Quand nous buvons de l’eau, pensons à ceux qui creusent le puits

Mon expérience personnelle

Note de l’éditeur : l’auteur a souffert de maladies sévères, difficiles et compliquées. Cependant, quelques mois après qu’elle ait eu la chance de pratiquer le Falun Dafa, elle s’est entièrement et miraculeusement rétablie. En 2000, son mari et elle ont été illégalement arrêtés et depuis ont été emprisonnés dans un camp de travaux forcés. Leur santé physique et mentale à été ravagée en raison de la torture et la persécution inhumaines. Durant sa détention  au camp de travaux forcés des femmes de Shibalihe à Zhengzhou, province du Henan, elle a eu une de ses jambes cassées suite à des coups sévères. Leur enfant a été obligé à quitter son lieu de travail et à errer. La souffrance endurée par cette famille de trois personnes n’est due qu’à une seule raison –refuser de renoncer à cultiver le Falun Dafa. Falun Dafa a changé un patient mourant en une bonne personne, en bonne santé qui poursuit un standard moral élevé. Pourtant, le régime de Jiang a arrêté au contraire des gens bons et en bonne santé et les a rendus handicapés par la torture brutale.

*********

Je me sens incroyablement triste qu’une si grande cultivation ait été calomniée et persécutée. Je me pose une question : pourquoi est-il si difficile d’être une bonne personne ? Maître Li Hongzhi est immensément bienveillant et imaginablement bon. Il a traversé d’innombrables épreuves et accompli d’innombrables bienfaits pour les gens afin de sauver d’innombrables être vivants. Je me sens triste de voir que notre Maître a été attaqué et calomnié avec des mensonges, par la télévision d’état.

Notre Maître nous a enseigné comment être de bonnes personnes, des personnes de moralité et nobles. Qu’y a t’il d’erroné en cela ? Notre Maître  a purifié nos corps et sauvé des dizaines de milliers de gens comme moi  des griffes de la mort. En plus, il nous a enseigné de cultiver en suivant des principes de très haut niveau. Y a t’il quelque chose de faux en cela ? Si plus de gens viennent pratiquer le Falun Dafa et deviennent de bonnes personnes, le standard moral de toute la société s’améliorera. N’est-ce pas bien ?

Mon expérience personnelle est la plus remarquable. J’ai 49 ans et  j’étais une travailleuse médicale. A l’âge de 36 ans, je souffrais d’une sérieuse maladie du système digestif, ainsi que d’anémie et d’une neurasthénie sévère. En trois mois, mon poids est tombé de 60 à 45 Kg et je suis devenue invalide chronique. Afin d’améliorer ma santé, j’essayais différents médecins, des remèdes maison et toutes sortes de traitements. Cependant, mon état de santé ne présentait aucune amélioration.

Un jour me paraissait être une année à ce moment là. L’usure de mon corps par les maladies chroniques avaient pour conséquence la malnutrition et une faible résistance aux autres maladies. En Août 1995,  j’ai contracté un rhumatisme articulaire aigu. La fièvre ne voulait pas diminuer et je sentais comme si tous mes os me faisaient mal. Par la suite, la fièvre se transforma en problème de rhumatisme au cœur et je fus une fois encore admise à l’hôpital.

Durant mon séjour à l’hôpital, les examens ont montré que j’avais des bacilles tuberculeux dans les urines et que mon foie avait subi des dégâts importants. Chaque jour, j’étais réveillée par la douleur deux ou trois heures après m’être endormie. J’étais trempée de sueur. Je souffrais énormément de douleurs prolongées et je n’étais qu’à un pas de la mort.

J’ai changé pour la médecine traditionnelle chinoise après que le traitement de médecine occidentale n’ait produit aucun effet. Trois mois d’hospitalisation m’avait coûté des dizaines de milliers de Yuans (monnaie chinoise, le salaire moyen d’un travailleur en ville est d’environ 500 yuans). Les maladies graves avaient mené ma famille au bord de l’effondrement et nous subissions de lourdes pertes financières, physiques et mentales. Mon mari était particulièrement affecté. Il était tous les jours extrêmement stressé. En conséquence, sa santé se détériora et souvent, il ressentait des douleurs dans la poitrine.

Les membres de ma famille avaient beaucoup de peine en me regardant et étaient toujours inquiets. Même mes parents âgés de 80 ans venaient me voir à l’hôpital. Je ne pouvais plus endurer davantage la souffrance et la pensée du suicide me vint à l’esprit. Ma tentative a cependant échoué.

Juste au moment où je n’avais plus espoir de survivre et ne pouvais me suicider, un de mes amis me recommanda de regarder les vidéos des conférences du Falun Gong. C’était en Avril 1996. J’avais pratiqué des douzaines de Qigong et chaque fois qu’un maître venait donner un cours,  j’y assistais. J’ai dépensé des milliers de Yuans mais ça n’avait été d’aucune utilité. Donc je n’avais plus confiance dans le Qigong. Je n’avais pas envie d’y aller, mais par considération envers mon ami, j’acceptais à contre cœur l’invitation.

Mon mari dut m’emmener sur sa bicyclette, mais j’ai été capable de marcher toute seule pour revenir à la maison. C’était inimaginable que le Falun Gong puisse produire un tel résultat instantané sur une personne comme moi qui avait souffert de maladies diverses et n’était pas sortie de la maison pendant de nombreux mois.

Le Falun Gong est vraiment merveilleux. Le premier jour où j’ai pratiqué les exercices, je ressentais comme si mon corps entier émettait de l’air glacé et j’étais trempée de sueur. Une semaine plus tard,  l’hydropisie disparut, la fièvre s’était envolée, mes os ne me faisaient plus souffrir et je pouvais dormir profondément. Toutes mes différentes maladies disparurent quelques mois après que j’ai commencé à pratiquer le Falun Gong.

J’avais beaucoup de chance. Pendant très longtemps, chaque fois que je pratiquais les exercices, mes yeux étaient noyés de larmes. Les mots ne  pouvaient exprimer ma gratitude envers le Maître. C’était le Maître qui m’avait donné une seconde vie et c’était le Maître qui m’avait tirée du seuil de la mort. J’étais  redevenue une personne en bonne santé et le bonheur était de retour dans ma famille. C’est le Falun Gong qui a sauvé ma famille.

J’ai étudié très sérieusement le Falun Gong. Le livre Zhuan Falun m’a enseigné comment être une personne droite. Ce n’est que lorsque votre xinxing (la nature de l’esprit ou du cœur, caractère moral) et le standard moral s’est amélioré  que l’on peut vraiment devenir une personne en bonne santé physique et mentale. En tant que pratiquants de Falun Gong, nous devons suivre les principes de « Vérité, Bienveillance et Tolérance », pour constamment améliorer notre xinxing. Aussi, nous ne devons pas rechercher la renommée ou le gain. En agissant, nous devons penser aux autres d’abord et quand nous sommes confrontés à des conflits, regarder à l’intérieur de nous mêmes pour voir si nous n’avons pas bien fait. Notre Maître a dit : « Votre nature du passé a été en fait fondée sur l’égoïsme. Désormais, quoi que vous fassiez, vous devez d’abord penser aux autres afin d’arriver à l’éveil complet du désintéressement et de l’altruisme par la cultivation. Ainsi, dès maintenant, quoi que vous fassiez ou que vous disiez, vous devez penser aux autres, et aux générations futures. Et aussi à l’invariabilité éternelle du Dafa » (La Nature de Bouddha est un  Abandon Total. Principes essentiels pour progresser).

Nous avons tiré tant de bienfaits à pratiquer le Falun Gong, et croyons fermement que Falun Gong  est vraiment un exercice merveilleux. N’est-ce pas avantageux pour nous d’avoir plus de citoyens qui sont bons et qui travaillent dur ?

La pression extérieure ne peut changer les cœurs des gens et la contrainte ne peut seulement faire qu’un gouvernement perde la confiance de son peuple. J’espère sincèrement que les leaders chinois à tous les niveaux auront une attitude démontrant leur responsabilité pour le pays et le peuple et fasse la chose juste en soutenant le Falun Gong.

Traduit le 23.12.2002