La vice-président Lu Hsiu-Lien de Taïwan : Barrer les pratiquants de Taiwan à Hong Kong a violé les droits humains (photo)

(Minghui.org)

La Vice-présidente Lu Hsiu-Lien de Taiwan, deux organisateurs de l'équipe de consultation des droits humains et les pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse le 1^er mars 2003. Ils ont protesté contre le traitement du Gouvernement de Hong Kong à l'égard des pratiquants du Falun Gong de Taiwan, à qui on a refusé  l'entrée à 80 d'entre eux  et qui ont été expulsé à Taiwan. La Vice-présidente Lu Hsiu-Lien a dit que c'était une violation des droits humains et que c' était aussi mauvais que «l'affaire 228 » qui s'est produite en Taiwan il y a 56 ans. Mme Lu a invité le peuple de Taiwan à se rendre compte des violations des droits humains du Gouvernement de Hong Kong et a demandé à d'autres départements gouvernementaux apparentés de condamner ces actions.

La Vice-présidente Lu Hsiu-Lien de Taiwan (à droite) a accueilli la Conférence de presse de l'équipe de consultation des droits humains au Palais du Président et a condamné l'expulsion des pratiquants de Falun Gong.

Les médias de Taiwan ont rapporté que plus de 450 pratiquants du Falun Gong de Taiwan ont pris l'avion à destination d'Hong Kong pour participer à la Conférence du Falun Gong avec des visas émis par le Gouvernement de Hong Kong. Cependant, les autorités de Hong Kong ont détenu 80 pratiquants à l'aéroport. Les autorités de Hong Kong ont employé la violence en les expulsant et ont blessé des pratiquants dans le processus.

La Vice-présidente Lu Hsiu-Lien a accueilli la Conférence de presse en tant que coordonnatrice de l'équipe du Palais du Président de consultation des droits humains, ainsi que deux autres coordonnateurs et plusieurs pratiquants de Falun Gong qui ont été impliqués dans l'affaire. Elle a vigoureusement condamné les autorités de Hong Kong pour l'usage à la violence en interdisant et en expulsant les pratiquants de Falun Gong de Taiwan.

Mme Lu a dit que les événements récents à Hong Kong étaient simplement la pointe de l'iceberg et que  le Gouvernement sera plus intense pour protéger les droits humains. Elle a également voulu que d'autres départements gouvernementaux expriment leurs objections aux autorités de Hong Kong.

Mme Lu a déclaré que les citoyens devraient prêter attention aux violations des droits humains de Hong Kong. Si le Gouvernement de Hong Kong ne change pas ses manières, le traitement des pratiquants de Falun Gong arrivera à d'autres citoyens de Taiwan. Elle a également précisé que c'est le preuve que les droits humains de Hong Kong se sont effondrés.

Mme Lu a dit que quatre millions de voyages sont faits tous les ans de Taiwan à Hong Kong. Hong Kong était « la Perle de l'Est » et « la Tour de Lumière de la Liberté » dans l'esprit des personnes, pourtant ces violations de droits humains se sont produites à Hong Kong. Ceci lui a rappelé qu'en 1991, elle avait voulu délibérément testé la Chine en essayant de participer à la célébration de la Journée Nationale de Beijing en passant par Hong Kong. Le département d'immigration de Hong Kong connaissait son identité, ainsi il lui avait poliment refusé l'entrée. Maintenant, quand les pratiquants de Falun Gong de Taiwan sont allés à Hong Kong, on leur a non seulement refusé l'entrée mais on les a aussi enveloppés dans des toiles et violemment expulsés. « Beijing de 1991 a même été plus civilisé que Hong Kong de 2003. Comment  la         « Perle de l'Est » s'est elle détériorée si rapidement »?

Le coordonnateur de la Vice-présidente, Liu Ford, a déclaré que le Gouvernement de Hong Kong devrait faire des excuses publiquement pour la mauvaise conduite de ses douaniers et de ses  officiers de police. Le Gouvernement de Hong Kong devrait mener une enquête à l'interne sur ses procédures et l’exécution de ces procédures dans la manière de faire avec les visiteurs, particulièrement ceux qui détiennent des visas valides.

On a signalé que le Ministère de  l'Administration de Taiwan a publié une forte protestation, au Gouvernement de Hong Kong,  le 20 février 2003, concernant cet incident.

Le président de l'Association de Falun Gong de Taiwan, M. Chung Ching-His, a déclaré qu'il y a plus de 800 emplacements publics pour la pratique de Falun Gong dans Taiwan et certains noms de pratiquants sont publiés sur le site Internet. Il est tout à fait possible que les autorités de Hong Kong aient utilisé «une liste noire» de noms pour refuser l'entrée aux pratiquants du Falun Gong

http://minghui.cc/mh/articles/2003/3/2/45628.html