Le camp de travail Wanjia torture quinze pratiquantes du Dafa à mort

"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

SOS : Quinze pratiquantes de Falun Gong sonttorturées à mort dans le camp de travail de Wanjia

Communiqué

2 juin 2001

Selondes sources fiables quinze pratiquantes de Falun Gong sont mortes du à latorture brutale dans le camp de Wanjia et plusieurs autres ont reçu destraitements d’urgence.

Cettenouvelle a suscité parmi  la populationune grande inquiétude. A cause de l’impact de cet incident, des officiels desgouvernements central et locaux sont allés à Wanjia pour inspection. Selon lessources, après que ceci ait eu lieu, toute information sur l'événement a étébloquée et les employés et gardiens de Wanjia n’ont pu rentrer chez eux; aucunvisiteur n’a pu en ressortir.. Tout le personnel a du rendre les téléphonescellulaires afin de prévenir toute fuite d’information. De plus, également pourbloquer la nouvelle, le camp de travail n’a pas averti les familles de la mortde leurs proches. Quelques postes de polices locaux ont informé les famillesaprès avoir reçu la nouvelle du camp, mais ont été aussitôt condamnés par lecamp pour avoir laissé filtrer cette information.

Lorsqueles membres des familles sont allés au camp de travail, les dirigeants du campne se sont pas présentés. Ils ont demandé à un soi-disant représentant,d'identité inconnue, d’agir au nom du camp. On a exigé de ces familles qu'ellessignent une déposition déclarant que la mort n’avait rien à voir avec le campde travail, on a insisté pour qu'ils fassent incinérer les corps aussi tôt quepossible. Le camp de travail déclare « Selon les régulations dugouvernement, nous ne devons pas fournir de compensation aux membres desfamilles. La mort de pratiquants du Falun Gong ne vaut rien. Puisqu’il n’estpas facile aux familles de venir ici, nous paierons à chaque famille 2000 YuanRMB pour les frais de déplacement et d’enterrement. Tenez-le vous pour dit  ceci est un traitement spécial. »Lorsque les familles se sont opposées à eux, ils ont répondu effrontément,« Vous pouvez aller où vous voulez pour nous poursuivre. »

Aprèsce drame, le camp de travail n’a manifesté aucun regret, il a bien au contraireintensifié la  persécution despratiquants réclamant un  lavage decerveau pour tous les pratiquants avant le 20 juillet.

Lespratiquantes décédées dont l’identité est connue sont les suivantes  :

ZhangYulan, 55 ans de la ville de Mishan. Des marques de corde ont été trouvées surson cou. Le camp de travail prétend « [qu’elles] ont commis un suicidecollectif en se pendant. 

ShaoYing, une femme de 33 ans de la ville de Mishan. Elle a été torturée à mort le20 juin.-01

ZhaoYayun, femme de  54 ans, de la communede Lequn de la ville de Shuangcheng, a été enlevée de sa demeure en juillet2000. Elle est morte le 20 juin avec des blessures sur tout le corps.

LiXiuqin, employée retraitée du dépôt à grain du district de Lishu. La police aincinéré son corps sans en informer les personnes de sa famille. Tout ce qu'ilsont reçu  est une boîte de cendres.

Deuxautres pratiquantes du district de Lishu ont été torturées à mort. Cependant,tout ce que l’on a sont trois boîtes de cendres. L’information détaillée n’apas encore été examinée.

Le camp de  travail bloqueétroitement les nouvelles et les membres des familles s'inquiètent de plusamples persécutions, il est très difficile de poursuivre l’enquête.

Questionné à propos de la cause des décès, le camp de travail arépondu, «  Elles ont commis un suicide collectif en se pendant avec descordes faites avec leurs draps de lits. » Cependant, le blocage del'information laisse penser que le camp de travail essaye 

de se soustraire à sa responsabilité  Tous les pratiquants qui ont été persécutésdans le camp de travail savent que les gardiens et les criminels surveillentles pratiquants de près Il est impossible qu'ils puissent trouver le temps decommettre un suicide collectif.  Pourprévenir des accidents on ne peut dans ces cellules d'aucune façon  trouver où accrocher une corde, encore moinsse pendre.

Si le camp de travail est innocent, pourquoi a t-il bloquél’information aussi étroitement ?

Pourquoi ces pratiquantes se seraient-elles suicidées ? Lesenseignements du Falun Gong interdisent toute atteinte à la vie.

Nous faisons appel à toutes les organisations deDroits de l'Homme,  à l’ONU, à tous lesgouvernements et à toutes les personnes bienveillantes : prêtez attentionà  la sécurité et aux  vies des pratiquants de Falun Gong .