Le 15 août 2002: Ce procès n'a rien à voir avec une obstruction, mais est plutôt une prolongation de la persécution du Falun Gong sur le continent à Hong Kong. C'est la persécution de la Vérité, de la Compassion et de la Tolérance. Les accusations ont été faites par la police pour plaire au LOCPG ou à Jiang Zemin. Pour chacun, il devrait être clair que ce ne puisse pas être une obstruction si on occupe seulement 7m² d'une surface totale de 140 m². Cela est sensé de causer un obstacle? La loi fondamentale de Hong Kong est maintenant sapée et les libertés de parole et de l'assemblée ne sont plus garanties.
Notre avocat, Paul Harris, a dit dans sa soumission: "Si une petite démonstration pacifique qui n'a pas obstrué réellement qui que ce soit ne doit pas être permise à un des endroits les plus évidents pour des démonstrations à Hong Kong, les droits de liberté d’expression et de liberté d'assemblée à Hong Kong n’ont pas simplement été limitées, mais nettement réduits. Une telle réduction ne peut être justifiée par aucun motif énuméré dans les articles 16 ou 17 de la Déclaration des Droits."
Le secrétaire de l'étranger britannique, Jack Straw, a indiqué, "Il est essentiel... que les droits fondamentaux et les libertés qui sont offertes au peuple de Hong Kong par la déclaration commune et la loi fondamentale continuent d’être respectés." "[Le gouvernement britannique] croit que la liberté d'assemblée et la liberté de la parole ne doivent pas être compromises."
En invitant l'autorité de Hong Kong à laisser tomber les accusations, le seigneur Moyne du Royaume Uni a dit le 8 août: "Un verdict coupable, cependant, montrerait qu'il y a vraiment seulement un système, non deux, et que le système est une tyrannie éhontée."
Nous sommes profondément déçus que le juge ait agi sous la commande du gouvernement chinois au lieu d'appliquer la loi britannique. Le juge, M. Simon Wong, a agi de façon très biaisée durant tout le processus, et nous avons demandé qu'il se retire du cas. Malheureusement, il a refusé. Le juge est-il conscient des conséquences de son verdict? Il ne semble pas!
Hong Kong a maintenant adapté ses lois et ses droits aux instructions de Jiang Zemin. Mais le fait est que par ce verdict, davantage de pratiquants innocents vont être tués en Chine continentale. C'est encore pire. Est-ce que c'est juste? Est-ce que cela pourrait être bien?
Nous avons seulement voulu dire la vérité à la Chine et les inviter à arrêter la persécution violente des pratiquants du Falun Gong. Par conséquent, nous sommes venus de très loin et maintenant, cela finit de façon tellement triste. Nous nous aurions jamais attendu à ce qu'un gouvernement ayant une longue tradition avec les droits humains céderait à la pression d'un dirigeant évidemment tyrannique.
Chers citoyens de Hong Kong, levez-vous pour la justice; c'est votre futur. Puisque nous étions jugés coupable par cette démonstration pacifique, les libertés de la parole et de l'assemblée seront limités à l'avenir.
Nous n'acceptons pas ce verdict, et ferons appel à une cour plus élevée. Nous sommes innocents, tout comme des millions de pratiquants du Falun Gong en Chine continentale et autour du monde. Est-ce une offense de sauver les bonnes gens? Est-ce une offense si les gens en Chine croient à la Vérité, à la Compassion et à la Tolérance? Pouvons-nous garder le silence quand un gouvernement poursuit, torture et assassine des personnes innocentes? Est-il correct, quand les gens qui se rendent également compte de ceci, limitent nos tentatives de clarifier la vérité, pour justement protéger leur puissance?
Il est en fait incroyable que ce processus ait duré 26 jours. En outre, la poursuite était menée par deux procureurs aînés supérieurs. Ceci en soit montre que le gouvernement chinois a influencé ce procès afin de s'assurer d’obtenir le verdict qu'il veut contre le Falun Gong.
Nous espérons que les citoyens de Hong Kong se réveillent et se défendent contre ce processus injuste. Nous continuerons nos appels jusqu'à la fin de cette persécution inutile, indépendamment de la pression. Le principe universel de Vérité-Compassion-Tolérance apporte l'espoir pour toute l'humanité. Aucune quantité de haine ne peut écraser nos coeurs compatissants, et aucune propagande ne peut pour toujours cacher la vérité. Les gens du monde se réveillent et se lèvent. Ensemble, nous allons mettre fin à cette persécution.
Merci infiniment de votre appui.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Opinions
