Par le pratiquant Dafa Lu Jie de Hong Kong
(Minghui.org)
Mercredi, le 3 septembre 2003, l’appel contre les fausses accusations devrait être entendu au tribunal. En tant qu’un des pratiquants impliqués, j’aimerais partager avec mes compagnons de pratique, la réalisation de ce qui manquait dans ma cultivation depuis que la fausse accusation a été faite, il y a 1 an et demi. Je veux partager comment on devrait complètement nier les arrangements pervers des forces anciennes dans leurs tentatives d’éprouver les pratiquants Dafa et démontrer comment nous pouvons nous purifier davantage et sauver les êtres vivants autant que possible durant ce processus d’appel. Le 14 mars, l’an dernier, nous les 16 pratiquants Dafa avons fait appel devant le Bureau de Liaisons du Gouvernement central et la police nous a arrêtés. Sous la pression de différentes personnes du Bureau de Liaisons du Gouvernement central, qui recevaient leurs ordres de Jiang Zemin, la police nous a arrêtés sous le règlement de vendeurs de rue, ce qui est totalement non applicable dans une activité d’appel. Plus tard, la police s'est servi de la même tactique de fausse accusation et a fabriqué 7 crimes contre nous en tant que « obstruction du passage sur un trottoir », « obstruction dans les devoirs des policiers » et « attentat à la police » et finalement nous a emmenés devant le tribunal. Après 26 jours d’audition, le juge a rendu un verdict de culpabilité sur tous les 7 crimes malgré l’absence de toute preuve et/ou justification légale. Quelques jours plus tard, nous avons déposé un appel contre le verdict injuste.
En rétrospective sur la voie depuis cette dernière année et demie, [au début j’étais dans un état de blâme personnel profond, face à la tribulation mais par la suite j’ai pu regarder vraiment à l’intérieur de moi-même avec rationalité en me basant sur la Loi.] j’ai trouvé que mon point le plus faible était que je n’étudiais pas bien la Loi et j’y mêlais trop d’émotions humaines en validant la Loi ce qui a paru dans les points suivants : Avec une maigre compréhension ou interprétation erronée extrême de la Loi et un manque de cultivation solide de mon xinxing, j’ai échoué dans mes efforts à garder un niveau approprié de mon xinxing à des moments critiques. Conséquemment, non seulement ne pouvais-je pas valider la Loi, mais j’ai fait également dommage à la Loi. Par cette expérience, j’ai découvert que je n’avais pas une compréhension claire de la signification de la terminologie de, « les disciples Dafa de la période de la rectification de la loi », quelle est la mission des disciples Dafa de la période rectification de la loi et comment « valider la Loi avec rationalité, clarifier la vérité avec sagesse et propager la Loi et sauver des êtres vivants avec bienveillance ». Je n’étais pas certain comment m’y prendre pour faire ceci, et j’attachais plus d’importance aux formes superficielles de gens ordinaires de la société, tel que faire des appels et distribuer des prospectus. Quand nous nous trouvions devant des problèmes, je ne prêtais attention qu’à sauvegarder la forme superficielle et j’oubliais le but ultime. En conséquence, les choses allaient souvent contrairement à mes souhaits. Pendant le processus de valider la Loi j’avais trop d'attachements humains et de notions humaines, ce qui était le résultat direct de mon manque d'être strict avec moi-même dans ma cultivation personnelle. Je n'avais même pas laissé tomber quelques mentalités fondamentales, telles que la mentalité compétitive, la mentalité de se montrer et se faire voir ainsi que l'attachement à la renommée et à l'intérêt. En rétrospective, j’ai remarqué que je n’avais pas une compréhension claire du sérieux de la cultivation et de la solennité de la rectification de la loi et que je faisais les choses aveuglément. Je croyais que faire des choses équivalait à la cultivation, et j’ignorais complètement que l’étude de la Loi et la cultivation du Xinxing étaient choses encore plus importantes. Je ne faisais qu’en parler du bout des lèvres. Conséquemment, les forces anciennes en ont tiré profit. Maintenant je comprends que ce n’est qu’en cultivant solidement et en s’améliorant dans la cultivation personnelle que nous puissions bien faire dans la rectification de la loi. Autrement, nous ne pouvons vraiment pas valider la Loi du tout et nous ne pouvons pas atteindre les standards que Maître nous a établis. Ainsi faut-il prendre au sérieux que bien étudier la Loi et cultiver solidement son Xinxing sont d’importance capitale.
2. Je ne regardais pas à l’intérieur de moi-même sur la base de la Loi en temps et lieu; plutôt je commençais à me blâmer de la façon d’une personne ordinaire, ce qui donnait comme résultat un genre de démoralisation Je ne dis pas qu’il ne faut pas s’examiner à l’intérieur mais lorsque nous manquons de regarder en-dedans de soi sur la base de la Loi, nous tombons dans le phénomène insignifiant de personnes ordinaires qui se blâment sans issu. Notre regard initial vers l’intérieur impliquait alors, plusieurs notions et sentiments, ainsi qu’une marge de regret, d’autocritique, d’anxiété et d’inquiétude sur nos gains et pertes personnels. Très longtemps, ces émotions étaient tellement fortes que j’ai trouvé difficile de m‘en défaire et en conséquences la perversité en a tiré profit de ces échappatoires et j’ai joué le rôle de démoraliser la volonté des pratiquants Dafa. Du mois de mars jusqu’au mois de juin l’an passé, parce que je ne pouvais me détacher de l’autocritique, je n’ai pas fait bon usage de mon temps pour clarifier la vérité et j’ai perdu bien des occasions précieuses. Maintenant, je comprends que le regard à l’intérieur d’un pratiquant dépasse complètement l’incident en soi. Ce qu’il y a de pire, tout en me critiquant et me blâmant, je sentais inconsciemment que je méritais les épreuves dont la perversité m’assaillait. Avec cette façon erronée de penser, je couvrais mes omissions et secondais les actions de la perversité. Ma détermination d’éliminer complètement la perversité a été également ébranlée. Il est certain qu’il ne faut pas hésiter de se détacher de ses omissions par la cultivation; cependant, nous sommes des disciples Dafa de la rectification de la loi et nous devrions être responsables envers tous les éléments droits de l’univers. Nous devons prendre au sérieux tous les êtres vivants. Ce que nous faisons servira de référence pour l’être vivant à divers niveaux. Le nouvel univers, comme le dit Maître sera beau et pur d’une manière complètement sans précédent; cependant, ce que la perversité a fait en persécutant le Falun Gong a démontré les façons les plus dégénérées de penser et de faire des choses dans le vieil univers. Le nouvel univers ne reconnaîtrait pas ceci. Nous devrions donc alors éliminer la perversité et sa conduite. Nous ne devrions pas les laisser exécuter ces crimes simplement parce que nous avons toujours des omissions. Le Maître nous a indiqué que si les forces anciennes n'étaient pas devenues impliquées, Maître aurait tout résolu par une solution positive ; voilà pourquoi nous devons comprendre clairement que les moyens employés par les forces anciennes pour éprouver les disciples Dafa résultent de la dégénération des êtres dans l’univers, et ils doivent tous être éliminés inconditionnellement.
3. Je n’avais pas une attitude droite en ce qui concerne le salut des êtres vivants et j’avais un esprit impur, en pensant que seulement en obligeant la cour à déclarer que nous n’étions pas coupables puissions-nous vraiment réussir le but ultime. Je mettais l’emphase sur le résultat et je me fiais sur les gens ordinaires de tous les jours. Nous comprenons qu’il ne faut donner aucune considération aux gains et pertes personnels dans notre cultivation personnelle, mais j’ai failli ne pas comprendre le principe de la cultivation de la rectification de la loi. Je croyais que nous atteignions le but de valider la Loi par l’entremise du verdict de la cour et je pensais que ce n’était seulement en réussissant ceci que nous pourrions sauver des êtres vivants. Avec un esprit bien déterminé de la poursuite j’ai essayé de trouver des moyens pour clarifier la vérité et d’émettre des pensées droites. Je me fiais fortement également sur les gens ordinaires; parvenant à la conclusion que si les avocats et les juges étaient justes, les choses s’arrangeraient et j’espérais que certains individus dans la société joueraient un rôle en notre faveur. En raison de mes attachements aux résultats et à ma confiance dans les gens ordinaires, pendant l'audition de la cour j’étais souvent troublé par le comportement du juge, des avocats et des témoins. Je comprends, maintenant qu’avec un état d’esprit incorrect, un cœur contrarié, de la non-droiture et de l’impureté en soi, nous ne pouvons atteindre le but de faire peur à la perversité et de sauver des êtres vivants.
4. Parce que je poursuivais les résultats de gens de tous les jours de la société, je considérais la clarification de la vérité et l’émission de pensées droites comme des moyens pour atteindre les buts de gens ordinaires. Je ne clarifiais pas la vérité pro-activement et je ne pouvais trouver autres moyens plus efficaces. Ceci était dû au fait que mon point de départ était erroné et que je ne considérais pas la question selon la perspective des êtres vivants et de ce fait mon côté divin ne pouvait jouer son rôle. Même clarifier la vérité était faite avec des notions humaines dominantes et une mentalité de poursuite. Vous pouvez vous imaginer ce qui en résultait. Plus tard, j’ai compris qu’à chaque tâche Dafa nous devrions nous baser sur la Loi et nous comporter selon les exigences de la Loi. Nous devrions faire de notre mieux pour enrayer toutes notions humaines en se purifiant l’esprit et en le faisant du cœur et avec pensées droites. Par l’entremise d’une cultivation solide, je suis parvenu à une compréhension plus claire de ces questions et mon esprit est devenu plus actif dans la clarification de la vérité. Présentement, le Maître enseigne la Loi de façon de plus en plus évidente. Nous avons traversé une année de plus de cultivation ; comment nous sentons-nous vis-à-vis l’appel du début de septembre ?
1. Sortons des notions humaines et sauvons les êtres vivants avec compassion Premièrement, nous devrions nous débarrasser de toutes notions humaines et ne devrions pas être confus pas le phénomène de la société ordinaire. Suivons les exigences de la Loi et sauvons les êtres vivants par une bienveillante compassion qui puisse faire fondre le métal Nous ne cherchons pas les résultats dans cet appel. Nous ne fixons aucun de nos espoirs sur les juges, les avocats et les médias. Nous ne serons nullement influencés par les attitudes et décisions du juge et des avocats. Nous devons bien faire les 3 choses qu’exige le Maître : étudier la Loi, expliquer les faits, et émettre des pensées droites. Ceci comprend en avoir des pensées droites et des actions droites ; de traiter tous les êtres vivants avec compassion. Voilà les meilleurs moyens d’éliminer la perversité. Lorsque nous nous échappons vraiment des façons humaines de faire les choses et que nous marchons selon la voie pré-arrangée par le Maître, nous nous sentirons libérés et nobles. Quand nous sommes guidés par les forces anciennes nous vivrons l’expérience de la dépression et aurons mille difficultés !
2. Bien étudier la Loi; comprendre Dafa et la rectification de la loi avec raison. Comment peut-on bien marcher sur la voie que Maître nous a prédestinée ? Nous devons mesurer toutes nos pensées et idées selon les normes de la Loi. Dans le Zhuan Falun, Maître a systématiquement exposé les principes à différents niveaux du nouvel Univers, et harmonisé la Loi dans le Zhuan Falun ainsi que dans ses écrits les plus récents. Nous devons étudier la Loi sérieusement et bien l’étudier afin que nous puissions bien comprendre et s’assimiler aux différents niveaux de ces principes. Si nous n’étudions pas bien la Loi, nous ne pourrons pas bien distinguer entre les exigences du nouvel Univers et les principes corrompus de l’ancien univers. Nous ne pourrons différencier entre ce qui est de l’interférence et ce qui est le résultat des pensées qui viennent de la pureté de sa nature vraie. Pourquoi n’avons-nous pas bien fait encore et encore? Maître nous a dit dans ses enseignements que cela puisse arriver si nous n’étudions pas assez bien la Loi. Nous devons mettre en premier l’assimilation dans la Loi ! En ce qui concerne une pensée telle que, « trop occupés pour étudier la Loi, » nous devrions nous vérifier là-dessus. Maître a fait des arrangements pour que nous puissions cultiver et il a mis une emphase sérieuse sur la cultivation personnelle. Comment pouvons-nous négliger d’étudier la Loi quotidiennement sur une base régulière? Qui nous suggère cette idée à l’esprit de « trop occupé, pas de temps pour étudier » ? Et nous donnons une crédibilité à qui ? En fait, nous choisissons à qui nous voulons porter attention à chaque instant. Je me souviens que durant les procédures à la Cour l’an dernier, quoique nous ayons appris le principe ‘solide comme le diamant ‘ que Maître nous a enseigné nous ne pouvions le mettre en pratique. Notre cœur pouvait être touché par n’importe quel mot du juge, toute réaction d’un avocat, et/ou même les faux témoignages. Nous les avons même considérés comme étant des déclenchements pour nous de regarder à l'intérieur de soi.. La conséquence était en sorte que nous ne pouvions pas échapper aux notions ordinaires, et c’est exactement ce que les forces anciennes voulaient. Connaître le principe pour être un pratiquant qualifié exige que nous effectuions en fait la cultivation en pratique. Si nous ne pouvions pas cultiver pour nous débarrasser de celles-là qui ne sont pas de bonnes caractéristiques telles que les notions humaines, les pensées humaines et le karma, les forces anciennes tireraient profit de ces échappatoires pour nous rendre confus et nous emmener sur la voie qu’elles nous ont préparée.
3. Éliminer les notions dégénérées et se purifier Nous comprenons que, tout en bien étudiant la Loi, éliminer tout ce qui n’est pas bon de notre esprit est chose significative et importante et nous ne devrions pas négliger ceci du tout. Nous devons constamment renforcer notre pouvoir de se purifier sans cesse. La dégénération de l’ancien univers est due à la corruption et à la baisse de niveaux des êtres vivants. Maître mentionne le principe de la Trinité des Dieux. L’esprit fait partie d’un Dieu. Si nous ne pouvons atteindre le niveau du nouvel univers, les corps célestes associés et les êtres qui y sont reliés de l’intérieur ne pourront entrer dans le nouvel univers. Toute pensée minuscule et toute idée peuvent déterminer la destinée de nombre de corps célestes ainsi que d’innombrables êtres vivants ! «En tout cas comme pratiquant, élever l’exigence de votre Xinxing, abandonner vos attachements, cela ne peut pas être négligé, on ne peut absolument pas abaisser les critères, car on doit prendre la responsabilité pour le futur, pour l’univers futur, pour les êtres futurs. Beaucoup de disciples de Dafa vont réussir à être des vies très grandes dans le futur, ils doivent englober beaucoup d’êtres, même des êtres incommensurables, donc si votre critère s’abaisse, l’univers de cette couche ne durera pas longtemps, le corps de firmament de cette couche ne durera pas longtemps en conséquence, donc tout doit absolument atteindre le critère » (De « Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Vancouver au Canada en 2003 »)
4. La coopération des pratiquants de Hong Kong et des pratiquants dans le reste du monde en tant qu’un seul tout. Notre coopération positive en tant q’un seul tout est aussi très importante. Voilà ce qui effraie le plus la perversité et ce qui leur est le plus mortel « Comment pouvons-nous faire, comme ce qu’a dit cet élève qui vient de poser la question, comment pouvons-nous bien coopérer et bien nous coordonner entre nous, ce sont les demandes les plus nécessaires de la rectification de la loi envers les disciples de Dafa.. » (De Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003) « Pour les frictions apparues récemment entre les élèves, vous devez faire attention, vous ne devez pas à cause de ces petites choses affecter les choses sérieuses que les disciples de Dafa doivent faire. Je vous le dis, peu importe quelle sorte de conflit apparaît, peu importe quel genre de situation surgit, c’est certainement à cause de notre propre faille. Ce point est certain. S’il n’y a pas de faille, personne ne peut s’infiltrer par cette lacune. Les frictions de Xinxing entre nos élèves, la dysharmonie de la coordination, peu importe qu’il s’agisse d’une chose grande ou petite, je vous le dis, c’est nécessairement le démon qui est en train de profiter d’une lacune » (Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain) En ce qui concerne l’appel mentionné, c’est tout juste comme n’importe quel autre événement de la rectification de la loi, notre coopération en tant qu’un seul tout est extrêmement importante, incluant une harmonisation de nos efforts entre les pratiquants qui sont directement impliqués dans la cause, harmonisant les actions entre les pratiquants de Hong Kong et tous les efforts conjoints, et être ainsi d’une seule pensée et esprit parmi les pratiquants dans le reste du monde. Ci-haut ma compréhension personnelle. Veuillez noter toutes choses inappropriées
Le 30 août, 2003
TRADUIT AU CANADA 9/21/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
