(Minghui.org)
L'agence de presse sud coréenne « United News Agency » a publié ses sincères excuses aux pratiquants de Falun Gong. Il y a un mois elle avait fait un reportage basé sur de fausses informations qui était diffamantes pour le Falun Gong. Elle s'est excusée pour le tort causé au niveau spirituel et pour les effets négatifs qu'a pu avoir l'article en générant des incompréhensions sur le Falun Dafa.
Dans un article de la « United News Agency » daté du 3 juillet 2003 ans et intitulé: « Meurtres en série de Clochards Chinois, » on pouvait lire: « Des pratiquants de Falun Gong ont tué des clochards avec la mort-aux-rats. » Après la publication de cet article l'association de Falun Dafa sud coréenne et les pratiquants de tout le pays ont demandé à l'agence de corriger cet article qui était basé sur de fausses informations, mais elle a refusé.
L'agence « The United News Agency » a envoyé ces informations aux journaux principaux, tels que « the Central Daily », « the Capital Township News », « Metro », « i-MBC TV » et beaucoup d'autres en Corée du Sud et ils ont tous publié cette histoire fabriquée.
Mais après que ces médias aient reçus des appels venant de différents pratiquants de Dafa, ils ont tous publié des articles rectificatifs. L'agence « United News Agency » est la seule à ne pas l'avoir fait. Les pratiquants de Falun Gong ont donc fait appel au Ministère de la Justice pour que justice soit faite. Le 9 septembre 2003 ils ont intenté un procès à la « United News Agency » auprès de la Cour de Séoul.
Après avoir déposé la plainte, désireux de résoudre cette question de manière plus pacifique, nous avons patiemment continué à contacter l'agence « United News Agency ». Finalement, l'agence a admis qu'elle avait publié un article qui était basé sur de fausses informations, et a publié des excuses aux pratiquants de Falun Dafa. La lettre d'excuses a aussi été publiée en anglais pour être distribuée largement.
L'Association de Falun Dafa sud coréenne et les pratiquants de Falun Gong ont accepté les excuses et retiré leur plainte. Bien que les excuses ne soient venues que tardivement, nous félicitons l'agence « United News Agency » d'avoir accepté nos appels et d'avoir promis de publier des nouvelles basées uniquement sur la vérité et les faits. Nous espérons conserver de bonnes relations avec l'agence de presse « News Agency » basées sur la confiance mutuelle et l'objectivité afin que l'on puisse rapporter de manière juste les informations sur le Falun Dafa.
26 novembre 2003
Annexe: Contenu relatif au Falun Gong dans l'article rectificatif de l'agence « United News Agency »
L'article publié le 3 juillet 2003 par l'agence « The United News Agency » intitulé: «Meurtres en série de Clochards Chinois, » disait: « parmi les clochards morts à Wenzhou, dans la Province du Zhejiang, 16 d'entre eux ont été tués avec de la mort-aux-rats par un pratiquant de Falun Gong du nom de Chen Zhaofu.» Cette information provient d'un article fourni par la Chine.
L'Association de Falun Dafa sud coréenne nous a demandé de vérifier la véracité de ces informations. En faisant une enquête, nous avons appris que le Falun Dafa est une méthode de travail sur soi pour le corps et l'esprit, basée sur les principes universels de Vérité, de Bonté et de Patience. Un pratiquant de Falun Dafa ne peut pas tuer un clochard. Selon les principes du Falun Dafa on ne peut même pas prendre la vie d'êtres vivants de très petite taille. Dans le livre Zhuan Falun, qui est le livre d'enseignement principal du Falun Dafa, ainsi que dans d'autres documents sur le Falun Dafa, on n'a pas pu trouver de phrases telles que « tuer des clochards favorise le xiulian » [xiulian est le nom chinois pour travail sur soi].
Mais le 3 juillet 2003, notre agence a cité sans le vérifier un article publié par les autorités de la sécurité publique chinoise. Nous reconnaissons que cet article ne reflétait pas la vision des pratiquants de Falun Gong, et que c'était injuste de notre part, cela manquait d'objectivité. Nous faisons maintenant la correction. A l'avenir, notre agence rapportera les actualités sur le Falun Gong en se basant uniquement sur les faits. Nous nous excusons sincèrement pour les dommages que cet article a causé au Falun Dafa et aux pratiquants de Falun Gong, et pour avoir généré des incompréhensions chez les gens au sujet du Falun Dafa.
(l'agence de presse sud coréenne « United News Agency » à Séoul) (Fin)
Article original disponible à l'adresse:
http://www.yonhapnews.net/news/20031126/040302000020031126143514K0.html-
Date de parution: 6 décembre 2003
Traduit de l'anglais le 7 décembre 2003 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
