D'après la
famille, leur fils était en bonne santé et en bonne condition physique
deux mois avant de mourir en
détention
Une femme meurt quelques jours après avoir été relâchée du centre de détention
(Minghui.org)
NEW YORK (FDI) – Des sources en Chine ont récemment révélé la mort de trois pratiquants de Falun Gong : Monsieur Lan Hu âgé de 31 ans, fonctionnaire au Bureau d’Etiquettage du District de Lushan, à Jujiang dans la province de Liangxi, Madame Zhao Baolan âgée de 63 ans, épouse d’un employé de l’usine Shengli Oil Field dans la province du Shandong et Mademoiselle Wang Hong âgée d’une trentaine d’années, originaire de Shenyang dans la province de Liangning. Ils sont les derniers cas de décès dans la campagne de terreur de Jiang Zemin contre le Falun Gong. (Voir le dossier spécial)
Un homme en bonne santé, âgé de 31 ans, qui avait écrit une lettre dénonçant les hauts [dirigeants] est mort en prison
|
La police du district de Luhan a commencé à surveiller Monsieur Lan Hu dès juin 1999 et l’a ensuite détenu pendant 20 jours après le début officiel de la persécution en juillet de la même année.
Durant les deux années qui ont suivi, les policiers l’ont harcelé sans relâche et placé en détention à deux reprises, pendant 13 mois puis pendant 100 jours. En janvier 2002, la police du District de Lushan l’a de nouveau arrêté. Il a été soumis à un interrogatoire de 5 jours et 5 nuits à l’hôtel de Jiangxi, durant lequel le policier Tian Ruhong le battait sans cesse. Ensuite il a été détenu arbitrairement au centre de Jiujiang pendant presque un an. En décembre 2002, Lan Hu a été illégalement condamné à une peine de 11 ans qu’il devait purger à la prison de Nanchang.
Monsieur Hu a directement été emmené en prison sans qu’aucune procédure légale soit respectée, et sa famille et ses amis n’ont pas eu le droit de le voir durant toute la durée de son emprisonnement. Il a été soumis à 14 à 15 heures de travaux forcés par jour.
Le 9 février 2003 la famille de Lu a été informée de sa mort, qui est survenue seulement 68 jours après le début de sa peine. Ils sont venus le voir en prison - sa dépouille était rachitique.
La prison a prétendu qu’il était mort d’une défaillance respiratoire et sanguine à cause d’une grève de la faim qu’il avait entamée le 6 février. Cependant, les parents de Lan Hu lui avaient rendu visite les 9 et 23 janvier et il était alors en bonne santé.
La prison a mentionné à la mère de Monsieur Hu qu’il avait « écrit une lettre dénonçant les hauts [dirigeants] » ; cependant la police avait refusé de lui permettre de voir la lettre, sous prétexte qu’elle pratiquait aussi le Falun Gong.
Le centre de détention renvoie une femme chez elle pour éviter d’avoir à endosser la responsabilité de sa mort
Madame Zhao Baolan était allée à Pékin en octobre 2001 et avait été détenue pendant deux mois au Camp du District de Hekou à Dongying. Durant l’hiver Madame Baolan n’avait pas de manteau (en Chine, les détenus sont responsables de se trouver des vêtements par eux-mêmes), et sa famille n’avait pas le droit de venir la voir ni de lui envoyer des colis. Les gardiens prétendaient qu’il n’y avait personne de ce nom au camp. Le centre de détention a finalement libéré Madame Zhao Baolan quand ils ont réalisé qu’elle était sur le point de mourir.
A peine quelques jours après sa libération, Madame Zhao Baolan est morte chez elle.
Une femme meurt après avoir eu les pieds et la tête liés ensemble pendant une longue période
Wang Hong avait déjà été détenue au camp de travaux forcés de Longshan à Shenyang dans la province de Liangning. Elle y avait été battue à deux reprises pour qu’elle accepte d’être « transformée ».
Durant sa deuxième période de détention, elle a été battue à coups de matraque électrique de manière répétée pendant environ 5 heures. Parce qu’elle avait refusé d’être « transformée » [ie, de renier ses convictions], le camp a ordonné qu’elle ait les mains attachées dans le dos et que ses pieds et sa tête soient liés ensemble.
On l’a laissée dans cette position pendant une période de temps prolongée, ce qui lui a gravement perturbations sa circulation sanguine. D'après des témoins, son visage était devenu blanc et taché de bleus.
Madame Hong est tombée dans le coma. Même après avoir bu des infusions pendant deux jours, elle ne pouvait toujours pas uriner. Elle a été transférée à l’hôpital de la prison de Dabei où elle est morte 5 jours plus tard.
On ne connaît pas encore la date exacte de son incarcération et les détails de sa mort - une enquête à ce sujet est en cours.
# # #
Actualités
– 6 mars 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net
http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=7084
Rappel: Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une pratique de méditation et d'exercices avec un enseignement basé sur les principes universels de "Authenticité, Compassion, Tolérance". C'est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d'années avant d'être rendue publique en 1992 par Monsieur LI Hongzhi. Le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise, il a permis à des millions de personnes dans plus de 60 pays du monde d'améliorer leur santé et d’élever leur critère moral.
Le nombre de pratiquants en Chine ayant atteint les 100 millions, le président chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999, de peur que le Falun Gong ne suscite plus d'enthousiasme que le parti communiste lui-même. Mais dans l'incapacité de faire renoncer les gens à des convictions qui leur avaient apporté une meilleure hygiène de vie et une plus grande richesse intérieure, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour monter l'opinion publique contre le Falun Gong et pouvoir ainsi tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui le pratiquent.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Reportages média
