CNN : Le nombre de nouveaux cas du SARS en Chine monte en flèche (extrait)

L’Hôpital principal de Pékin sous quarantaine

Vendredi, 25 avril 2003

PEKIN, Chine (CNN) -- 125 nouveaux cas en Chine faisant monter en flèche les comptes du pays des personnes souffrant du SARS, et l’hôpital principal de Pékin a été placé sous quarantaine afin de limiter la diffusion du virus mortel dans la capitale.

Les cas d’habitants de Pékin se masquant du SARS augmentent dans la capitale.

Jeudi après-midi, le bilan officiel du SARS en Chine s'est élevé à 2.422 avec plus de 750 des cas à Pékin seulement, selon le ministère de la santé. En tout, 110 personnes sont mortes sur le continent Chinois depuis que les officiels ont commencé à dépister la maladie.

Ces nombres ne comptabilisent pas les cas du SARS à Hong Kong, une région administrative spéciale de la Chine. Jeudi, l'ancienne Colonie britannique a annoncé quatre nouveaux décès du SARS, faisant passer le nombre de victimes à 109, et déclara qu’il y avait 30 nouveaux cas.

Dans le monde entier, il y a maintenant plus de 4.000 cas du SARS, et plus de 250 sont morts du virus, une infection respiratoire provoquée par un parent commun du virus du rhume qui n'a aucun traitement efficace.

Le compte rapporté par la Chine a monté nettement cette semaine, après que le maire de Pékin et le ministre de la santé nationale aient été soupçonné de dissimuler l'ampleur de l'infection du SARS.

Bien que les dirigeants Chinois aient fait signe de transparence, jeudi une équipe de CNN essayant de faire un reportage sur les personnes en isolement de l'hôpital universitaire de Pékin a été temporairement détenue et les bandes vidéo ont été confisquées.

À l'hôpital de 1,200 lits, les fonctionnaires ont au commencement mis en quarantaine tous le personnel et patients, mais un jour plus tard, un employé de l’hôpital est entré en contact par téléphone disant que quelques patients suspectés d’être atteints du SARS ont été transférés à d'autres hôpitaux.

Les ambulances furent aperçues entrant et quittant le parking de l’hôpital tôt dans la journée, bien que les gardes postés à l'entrée ne répondent pas aux questions ou ne permettent pas aux journalistes  de parler avec des fonctionnaires.

Pékin a désigné six hôpitaux pour s’occuper de l ‘épidémie du SARS, mais l'hôpital de ces personnes n'est pas l'un d'entre eux.

Il n'était pas clair si l'hôpital était isolé parce que des cas du SARS y ont été découverts, ou si le mouvement venait en réponse à un ordre d’urgence dans toute la ville pour isoler les équipements et la quarantaine de patients suspects comme mesure préventive.

Les écoles élémentaires et secondaires ont été également fermées à Pékin pendant deux semaines commençant jeudi, une étape qui pourrait affecter environ 2 millions d'étudiants.

[...]

La correspondante de CNN Lisa Rose Weaver a contribué à ce reportage.