarées interdites.

 En conséquence, prenez note de cet avis spécial :

 1. Dans tout endroit public il est interdit de placer des affiches, banderoles, images ou tous symboles destinés à la promotion du Falun Dafa.

2. Il est interdit à quiconque de distribuer dans les endroits publics du matériel destiné à la promotion du Falun Dafa (livres, cassettes, etc)

 3. Il est interdit à quiconque d’organiser des groupes de pratiques d’exercices et autres activités pour la promotion du Falun Dafa.

 4. Il est interdit d'avoir recours à des réunions, pétitions et manifestations pour défendre et promouvoir le Falun Dafa.

 5. Il est interdit de fabriquer ou transformer les faits, répandre des rumeurs et autres moyens pour troubler l’ordre public.

 6. Il est interdit à quiconque d’organiser des activités visant à contester les décisions du Gouvernement.

 Toute violation de ces règles sera dénoncée comme activité criminelle et sera sanctionnée selon la gravité de chaque cas. (selon l’Agence Xinhua)

Traduit le 16 avril 2001