Mr Irwin Cotler - défenseur des pratiquants de Dafa

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

M. Irwin Cotler : Avocat en droit international reconnu mondialement, Professeur de Droit à l’Université McGill, Député fédéral et défenseur de pratiquants du Falun Gong innocents et emprisonnés

Pratiquants du Canada

 2 juin 2001

 [Minghui Net]

 Le 15 février 2001, quand est venue la nouvelle que Mme Shumei Zhang, la femme du professeur Kunlun Zhang, est soudainement retournée au Canada avec l’aide du Ministère canadien des affaires étrangères, des pratiquants sont restés debout jusqu’à 4-5 heures du matin, pour préparer une conférence de presse qui devait se tenir le lendemain matin, à 10 heures.

 Après cette conférence de presse, on a appris qu’une personne, qui s’était rendue à toute vitesse à Ottawa pour assister à l’événement, avait été occupée à préparer les communiqués pertinents en anglais et en français et qu'elle ne s’était pas couchée avant à peu près 7 heures du matin. Cette personne était l’avocat en droit international volontaire du Professeur Kunlun Zhang, Professeur de Droit à Mc Gill et MP Libéral (Membre du Parlement), M. Irwin Cotler.

 Des députés des différents partis ont joué un rôle crucial dans l’appel pour la libération du Professeur Zhang ; ils ont utilisé plusieurs méthodes pour donner un support moral. Le plus distingué parmi eux a été l’activiste reconnu internationalement, l’avocat, professeur et député – M. Irwin Cotler. Précédemment, il avait représenté des prisonniers politiques éminents tels que l’ancien président de l’Afrique du Sud, Nelson Mandela.

 Quand il a entendu parler de la persécution du Professeur Zhang, après investigation et étude, M. Cotler a immédiatement pensé que c’était un cas classique de prisonnier de conscience et de criminalisation de l’innocence. Il a demandé tout de suite d’assister à notre conférence de presse qui devait se tenir le 7 décembre 2001, à la Colline Parlementaire. M. Cotler a annulé une réunion qui était planifiée pour 16h00, cet après-midi-là et a suggéré que notre conférence de presse soit tenue à 15h:00. Pour sauver du temps, il a réservé un billet d’avion de Montréal, à Ottawa.

 Soudain, la conférence de presse ne pouvait plus être tenue qu’à 13h:30, parce que 15h:00 ne convenait pas à l’horaire de l’autre député. M. Cotler a décidé d'annuler une autre réunion planifiée à 12h:00 cette journée-là et sa réservation aérienne. Il a quitté Montréal tôt le matin et a conduit jusqu’à Ottawa. Avant de venir M. Cotler a soigneusement enquêté et il a fait des recherches sur le Falun Gong et le cas du Professeur Zhang et s’est ensuite dépêché d'écrire un discours. Quand M. Cotler est arrivé à Ottawa, vers midi, il n’a pas pris le temps de se reposer, mais a tout de suite rencontré la fille du Professeur Zhang, à Ottawa et a demandé d’être l’avocat en droit international du Professeur Zhang. Quand, fatigué par le voyage, il est entré dans la salle pour la conférence de presse, tout le monde qui connaissait la situation était grandement touché. Immédiatement après la conférence de presse il s’est dépêché de retourner à Montréal, pour assister à une autre réunion.

 Dans sa qualification en tant qu’avocat en droit international, M. Cotler a dressé une liste de 9 violations majeures des droits humains commises par Jiang Zemin et ses partisans dans les mesures de répression du Falun Gong et la persécution du Prof. Zhang. Il a fait six demandes au gouvernement chinois, incluant que la Chine cesse la persécution du Falun Gong, libère immédiatement le Prof. Zhang et libère tous les pratiquants du Falun Gong maintenant détenus dans des prisons, des camps de travaux forcés, ou des hôpitaux psychiatriques. Encore plus louable, il n’a pas seulement fait appel pour les pratiquants du Falun Gong, mais a aussi défendu les principes du Falun Gong – " Zhen-Shan-Ren " (Vérité-Bonté-Patience). Il croit que les principes du Falun Dafa incarnent l’essence de la culture chinoise traditionnelle, que nous devrions tous les suivre et qu’ils devraient être promus par la société au lieu d’êtres persécutés.

 Il a effectivement communiqué avec plusieurs députés, spécialement le Ministre des affaires étrangères à propos du cas du Prof. Zhang et le Falun Gong a gagné un appui largement répandu. Il a écrit et a livré personnellement une lettre au Premier Ministre. Durant la saison estivale de Noël l’année dernière, M. Cotler a voyagé dans plusieurs pays en Europe et en Asie de l’Est pour assister à des rencontres internationales. Il a apporté beaucoup de matériel à propos de la vérité du Falun Gong et a fait appel à plusieurs députés dans plus de 20 pays pour discuter la question du Falun Gong et pour travailler ensemble afin d'appuyer le Falun Gong.

 Tandis qu’il était en Israël, M. Cotler a entendu dire que le Député chinois des affaires étrangères mènerait une délégation chinoise pour visiter l’Israël et la Palestine, il a immédiatement révisé son horaire et s'est arrangé pour rencontrer la délégation chinoise. C'est seulement parce que le Prof. Zhang a été libéré subitement, qu'il est retourné au Canada.

 Pendant nos rencontres avec M. Cotler, il a grandement loué les croyances paisibles et le niveau de grande compassion et de tolérance des pratiquants du Falun Gong. Nous avons été touchés par la façon noble, altruiste et vertueuse de toujours avoir de l’égard envers les autres. Il nous a demandé de l’appeler directement sur son téléphone cellulaire si nous devions le contacter pour quelque chose, même si c’était en fin de semaine ou tard dans la nuit. Quand il y avait du progrès, il attribuait toujours le mérite aux autres et ne se mentionnait jamais.

 Sa tolérance, sa sagesse, sa patience et sa diligence, sa forte volonté à persister sous la pression, et son esprit insistant sur la vérité et le soutien de la justice ont touché les médias canadiens et le peuple canadien et ont gagné le respect et un appui très répandu de tous les Canadiens.

 Maintenant M. Cotler est occupé à chercher à obtenir la libération de Mme Ying Zhu et M. Shenli Lin, l'époux de Mme Jinyu Li.

**************************************

 Discours donné par M. Irwin Cotler, Membre de Parlement et Avocat en droit international reconnu à la Célébration du Festival du Falun Dafa sur la Colline Parlementaire, le 19 mai 2001

 Il me fait plaisir d’être ici avec vous aujourd’hui et de partager la cause commune qui nous amène ensemble : l’inspiration et l’engagement dans les valeurs fondamentales du Falun Gong – Vérité, Compassion, Patience, qui sont vraiment les expressions fondamentales d’anciennes valeurs chinoises qui nous inspirent tous. Je suis fier d’être ici en présence du professeur Kunlun Zhang, qui a été récemment libéré de l’emprisonnement. Il est un artiste et un sculpteur distingué, comme j’ai pu le constater hier quand j’ai eu le privilège de voir ses œuvres exposées à la galerie de la rue Wellington. Il n’est pas seulement représentant de ces valeurs, mais aussi le meilleur exemple de ces valeurs de Vérité, Compassion, et Patience. Il est une personne de courage moral dont nous célébrons la liberté ici aujourd’hui. Et Jinyu Li, qui est aussi une artiste distinguée. Elle est la femme d'un pratiquant du Falun Gong emprisonné, Shenli Lin, qui illustre ces valeurs de Vérité, Compassion et de Patience, qui sont non seulement les meilleures valeurs pour le Falun Gong, mais aussi les meilleures valeurs universelles pour nous tous.

 Mais ce que je veux dire en commémorant le 9^ième anniversaire de la fondation du Falun Dafa, ou Falun Gong, tandis que nous sommes ici en célébration de ce festival historique, nous ne devrions pas oublier que le Professeur Kunlun Zhang n’aurait jamais dû être arrêté, détenu, torturé ou emprisonné pour commencer, et que des milliers et des milliers de pratiquants du Falun Gong languissent dans des prisons, dans des camp de travail et des institutions mentales, pour aucune autre raison que celle de s'adonner sérieusement aux croyances fondamentales qui sont protégées sous la loi chinoise : la liberté de conscience et de croyance, la liberté d’assemblée et d’association, la liberté d’expression et la liberté d’information. Nous sommes témoins aujourd’hui en Chine, de la " criminalisation de l’innocence ".Ils ont pris un groupe d’exercice méditatif, spirituel, et ils l’ont interdit et déclaré illégal, ensuite ils font subir à tous ses membres de l’intimidation, des poursuites judiciaires, de la persécution et de l’emprisonnement, pour aucune autre raison que celle d'embrasser ces valeurs fondamentales de Vérité, Compassion, Patience.

 Ainsi je dis que ce doit être notre responsabilité, nous tous canadiens, peu importe d'où vous venez, de parler au nom de ceux qui ne peuvent être entendus, de témoigner au nom de ceux qui ne peuvent pas, de protéger ceux qui mettent non seulement leur gagne-pain mais aussi leur vie même sur la ligne de front et d’affirmer et réaffirmation et se dédier et redédier aux valeurs de Vérité, Compassion et Patience – non seulement comme des expressions et des exemples, du meilleur, des valeurs chinoises, mais aussi comme des normes universelles qui nous inspirent tous, peu importe où l’on se trouve.

Merci