Un
Concert
au ‘Constitution Hall’ célèbre la tradition chinoise ainsi que l’espoir et l’esprit du Falun Gong
|
WASHINGTON DC, Le 25 juillet, 2002 (Centre d’Information du Falun Gong)—Des milliers de pratiquants et de gens qui soutiennent le Falun Gong se sont rassemblés mardi, sur le ‘Capitol Hill’ appellant le monde entier à intervenir afin de faire cesser la persécution du Falun Gong en Chine. Le rassemblement souligne trois ans d’interdiction du Falun Gong en Chine depuis le 20 juillet 1999. La présente campagne pour éliminer le Falun Gong a depuis bouleversé des milliers de vies innocentes et leurs familles, mais les pratiquants de cette pratique spirituelle partout dans le monde continuent paisiblement, mais résolument à résister à la répression. Le rassemblement sur le Capitol Hill à Washington, D.C. faisait partie d’un week-end de démonstrations et d’activités culturelles, incluant des performances vocales chinoises traditionnelles ainsi que de la danse au Constitution Concert Hall Un Bipartisan à la Chambre souhaite la bienvenue au rassemblement
Le rassemblement de mardi commença dans la de la mi-après-midi suite à une marche symbolique par plus d’un millier de pratiquants du Falun Gong depuis l’Ambassade chinoise jusqu’aux Jardins de l’Ouest de l’édifice Capitol. On tenait des banderoles sur lesquelles on pouvait lire : "Ensemble, nous ferons cesser la persécution" et "En Amérique: Nous vous remercions de votre soutien" Ancien Ambassadeur aux É-U, Mark Palmer, Vice-Président de la Commission de l’Organisation des Droits Humains de Freedom House, accueillit le rassemblement qui incluait des discours et des rapports de plusieurs élus du Congrès, dignitaires et représentants d’organisations religieuses et de droits humains non-gouvernementaux. Le Représentant Benjamin Gilman (R-NY), qui est également Président honoraire du Comité de la Chambre de relations internationales, a reçu une ovation de la foule pour son soutien à long terme. La "répression du Falun Gong par la Chine est systématique et totale. On souhaite détruire la religion et les pratiquants; le régime chinois craint l'appel populaire de votre mouvement, " a-t-il dit à la foule. Il a continué, "Si le régime de Beijing veut prendre sa place parmi les nations civilisées, il doit arrêter la répression et la persécution du Falun Gong et d'autres religions, et arrêter immédiatement."
Des pratiquants autour du monde font les exercices du Falun Gong pendant le ralliement de mardi Représentante, Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Vice-Présidente du sous-comité des Opérations Internationales et des Droits Humain, une autre à recevoir les applaudissements d’accueil les plus chaleureux des pratiquants du Falun Gong présents pour avoir institué la résolution 188 à la Chambre appelant le régime de Jiang à Beijing à cesser la persécution des pratiquants du Falun Gong. La résolution fut appuyée par 100 départements. lorsque la motion fut présentée à la Chambre mardi. Pendant le rassemblement, ROS-Lehtinen s’adressa aux spectateurs déclarant que, "La seule chose nécessaire au triomphe du mal dépend que du fait que de hommes et de bonnes et femmes ne doivent rien faire. Par conséquent, j'invite mes collègues à donner leur appui au Falun Gong." Le jour suivant, soit mercredi, le 24 juillet, la résolution passa par une voix 420-0. Les pratiquants expriment leurs remerciements pour l’appui mondial toujours croissant Pendant le rassemblement, le porte-parole pour le Falun Dafa, Gail Rachlin, a dit: "Ceux de vous qui êtes ici avec nous aujourd'hui, au nom des millions de pratiquants à travers le monde et les milliers en Chine qui souffrent en ce moment même, j’aimerais vous remercier. Et vous remercier du fond de mon cœur. Votre appui a été tout simplement phénoménal. En tant que représentants des États-Unis, des leaders civiques et des institutions non-gouvernementales en vue vous vous êtes levés pour la justice, et nous sommes reconnaissants. Vous, aussi, avez fait face à la pression et à des difficultés. Et vous, aussi, avez touché nos cœurs. Vous nous avez donné l'espoir et la force, à nous et au peuple de la Chine." Parmi ceux qui représentaient les O.N.G.S se distinguaient M. Yuri Mantilla du Conseil "Recherche pour la famille " (FRC), Révérend Clark Lobestine de la Conférence de fois entrelacées de la région métropolitaine de Washington (IFC), Mme Olga Vives de l’Organisation Nationale pour les femmes (NOW) et Rabbi David Saperstein du centre d'action religieux pour le Judaïsme réformé qui est également ancien Commissaire de la Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale. Des rassemblements et des événements semblables pour souligner la troisième année de la persécution contre le Falun Gong furent tenus aussi, ailleurs autour du monde, tel qu’à Paris, Londres, Munich, Bruxelles, Dublin, Séoul, Taïpeh, Canberra, Melbourne, Auckland, Ottawa, aussi bien qu’à San Francisco et Los Angeles. Des plus notoires est le ralliement à Hong Kong, où présentement bien des libertés sont sous de fortes pressions de la part de Beijing. Le Hong Kong quitta la dominance britannique pour embrasser celle de la Chine, il y a cinq ans, mais demeure toujours lié légalement par le principe"deux systèmes, un pays" pendant les 45 prochaines années. Les citoyens de Hong Kong ont démontré un certain désarroi face à la pression toujours croissante des leaders de la Chine continentale de bien vouloir faire adopter des politiques de répression envers le Falun Gong et autres groupes religieux. "Sons de lumière et de promesse " Concert Une veillée de musique et de danses traditionnelles chinoises fut à l’introduction du concert : "Sons de lumière et de promesse" au Constitution Concert Hall . Parmi les performances on pouvait y trouver des instruments chinois traditionnels tels le erhu et le guzhen ( un genre de cithare chinoise), des danses gracieuses, et des costumes traditionnels.
Un des points les plus saillants de la soirée fut une chanson du concert par les pratiquants Falun Dafa occidentaux qui avaient fait le trajet à la Place TianAnmen à Beijing pour faire appel au régime chinois de cesser la persécution. L’hymne chanté en chinois, est un message du fond du cœur aux gens de la Chine de ne pas perdre cette occasion de soutenir quelque chose d’aussi bénéfique pour la Chine, d’embrasser quelque chose qui reflète le riche héritage de la Chine et d’appuyer le Falun Dafa tel le reste du monde entier. Le maître de cérémonie expliqua le sous-titre du concert : "Nous voulons donner aux gens de Washington [DC] la chance de profiter d’une culture aussi riche du pays natal qui a vu naître le Falun Gong."Ceux qui ont participé à la performance de lundi, les quelques professionnels, les autres amateurs, vivent tous un même point commun : ils pratiquent la cultivation spirituelle du Falun Gong.
Ying et ses parents pratiquent le Falun Gong aux É-U., mais son frère est toujours détenu dans un camp de labeur en Chine depuis 2 ans pour ses croyances. La soirée se termina par la chanson Falun Dafa Hao (Le Falun Dafa est bon) qui faisait écho rebondissant des mêmes mots écrits sur les banderoles qui sont affichées ici et là paisiblement à la Place TianAnmen, par ceux qui vont en appel. En Chine, cependant la même chanson leur mériterait probablement la prison dans un camp de travaux forcés, et ce sans procès. |
Historique
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices dont l’enseignement est basé sur les principes universels de "Vérité-Compassion-Tolérance " Cette pratique a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’avoir été rendue publique en 1992 par M. Li Hongzhi. Le Falun Gong a ses racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il est différent et séparé des autres pratiques telles que les religions bouddhistes et taoïstes. Depuis son introduction en 1992, il s’est répandu rapidement de bouche à oreille en Chine, et il est pratiqué dans plus de 50 pays.
En juillet 1999, lorsque son gouvernement pouvait compter 100 millions de gens qui pratiquaient le Falun Gong, le président Jiang Zemin interdit cette pratique pacifiste craignant que plus de citoyens ne soient touchés dans le cœur et l’esprit par cette pratique que par le Parti Communiste. Incapable d’écraser l’esprit de millions de personnes ayant éprouvé les bienfaits du Falun Gong par une amélioration de leur santé et des changements positifs dans leur vie, le régime de Jiang a mené une campagne de propagande plus intensive pour tourner l’opinion publique contre la pratique tout en emprisonnant, torturant et même assassinant impunément ceux qui le pratiquaient.
Depuis le début de la persécution en 1999, le Centre d’Information sur le Falun Gong a vérifié en détail le cas de 438 mortalités. Les fonctionnaires du gouvernement à l’intérieur de la Chine mentionnent plus de 1,600 morts. Plus de 100,000 personnes ont été détenues dont plus de 20,000 dans les camps de travaux forcés, sans procès.
|
POUR PLUS D’INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION SUR LE FALUN GONG - Contact: Gail PRachlin 917-501-4441, Erping Zhang 646-533-6147, Adam Montanaro 917-405-4507, or Feng Yuan 646-523-5676. Email: faluninfoctr@nycmail.com Site Internet: http://www.faluninfo.net/ |
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
