"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
| |
TÈmoignage ? la confÈrence de presse de Chicago
Bonjour ? tous. Mon nom est Sue Jiang. Jíai rÈussi en Mai 2000 une maÓtrise en statistiques ? líUniversitÈ de Missouri-Columbia.
AprËs mon diplÙme, je suis retournÈe en Chine voir mes parents. En Chine tous les moyens de dire la vÈritÈ du Falun Gong ont ÈtÈ bloquÈs par le gouvernement. Comme díautres pratiquants, je níai eu díautre choix que de me rendre ? la place Tiananmen pour faire appel pacifiquement au gouvernement. Le 13 Mai 2000, je suis allÈe place Tiananmen et je tenais une banniËre sur laquelle Ètait Ècrit ´ Falun Dafa ª, choisissant cette faÁon pacifique mais spÈciale pour exprimer mon avis aux chinois et au gouvernement. Jíai ÈtÈ arrÍtÈe et envoyÈe au centre de dÈtention de ma ville dans la province díHebei.
La cellule o? jíÈtais dÈtenue Ètait sale et humide. Six personnes partageaient un bout de planche de bois pour dormir. Nous devions nous coucher comme des b?tons sans pouvoir bouger. Je ne pouvais utiliser les toilettes que deux fois par jour. Durant les 24 jours de dÈtention, je níai pas ÈtÈ autorisÈe ? prendre une seule douche. Nous níavions presque pas díintimitÈ car la porte et la fenÍtre níavaient pour revÍtement que des barres de mÈtal.
Les gardiens dans les centres de dÈtention chinois ne sont pas seulement brutaux ; ils sont aussi corrompus. Les gardiens ne me torturaient pas physiquement parce que mon pËre leur donnait de líargent et des cadeaux. Ils me disaient que síils níavaient pas connu mon pËre, ils míauraient vraiment battue. Les gardiens míinterrogeaient presque tous les jours et me menaÁaient de míenvoyer dans un camp de travail, dans une prison ou dans un hÙpital psychiatrique, me disaient que je ne pourrai plus jamais rejoindre mon mari et ma fille aux Etats Unis. Ils menaÁaient de renvoyer mon plus jeune frËre de son collËge, bien quíil ne soit mÍme pas pratiquant, et aussi mettaient de faÁon diffÈrente une terrible pression sur mes parents ce qui les faisait presque síeffondrer. En moins de deux semaines les cheveux de mon pËre devinrent beaucoup plus blancs quíils níÈtaient auparavant.
Mais gr?ce ? la grande aide díun membre du CongrËs de chez moi, Kenny Hulshof, et gr?ce ? la couverture mÈdiatique opportune, un mois plus tard jíÈtais rel?chÈe et rentrais aux USA.
Quelque chose díautre mÈrite díÍtre mentionnÈ : le consul chinois a dit au membre du CongrËs local que je níavais ÈtÈ dÈtenue que 15 jours. Vraiment, plus on essaie de dissimuler et plus on est exposÈ. Díun cÙtÈ en mentant sur mes 24 jours de dÈtention et la rÈsidence surveillÈe ultÈrieure, le consul a montrÈ quíil avait conscience que le gouvernement avait mal agi, quíil avait dÈlibÈrÈment enfreint la loi, ce que cela devait Ítre cachÈ. Díun autre cÙtÈ, ce mensonge encore une fois exposait en plein jour la vraie nature de la persÈcution par le gouvernement.
La persÈcution brutale continue toujours et augmente, pendant que des dizaines de milliers de pratiquants chinois de Falun Gong souffrent dans de terribles tribulations. Mes chers amis au bon cúur, votre aide peut nettement faire la diffÈrence. Síil vous plait, faites le maximum pour aider ces bonnes personnes innocentes en Chine. Merci.
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
