(Minghui.org)
Les commentaires qui suivent proviennent de nouveaux amis que j’ai rencontré sur Internet dans sur les sites de clavardage.
٠ «Je suis ingénieur en informatique en Chine. J'espère que Falun Gong sera redressé dans le futur ! L'histoire prouvera qui est vraiment mauvais. J'espère qu'un jour je serai témoin que vous pratiquez le Falun Gong librement en Chine. Ne soyez pas déçu de la Chine, le peuple chinois est génial ! »
٠ «Mon père fut condamné à 12 ans de prison. Je suis tellement triste du fait que je ne puisse plus le voir sourire! Mais je suis aussi heureux pour lui, parce qu'il est une très bonne personne. Il mérite mon admiration! J'aime mes parents (ma mère vient tout juste d'être relâchée de la prison). Bien que j'ai eu une vie plus difficile que les autres, je ne blâme jamais mes parents ou quiconque, parce que je les comprends et je vais les encourager!»
٠ «C'est tellement bien ici (dans ce site de clavardage) ! Maintenant, je comprends tellement de chose…Merci ! Je ne sais pas si je vais être capable de me connecter la prochaine fois, parce qu' ici la censure Internet est très sévère…Je sais que les gens qui pratiquent le Falun Dafa sont tous de très bonnes personnes, c'est mon expérience personnelle. J'ai pour la première fois appris le Falun Dafa d'un pratiquant de Falun Dafa qui était détenu dans le centre de détention. Ils sont tous très droits dans le centre de détention. Je les admire tellement. Lorsque que je fus relâché, j'ai aussi appris des pratiquants; tout au moins, je veux être une bonne personne. »
Certain pratiquant de Falun Dafa que je connaissais sont toujours en train de souffrir en prison. Un pratiquant fut condamné à quatre ans de prison bien qu’il était innocent. Il détient un degré collégial avancé, une personne très sympathique ! Encore maintenant, lorsque j’y pense, j’ai les larmes aux yeux, vraiment…en dedans, ça fait très mal—les gens qui n’ont jamais été là-bas, ne pourrais jamais comprendre véritablement. Des criminels devraient souffrir de cette façon, mais les pratiquants de Falun Dafa sont tous innocents. Ce n’est pas du tout raisonnable de les mettent en détention.
Ils sont en train d’endurer silencieusement là-bas, s'il vous plaît, sauvez-les ! Et ils ne se connaissent même pas, ils ne sont pas du tout organisés. Tous ceux qui étaient détenus là-bas étaient ou bien envoyé dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison. Distribuer un dépliant amène comme conséquence une, deux, trois années de prison dans un camps de travail forcé. Les pratiquants de Falun Dafa sont punis plus sévèrement que les vraies criminels, vraiment.
Ce dont ils souffrent en détention n’est pas seulement la torture physique, mais spirituelle, ce qui est différent des criminels. Le centre de détention commande aussi aux tête des criminels de chaque cellule de surveiller les pratiquants et ils ne détiennent qu’un seul pratiquant par cellule. S’il y a plus de pratiquants, ils les transfèrent immédiatement à d’autres endroits ou ils les condamnent à la prison. Cela se fait très rapidement. L’efficacité du parti communiste est habituellement très mauvaise, mais sur ce sujet, c’est très rapide. Si les pratiquants font une grève de la faim, on les nourrit de force. S’il ne peuvent compléter leur charge de travail forcé, ils se font battre. Sil vous plaît, sauvez-les! Vous savez, la torture mentale faite par le Parti est encore plus dure que la torture physique. Les pratiquants ne vont jamais avoir leurs sentences de prison réduite, s’il vous plaît, sauvez-les!
Lorsque je fus libéré, j’ai voulu pratiquer le Falun Dafa et être une particule de Dafa. Toutefois, présentement, à cause de toutes sortes de raisons , je ne peux pas être considéré comme une particule de Dafa, mais je les admire et les honore, du fond de mon cœur et je crois en Falun Dafa. C’est pourquoi, tout au moins, j’ai appris à être une vraie bonne personne dû à Falun Dafa.
٠ «Je désire aussi apprendre le Falun Dafa, je n'avais pas le temps d'apprendre Falun Dafa et je ne connaissais même pas le Falun Dafa. Maintenant, je veux vraiment apprendre le Falun Dafa, mais le livre n'est pas disponible à aucun endroit, que devrai-je faire? »
٠ «Écris aussi à ceux qui pensent que la persécution de Falun Dafa est bien. Quel pays civilisé dans le monde, battrait quelqu'un , tout d'abord devant la Cour Suprême et aussi les violerait et leurs volerait leur propriété? »
٠ «Où puis-je acheter des livres sur le Falun Gong? Est-ce que c'est possible de lire les livres sur le net ? C'est difficile de trouver les livres en Chine."
٠ «Je ne suis pas un pratiquant de Falun Gong, mais je ne déteste pas ni ne rejette le Falun Gong. Plusieurs personnes que je connais pratiquent le Falun Gong. Et je ne peux vraiment pas concevoir comment le Falun Gong pourrait causer des problèmes mentaux! Je ne connais pas les principes de Falun Gong, mais les gens qui pratiquent le Falun Gong ne sont pas comme Jiang le prétend! Tout le monde devrais réfléchir à ce sujet : de 1992 à1999, qui a pu lire dans le journal ou entendu dans les médias à propos d'un événement tel que les pratiquants de Falun Gong d'un certain endroit commettent le suicide ou tuent les autre? »
٠ «Notre localité a aussi menacé et arrêté les pratiquants de Falun Gong. Quelque gens, qui auraient pu être ma grand-mère, furent détenus à l'école primaire pendant l'été. Ils leur ont enlevé leurs vêtements et les ont forcé à courir dans la cour. Qu'est-ce que c'est que ça? Je dirais que c'est un désastre moral ! Qui n'a pas de parents ? Qu'ont-ils fait? Ont-ils volé quelqu'un? Ont-ils tué quelqu'un? Ceux qui tue et vole vraiment, on ne s'en occupe pas! »
٠ « Ça prend vraiment une forte volonté pour faire quelque chose comme ça. Vous êtes incroyable, que vous puissiez renoncer même à votre vie. »
٠ « Je crois que c'est évident qui dit la vérité et qui ment! »
Je crois que tout le monde a le droit de décider ce qu’il veut faire et ce en quoi il veut croire. Aucun pays ou organisation a le droit de forcé les autres à faire quoi que ce soit. Les humains ne sont pas des machines; on ne peut pas seulement donner une ordre et les forcé à faire quelque chose, sans s’en faire si cela est bien ou mal. J’ai le sentiment que la Chine est un pays où il n’y a aucun droit humain. Une personne dit : « OK», alors c’est «OK», une personne dit : «non», alors c’est «non». « Si vous ne m’écoutez pas, je vous ferez alors perdre votre emploi. De plus, je vous mettrai en prison ». Comme c’est triste…
Je n’ai pas non plus lu aucun livre de Falun Gong. Je vois seulement le résultat. Plusieurs pays dans le monde ont tous dit que les pratiquants de Falun Gong sont persécuté. En Allemagne, un pratiquants de Falun Gong qui a été persécuté, on lui a accordé l’asile. Si cela est une (terme diffamatoire omis) comment se fait-il que plusieurs pays développés ne le condamne pas? Ce sont des pays qui comprennent ce que sont les droits humains; la Chine- Ah ! Comme c’est déprimant… »
10 février 2003
Traduit au Canada les 25 février 2003
Catégorie : Clarification de la vérité
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
