"Utiliser
la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la
vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue
et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Yan Huiqing, une pratiquante de Falun Dafa de soixante ans, est battue à mort dans le camp de travail de la Province de Shanxi
Des pratiquants de la Chine
[Minghui Net]
En décembre 1999, la pratiquante du Falun Dafa Yan Huiqing et dix autres pratiquants sont allés à Beijing pour faire appel pour le Falun Dafa. Ils ont été arrêtés et ramenés dans la province de Shanxi. Sur le chemin du retour, les policiers ont interrogé Yan Huiqing (60 ans) et Yang Shulan (59 ans) tout en les battant sans cesse.
Lorsqu’ils sont arrivés dans la Province de Shanxi, les policiers ont recommencé à battre brutalement les onze pratiquants du Falun Dafa. Ils ont utilisé un bâton électrique pour électrocuter et le "siège du tigre" pour torturer Li Yuhua, une pratiquante qui a 58 ans. [Le siège du tigre est une méthode de torture qui peut casser les genoux et qui cause à la victime une douleur intense] Les policiers ont interrogé les pratiquants pendant trois jours et deux nuits sans leur donner d'eau ni de nourriture. Plus tard, les pratiquants ont été illégalement détenus dans le centre de détention pendant 20 à 40 jours. Yan Huiqing a été illégalement envoyée dans le camp de travail de la Province de Shanxi pour un lavage de cerveau. Elle est morte un mois plus tard. Le camp de travail a annoncé au public qu’elle est morte d’une sorte de maladie, mais selon une source fiable de nouvelles, les autorités du camp de travail ont incité les criminels dans la cellule, à la battre à mort.
Nous espérons que ceux qui connaissent les détails puissent nous fournir plus d’informations. L’assassin recevra sans aucun doute la punition de la part du système de justice et des Lois du Ciel.
Traduit le 25 juin 2001
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
