"Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Quinzepratiquantes du Dafa ont été torturées à mort dans le camp de travail deWanjia
Pratiquantsen Chine
2juin 2001
[MinghuiNet] Selon des sources fiables, alors que dansle camp de travail Wanjia de la ville d’Harbin, province d’Heilongjiang,degrandes atrocités se sont produites le mois dernier (référez vous à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/30/11803.html),quinze pratiquantes du Dafa sont mortes dues suite aux tortures brutales etplusieurs autres ont reçu des traitements d’urgence.
Cettenouvelle a suscité une grande inquiétude parmi la population. Son impact aconduit des officiels des gouvernements central et locaux à se rendre à Wanjiapour inspection. Selon les sources, après que la chose ait eu lieu, toute information sur l'événement a étébloquée et tous les employés et gardiens de Wanjia n’ont pu rentrer chez eux;aucun visiteur n’a pu en partir non plus. Tout le personnel a du rendre les téléphonescellulaires et les télé-avertisseurs afin de parer à toute fuite d’information. De plus, pour bloquer la nouvelle, le campde travail n’a pas averti les familles de la mort des leurs. Quelques postesde polices locaux ont informé les membres des famille à la réception de lanouvelle, mais ils ont été condamnés par le camp de travail pour avoir laisséfiltrer l' information.
Quandles membres de la famille se sont rendus au camp de travail, les dirigeants ducamp ne se sont pas présentés. Ils ont demandé à un soi-disant représentantà l’identité inconnue d’agir au nom du camp. Les familles ont du signerune déposition déclarant que la mort n’avait rien à avoir avec le camp detravail et ils ont été encouragés àfaire incinérer les corps aussi tôt que possible. Le camp de travail a déclaré« Selon les régulations du gouvernement, nous ne devons pas fournir decompensation aux membres des famille. La mort de pratiquants du Falun Gong nevaut rien. Puisqu’il n’est pas facile pour les familles de venir jusqu'ici,nous paierons à chaque famille 2000 Yuan RMB pour les frais de déplacement etd’enterrement. Sachez que ceci est un traitement spécial. » Voilàcomment ils ont traité la mort de pratiquantes du Dafa ! Quand les membres desfamilles se sont disputés avec eux, ils ont répondu effrontément, « Vouspouvez aller où vous voulez pour nous poursuivre. »
Tandisque la vérité est graduellement exposée, les gens en sont venus à réaliserque le camp de travail Wanjia imite l’infâme camp de travail Masanjia en lançantdes pratiquantes du Dafa dans des cellules d’hommes et en leur faisant subirtoutes sortes de tortures inhumaines et abjectes. Maintenant, ils essaient dedissimuler les faits.
Ilest notoire qu’après cela, le camp de travail n'a non seulement éprouvéaucun regret, mais qu'il a au contraire a intensifié la persécution despratiquant du Dafa et réclamé le lavage de cerveaux pour tous les pratiquantsavant le 20 juillet.
Lespratiquantes décédées dont l’identité est connue sont les suivantes :
ZhangYulan, une pratiquante de 55 ans de la ville de Mishan, qui était allée àBeijing faire appel en 1999 pour la troisième fois et a été arrêtée par lasuite. Après avoir été détenue au Premier centre de détention de Mishanpendant plus d’un mois, elle a été condamnée à 2 ans dans un camp detravail et envoyée au camp de travail Wanjia. Elle a été torturée à mort le20 juin parce qu’elle tenait à sa foi déterminée en Dafa. Des marques decorde ont été trouvées sur son cou. Le camp de travail prétend « [queces femmes ] ont commis un suicide collectif en se pendant. »
ShaoYing, une femme de 33 ans de la ville de Mishan, travaillait dans le Bureau detroupeau de Mishan. Elle a été emprisonnée dans le Premier centre de détentionde Mishan en 1999. Plus tard, elle a été libérée après avoir payé 6000Yuan. En l’an 2000, elle a été détenue de nouveau. Comme elle refusait de céderà la perversité, elle a été condamnée illégalement à la rééducation parle travail. Elle a été torturée à mort le 20 juin.-01
ZhaoYayun, 54 ans, de la commune de Lequn de la ville de Shuangcheng, a été enlevéede chez elle en juillet 2000.Elle a plus tard été emprisonnée dans le Deuxièmecentre de détention de Shuangcheng. Un mois plus tard, elle a été transféréeau camp de travail parce qu’elle refusait de coopérer avec la perversité.Elle est morte le 20 juin, des blessures sur tout le corps.
LiXiuqin, du district de Lishu, ville de Jixi, employée retraitée du dépôt àgrain du district de Lishu. Elle a été arrêtée parce qu’elle est allé àBeijing pour faire appel en 1999. Le 2 octobre 2000, elle a été envoyée auDeuxième centre de détention de Jixi, le 26 décembre 2000, elle a étécondamnée à 2 ans de rééducation par le travail et envoyée au camp detravail Wanjia. Elle est morte le 20 juin. La police vicieuse a dit ,« Les autorités plus hautes ont dit que battre des pratiquants de Dafapasserait pour un suicide. N’essayez pas d’identifier le corps et del’incinérer localement. » La police a incinéré son corps sans eninformer ses membres de famille. Tout ce qu’à reçu la famille est une boîtede cendres.
Deuxautres pratiquantes du district de Lishu ont été torturées à mort. Cependant,tout ce que l’on a sont trois boîtes de cendres. L’information détailléen’a pas encore été examinée.
Puisquele camp de travail bloque étroitement les nouvelles et que les familles s'inquiètentde plus ample persécution, il est très difficile de poursuivre l’enquête.Nous espérons que les personnes persécutées puissent s'éveiller et réaliserqu’il n’a rien de quoi avoir peur. Ces êtres sadiques et bestiaux osentcommettre le mal sans craindre la rétribution,pourquoi devrions-nous, nous quisoutenons la justice, en avoir peur ?
Questionnéà propos des causes de ces décès,le camp de travail a répondu, « Elles ont commis un suicide collectif ense pendant avec des cordes faites de draps de lits. » Le Blocage del'information suggère pourtant que le camp de travail cherche des excuses pour se soustraire de sa responsabilité.
Tousles pratiquants qui ont été persécutés dans le camp de travail savent queles gardiens et les criminels surveillent les pratiquants de près lespratiquants pour les empêcher depratiquer les exercices ou d’étudier Dafa, qu'ils soient "transformés"ou non. Pour ces pratiquants déterminés, la surveillance est de 24 heures sur24. Chaque équipe compte plusieurs douzaines de surveillants. Il y a aussi un système de caméra vidéo et des gardiens de nuit. Il est impossibleque des pratiquants trouvent le temps de commettre un suicide collectif.
Pourprévenir des accidents il n'y a dans les cellules que les lits. Aucun endroit oùon puisse accrocher une corde, encore moins de se pendre.
Pourquois'il est innocent le camp de travail aurait-il bloqué l'information aussi étroitement?
Enadmettant l'hypothèse d'un suicide, pourquoi es pratiquantes se seraient-ellessuicidées ? Les enseignements du Falun Gong disent qu'attenter à l a vie estun pêché , y compris à sa propre vie. Ces pratiquants sont si déterminésdans Dafa—pourquoi iraient-il contreles enseignements de Dafa ?
Defaçon générale, quelque ne se suicide pas à moins qu’il ne souffre depressions et de frustrations insupportables. Le suicide est simplement l'excuseque les camps de travail utilisent pour dissimuler les faits. Ces deux dernièresannées, de nombreuses morts duesaux tortures perpétrées par la bande de scélérats dirigés par Jiang Zeminont été attribuées à "une maladie de cœur « ou au « suicide »pour esquiver la responsabilité. »
Selondes sources certaines, récemment l'autorité de la sécurité publique de laville de Shuangcheng a fait un plan secret: pour les élèves qui refusentd'abandonner le Falun Gong, afin d'éviterde laisser sur le cadavre les preuves telles que blessures, traces du sang,etc., on va recouvrir leur nez et leur bouche en utilisant un sachet enplastique pour qu'ils meurrent par la suffocation.
Nousfaisons appel à toutes les organisations de droits de l'homme, aux Droits del'Homme à l'ONU , à tous les gouvernements et à toute personne bienveillante :Veillez à la sécurité et protégez les vies des pratiquants de Falun Dafa qui sont persécutésimpitoyablement par les complices de Jiang Zemin ! Exposons la perversité,ensemble éliminons la perversité et arrêtons la persécution du Falun Dafaaussi tôt que possible.
Nousavertissons aussi sévèrement les auteurs de ces crimes contre les pratiquantsde Dafa : les actions perverses recevront leur rétribution. On rapporteque la ville d’Harbin souffre d'une sécheresse sévère et d'une vague degrande chaleur. Les personnes perverses qui persécutent les pratiquants du Dafarecevront assurément leur rétribution.
Unbon conseil aux gens de ce monde : n’aidez pas la perversité àcommettre des méfaits.
Lespartis responsables dans le camp de travail Wanjia, ville d’Harbin :
Ledirecteur Shi Yingbai, Tel: 86-451-4101454-3309, téléavertisseur: 97126-7856
Ledirigeant de l’équipe no. 7, Wu Jinying, tél: 86-451-4101454-3472
Ledirigeant de l’équipe no. 12, Zhang Bo, tél: 86-451-4101454-3471
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
