(Minghui.org)

Les responsables sans foi ni loi de l’Usine Pétrolière de Shengli ont suivi les ordres de Jiang à la lettre. Ils ont manipulé le Département de Police de Binhai et le « bureau 610 » pour persécuter les pratiquants de Dafa d’une manière frénétique à cette usine. Les pratiquants ont été condamnés à la prison ou aux travaux forcés, certains ont été placés en détention administrative, détenus, ont reçu des amendes, ont été licenciés de leur travail.

Le centre de détention à l’Usine Pétrolière est l’un des repaires noirs principaux pour exercer des persécutions contre les pratiquants de Dafa. Les responsables y emploient des moyens terribles pour persécuter les pratiquants de Dafa.

Après qu’ils aient été envoyés au centre de détention, les gardiens ont ordonné au chef des prisonniers et aux criminels de raser le crâne des pratiquants. Ensuite les pratiquants ont été douchés à l’eau froide, et nourris de force avec trois grands bols d'un mélange toxique de détergent, de savon et de dentifrice. Ensuite la police a couvert les pratiquants avec un drap et a ordonné à tous les prisonniers de la cellule de les frapper. Après qu’ils aient été battus, les pratiquants ont commencé à vomir, de la mousse sortait de leur bouche.

Au centre de détention on enchaîne souvent les pratiquants de Dafa. Ils attachent leurs mains et les pendent si haut que leur pieds ne touchent pas terre. On torture souvent les pratiquants ainsi pendant plusieurs jours et plusieurs nuits.

Le centre de détention  de Dongying et celui du champ de pétrole de Shengli sont dans le même district. La situation est encore pire à Dongying.

Traduit de l’anglais le 5 décembre 2003 :