Une chaîne de Télévision de Guadeloupe (France) fait un reportage sur le Falun Gong

(Minghui.org) Reportage télévisé du 12 mai 2002 à l'occasion de la Journée mondiale de Falun Dafa (le 13 mai) et du dixième anniversaire de l'introduction du Falun Dafa dans le monde. Ce reportage est passé à 19h le mardi 16 juillet 2002 aux informations régionales d'une télévision locale A1 de Guadeloupe (Département d'outre-mer de France). Ci-dessous est le contenu du reportage.

Images des pratiquants en train de faire les exercices :

Voix du président de l'association Falun Dafa Guadeloupe :

….arriver à vivre avec moins de stress et plus de bonté dans notre société et croyez moi, ce n'est pas si facile, le stress est implanté en chacun de nous, vivre avec un petit peu plus de recul et vivre mieux.

Voix off sur fond de pratique et musique :

C'est tout l'esprit du Falun Dafa. Le Falun Dafa aussi appelé Falun Gong est une pratique d'exercices traditionnels chinois selon ses pratiquants, il réduit le stress et accroît l'énergie intérieure; Diffusé en Chine en 1992, cette pratique a connu une évolution incroyablement controversée.

Elève masculin : 

C'est une méthode qui a eu beaucoup de succès en Chine en quelques années, d'ailleurs encouragée par le gouvernement chinois, le professeur Li, le maître Li a été invité par l'ambassade de Chine en France pour diffuser la méthode en Europe, ça c'est en 1995. Quelques années après, voyant le nombre croissant de pratiquants en Chine, on parle de 70 à 100 millions de pratiquants, de tout niveau, de toute classe sociale, il y avait aussi bien des ouvriers que des policiers, des membres du gouvernement, des hommes d'affaires et là, le président chinois Jiang Zemin, (emporté par la jalousie et la peur,) a ressenti une menace, quelque chose qui pourrait peut-être menacer son pouvoir. Il a pris une décision radicale, c'est d'interdire la pratique, cette pratique que lui même avait encouragée il y a quelques années, il a décidé de l'interdire; à partir du moment où il l'a interdit, ça été la répression, les arrestations et les tortures pour les pratiquants.

Voix off : 

Les associations de Falun Dafa estiment à plus de 1600, les pratiquants qui auraient trouvés la mort aux mains de la police chinoise, plus de 100 000 seraient détenus dont 25 000 seraient actuellement dans des camps de travaux forcés. On retrouve aujourd'hui partout des pratiquants dans le monde, en Guadeloupe leur estimation est encore approximative mais ils essaient de faire savoir ce qui se passe en Chine.

Elève masculin : 

Nous avons des soutiens d'Amnesty International, des soutiens des ligues des Droits de l'Homme et maintenant des soutiens de nos élus politiques, élus locaux députés ou maires, il y a d'ailleurs là, un panneau que l'on peut consulter, il faut regarder ce qui se passe et les Droits de l'Homme sont complètement bafoués. D'ailleurs récemment, le comité d'organisation des jeux olympiques a pointé du doigt la Chine en leurs disant que s'ils ne faisaient pas un petit peu plus attention ou beaucoup plus attention aux respects des Droits de l'Homme, on risquait de leur retirer l'agrément des jeux olympique de 2008.

Voix off :

A part  dénoncer la répression, les pratiquants exercent leur méthode en Guadeloupe. Elle apporte, dit-on, une paix intérieure grâce à des exercices souples.

Elève féminine : 

Ce sont cinq exercices qui vont permettre d'apporter une amélioration au niveau du corps physique ainsi que du corps mental et ces exercices sont très simples; on va les répéter régulièrement suivant les besoins de chacun et ils sont très faciles à apprendre; pratiqués par des enfants, des gens de tout âge et des vieilles personnes, ils apportent vraiment une amélioration physique.

Voix off : 

L'association Falun Dafa Guadeloupe sera dans un centre commercial de Baie-Mahault, samedi 20 juillet à partir de 9h pour une journée d'information.

Traduit du chinois en France