"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Torture Brutale et Viol dans la Ville de Houji dans Comté Zhenping, Henan Province
[Minghui 05/05/2001]
Depuis le 2 décembre 2000 dans le calendrier lunaire (c'est-à-dire le 27 décembre 2000), les élus locaux de la Ville Houji dans le Comté Zhenping, Province de Henan, sous le prétexte de vouloir avoir discuter ont arrêté 12 pratiquants du Falun Dafa. Ces pratiquants ont été arrêtés même s'ils ne se sont pas opposés aux actions gouvernementales contre le Falun Gong. Parmi eux, un pratiquant a été envoyé dans un camp de travaux forcés. Les autres ont été illégalement détenus dans une "classe de réformation " où ils ont subi des tortures inhumaines. Cela a duré plus de 4 mois et ils sont toujours détenus illégalement.
Pendant leur détention dans "la classe de réformation," ils ont été injuriés, battus presque quotidiennement. Particulièrement chaque nuit, de 23h00 à 3h00 du matin environ, les officiers locaux et des voyous, embauchés pour l'occasion, ont éteint les lumières et
ont alors abusé et battu les pratiquants de Dafa dans la petite cour, où tous les pratiquants avaient été réunis de force. On a traîné quelques pratiquants de Dafa dans la cour avant même qu'ils aient le temps de se vêtir. Même pendant les plus froides journées d'hiver, les voyous ont forcé les pratiquants de Dafa à s'agenouiller pour les battre. Les mains des pratiquants et leurs visages ont fait fondre la glace environnante et la neige sur le terrain. Les voyous ont torturé des pratiquantes et des aînées de la même manière. Plusieurs jeunes hommes ont battu un pratiquant de Dafa - de plus de 50 ans - pendant 3~4 heures. Le matin suivant, il a été couvert de saleté. Dans de telles circonstances, les pratiquants de Dafa n'osèrent plus enlever leurs vêtements la nuit.
Yao Jinbo (le Secrétaire actuel du gouvernement du comté) a pris l'initiative de maudire les pratiquants de Dafa. Il a battu une fois un pratiquant qui avait plus de 60 ans, Wang Kui (l'ancien Vice-Secrétaire du comté). Wang Kui qui a été transféré à un autre comté et promu chef) était même plus vicieux. Il a abusé et a battu des pratiquants plusieurs fois. Yan Zhongbao (le courant Chef du Département d'Administration Général du comté) a déclenché les serrures sur les portes pour qu'il puisse faire irruption dans les cellules des pratiquants, à tout moment, pour les battre à sa convenance. Un après-midi, il a mené un représentant du gouvernement dont les antécédents étaient douteux (il prétendait être un fonctionnaire du secteur de Nanyang) pour battre des pratiquants en les faisant monter et il les tiraient en bas et continuait à les battre. Cette nuit-là, Yan Zhongbao a amené plus de personnes pour battre les pratiquants. Ils ont employé des brindilles de saule pour fouetter les pratiquants, particulièrement leurs oreilles et leur visage.
Parmi ces pratiquants, il y avait un pratiquant de 25 ou 26 ans, une diplômée de l'université, qui travaillait comme professeur d'anglais dans une école de comté. Elle a subi toutes sortes d'humiliations et de tortures, quand elle et son mari, qui a terminé ses études au même collège et qui est aussi un pratiquant de Falun Gong, ont été envoyés dans "classe de réformation." À environ 1:00 a.m. après que toutes les lumières aient été éteintes, on a tiré la jeune femme de force à l'extérieur. Un voyou l'a humiliée et violée tandis que d'autres pratiquants de Dafa ont été battus. Ensuite, cette pratiquante et son mari ont refusé de manger pendant plusieurs jours. Les élus locaux ont ignoré leur grève de la faim et ont continué à les persécuter. Plus tard, un garde, après s'être enivré, a inopinément retiré une tige en bois épaisse d'une cellule. Les pratiquants ont dit aux pratiquantes de fortifier la porte avec ce bâton. Quand les voyous ont voulu forcer la porte des pratiquantes, elles ont tenu serré la tige en bois avec leurs corps pour les empêcher d'entrer à la pièce.
Après cet événement, les parents des pratiquants de Dafa ont dénoncé cette situation au comté. Le 22 décembre (le calendrier lunaire), l'élu local Zhong Mingjun (le Secrétaire actuel du comté), Quan Changxi (le Secrétaire du Comté le Comité Politique et Légal) et d'autres sont venus dans six voitures inspecter les "classe de réformation" pour examiner la situation. Ce jour-là, il y avait plus de 100 personnes qui suivaient la classe. Dans le groupe, il y avait 50 à 60 parents des pratiquants de Dafa qui étaient très fâchés. Les pratiquants du Dafa leur ont expliqué la vraie situation. Sous la grande pression, les élus locaux ont dû déclarer que cela n'est pas permis pour des fonctionnaires de battre les gens. Cependant, les responsables n'ont pas été interrogés ou blâmés et ils sont toujours en liberté. Pour trouver l'information complémentaire, référez-vous s'il vous plaît à
.
Le comté n'a pas remédié à la situation. Les élus locaux n'ont pas rencontré les pratiquants de Dafa pendant plus de dix jours et le garde en service a refusé de transmettre la demande des pratiquants de Dafa. Une pratiquante a été torturé presque au point de mourir et est actuellement forcée de prendre des injections et des médicaments. Les gardes ont volé l'argent des pratiquants du Falun Gong pour s'acheter de la nourriture et de l'alcool. Yan Zhongbao a même volé les ampoules et des balais aux pratiquants de Dafa pour sa propre utilisation. Ensuite, Yan Zhongbao a pensé à un autre moyen pour obtenir son but "de transformation". Il a demandé à la pratiquante qui a été violée de vivre dans la cuisine avec son mari afin de les isoler des autres pratiquants. Il a mis tous les autres pratiquants masculins et féminins dans une même pièce. Ce projet a reçu des oppositions et n'a pas pu être mis à exécution. Comme moyen de "transformation", les élus locaux ont fait jouer la vidéo de propagande de TV par deux fois.
Ces comptes-rendus décrivent "la classe de réformation" dans le Comté Houji.
Un pratiquant de Falun Dafa en Chine
Le 17 avril 2001
( Traduit le 04 mai 2001 d'une version éditée de)
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
