"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


BBC : Patten de l’Union Européenne sonne une mise en garde sur un coup possible

du gouvernement de Hong Kong contre le Falun Gong

[Texte d’un reportage par Radio TV Hong Kong sur le site internet audio du 25 mai 2001]

Chris Patten, membre de la commission des Affaires Etrangères de l’Union Européenne, a sonné une mise en garde sur un coup possible du gouvernement de Hong Kong contre le Falun Gong. Le dernier gouverneur colonial a dit qu’il était obligé que l’ Europe et l’ Amérique du Nord s’inquiètent de tout mouvement interdisant le groupe. M. Patten parlait à Beijing lors d’un interview avec RTHK.

Ce serait une grande affaire d’importance internationale, si quoique ce soit était fait au sujet du Falun Gong, parce qu’il y aurait certaines inquiétudes en Europe et en Amérique du Nord, ce ne serait pas pour des raisons propres à Hong Kong, mais pour des raisons qui dépassent Hong Kong. Alors inévitablement, si quoique ce soit était fait au sujet du Falun Gong – je ne donne pas là mon impression personnelle, j’ai pris soin d’éviter d’être impliqué dans les débats sur Hong Kong, mais j’affirme ce qui devrait être clairement évident pour tout le monde – si des choses sont faites au sujet du Falun Gong, ce sera inévitablement une inquiétude internationale, ce sera en raison d’événements et de développements en dehors de Hong Kong, pas à l’intérieur de Hong Kong.

Date d’envoi : 28 mai 2001

Date de l’article original : 25 mai 2001

Traduit le 1er juin 2001 de