(Minghui.org)
En juillet 1999, le pratiquant Zhang Yin, ancien secrétaire d'une branche du Parti, Compagnie de Métallurgie et de Construction no 5 de Hebei, a été incarcéré illégalement pendant sept jours au poste de police Yudong situé dans la ville de Shijiazhuang, parce qu’il était demeuré ferme dans sa croyance au Falun Dafa. Plus tard, il a été emprisonné illégalement dans sa compagnie pendant sept jours additionnels. De plus, il a été renvoyé de son poste. En novembre 2000, il a été escorté de force par sa compagnie au camp de travail forcé. En cours de route vers le camp, Zhang Yin a utilisé ses pensées droites pour s’échapper du danger. Personne ne sait où il est actuellement.
Sous la pression et la menace du Bureau 6.10 (un bureau créé spécifiquement par le gouvernement chinois pour persécuter le Falun Gong. Il a un pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration du Parti, ainsi que sur toutes les sections politiques et judiciaires), la compagnie a envoyé des gens à la recherche de Zhang Yin partout. Ils ont fouillé la maison de ses parents dans sa ville natale et les résidences de tous ses amis et de sa famille. Ils ont aussi envoyé des gens suivre secrètement sa femme. Ils sont même allés directement au logis de Zhang et ont forcé sa femme à les aider à retrouver Zhang Yin.
Le fils de Zhang Yin, Zhang Haibin, était originairement un étudiant de l’école secondaire no 22 dans la ville de Shijiazhuang. Le 9 décembre 2000, Haibin, alors âgé de 19 ans, est allé valider la grande Loi à Pékin. Plus tard, il a été condamné par le poste de police Yudong, ville de Shijiazhuang, à trois années de travaux forcés.
La femme de Zhang, Hu Jinfang, accompagnait sa toute petite-fille à l’école tous les jours. N’arrivant pas à retrouver Zhang Yin, la compagnie a tenté de kidnapper sa femme. Le 28 septembre 2002, Hu Jinfang a été forcée de quitter sa maison afin d'échapper à une arrestation illégale. Les deux petits-enfants étaient seuls à la maison, incapables d'être réunis en famille.
La liste des personnes responsables (code régional de la ville de Shijiazhuang 311) :
Zhang Zhenjian, chef de section, Politique et Sécurité, Département de police situé au Développement industriel High-Tech de Shijiazhuang.
Téléphone : 86-311-5965264 poste 8404 (bureau).
Tian Bangxing, secrétaire du Parti, Compagnie de Métallurgie et de Construction de Hebei.
Téléphone : 86-311-5962056 (bureau), 86-311-5068296 (résidence).
Liu Chongju, gérant, Compagnie de Métallurgie et de Construction no 5 de Hebei.
Téléphone : 86-311-5962168 (bureau), 86-311-5050063 (résidence).
Traduit au Canada le 5 mars 2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
