Les Amis du Falun Gong, USA
Tel: 866- FG- Friend (343-7436)
Email: info@fofg.org
POUR ENVOI IMMEDIAT – 15/8/2002Hong Kong: Échoue l’examen révélateur pour la liberté
TENAFLY, NEW JERSEY, USA – Les Amis du Falun Gong USA sont horrifiés de fausse représentation grossière de la justice effectuée dans les cours de Hong Kong aujourd’hui tandis que seize défenseurs des droits humains de la Suisse et de Hong Kong ont été trouvés coupable dans un procès mis en scène, qui a fait une moquerie de la démocratie. Les seize ont été arrêtés il y a quelques mois, le 14 mars, pendant qu’ils faisaient appel pour les droits des pratiquants du Falun Gong en Chine continentale.
Les démonstrateurs, qui étaient eux-mêmes des pratiquants du Falun Gong, ont été accusés “d’obstruction du trottoir” et “d’attaquer la police” quand ils ont été arrêtés quelques heures après le début de leur troisième jour de grève de la faim, pour attirer l’attention sur les derniers développements de la persécution du Falun Gong sur le continent – parce que des représentants en Chine ont ordonné à la police de tirer sur les pratiquants du Falun Gong simplement lorsqu’ils les voient distribuer des pamphlets. La protestation, ils en avaient absolument le droit et suivaient la loi. Un vidéo de l’incident, tout aussi bien que des témoignages, ont clairement démontré qu’ils méditaient paisiblement sur une petite surface et n’obstruaient pas du tout le trafic des piétons. Il n’y avait pas non plus de démonstration de violence de leur part. La police, par contre, était brutale en s’occupant de ces personnes. Le vidéo la montre entourant et maltraitant les victimes avant de les transporter et de les jeter dans des camionnettes de police.
Le résultat de ce procès est un coup non seulement aux droits humains mais aussi à la future autonomie de Hong Kong face à la pression croissante de Beijing et du Président Jiang Zemin.
Alan Adler, Directeur Exécutif des Amis de Falun Gong USA a commenté: “Les gens de Hong Kong, et en fait tout ceux qui chérissent la liberté devrait pleurer pour le futur des droits humains dans cette société qui un jour fut libre. Ceci est un moment séminal dans l’histoire de Hong Kong; marquant le début de la fin d’Un Pays, Deux Systèmes. C’était clair depuis le début, en ayant le vidéo comme évidence des faits réels, que les accusations portées contre les gens étaient fausses. Hong Kong a échoué l’examen révélateur pour la liberté. Nos coeurs vont aux gens de Hong Kong, qui sont visiblement en danger de perdre de plus en plus de leurs droits.”
M. Adler a conclu en déclarant, “En dépit du retrait d’aujourd’hui, les amis, les défenseurs, et pratiquants du Falun Gong continueront de parler contre la persécution mondiale de Beijing, et continueront d’exposer le régime de Jiang Zemin jusqu’a ce que la liberté règne partout pour les pratiquants du Falun Gong.”
Les Amis du Falun Gong USA est une organisation sans but lucratif composée de défenseurs des droits humains des pratiquants du Falun Gong. Les Amis du Falun Gong USA est indépendant de Falun Gong.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Opinions
