Ecrit par un pratiquant occidental
(Minghui.org)
Durant ces dernières années, pendant la persécution du Falun Gong, les pratiquants ont recouru à différents moyens pour clarifier la vérité. L’un des plus récents est d’utiliser la justice humaine. L’exemple le plus remarquable est le procès contre Jiang à la Cour fédérale américaine de Chicago pour crimes de torture et de génocide.
Il est important de comprendre que le terme « génocide » ne s’applique pas seulement au massacre de millions de personnes. En fait, la définition de « génocide » par les Nations Unies caractérise de manière très claire et efficace différents aspects de la persécution de Jiang. Voici la définition ainsi que ma compréhension de la manière dont le terme s’applique à la persécution du Falun Gong.
Le texte en gras correspond à celui de la Convention des Nations Unies.
.............
Les crimes suivants contre le Falun Gong sont définis dans l’Article 2, sections (a) -- (e) de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide GA RES/260 A (III) du 9 décembre 1948; (que la Chine a signé et ratifié):
Dans la présente
Convention, le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-après, commis
dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national,
ethnique, racial ou religieux, comme tel :
- meurtre de membres du groupe;
On a pu confirmer au moins 682 morts suite à la torture et aux coups des policiers et les sources du Gouvernement en Chine ont révélé que le chiffre réel dépasse les 1600.
- atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe ;
Les pratiquants de Falun Dafa ont été soumis à des arrestations et à des détentions arbitraires, extorsion d’argent, lavages de cerveaux, dégradations publiques, diffamation, perte du droit à l’éducation et au travail, injections de drogues psychotropes, travaux forcés et esclavage, simplement parce qu’ils sont pratiquants de Falun Gong.
- soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle;
Le bureau 6.10 a été établi par et reçoit ses ordres de Jiang à tous les niveaux et dans toutes les institutions de la société chinoise, son but étant de complètement éliminer le Falun Gong.
Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés illégalement et détenus. Plus de 500 ont été condamnés à des peines de prison allant jusqu’à 18 ans. Plus de 1’000 ont été placés de force dans des hôpitaux psychiatriques, ce qui est condamné par l’Association Mondiale de la Psychiatrie. Plus de 100'000 ont été envoyés arbitrairement dans des camps de travaux forcés, sans avoir eu le bénéfice d’un procès.
Des violations si graves du droit humanitaire international sont commises à l’échelle nationale. Les rapports de morts qui ont été confirmées proviennent de 30 provinces différentes.
La liste de faits ci-dessous n’est que partielle. Des gens sont kidnappés et soumis à des pressions pour avoir « divulgué des secrets d’état » s’ils révèlent la vérité sur la persécution de membres de leur famille. Le nombre de rapports qui ont réussi à traverser le blocus de l’information maintenu par la Chine est très bas comparé à volume réel de violations des droits de l’homme.
Les Ambassades et les Consulats chinois dans le monde comme aux Etats-Unis, en Australie, au Canada, en Allemagne et ailleurs ont obéi aux ordres et violé les droits de citoyens dans le monde qui choisissent de pratiquer le Falun Gong.
- mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe;
Les femmes qui refusent de renoncer à pratiquer le Falun Gong sont soumises à des avortements forcés.
e) transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe
Des enfants et des adolescents ont été abandonnés, privés de leurs parents et ceux qui refusent d’abandonner le Falun Gong et ne diffament pas activement le Falun Gong et son fondateur Li Hongzhi sont expulsés de l’école, du collège, du lycée et de l’université.
Il y a environ 130 pays dans le monde qui ont signé et ratifié cette convention, c’est un moyen efficace de clarifier la vérité aux Gouvernements de manière plus raffinée.
Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi dans l’Ouest des Etats-Unis, Maître a dit :
« Dans cette persécution perverse, en Chine que ce soit le résultat d’un travail gouvernemental ou la rentabilité économique d’une entreprise, tout est lié au Falun Gong, y compris les notes d’un élève pour son examen d’entrée et son diplôme, toutes les choses doivent être liées au Falun Gong. Afin de persécuter le Falun Gong, il donne de l’argent en grande quantité à la police, aux administrations, aux instances judiciaires, à la diplomatie, aux bureaux 610, aux agents spéciaux de la sécurité. Afin de fabriquer des mensonges, ils investissent en grande quantité dans les instruments de propagande de toutes sortes, dans la radio, dans la télévision, dans les journaux, dans les milieux artistiques, dans le milieu culturel, ils ont même bloqué les télévisions, les radios et les sites Internet. Ils ont envoyé à travers le monde un grand nombre d’agents spéciaux pour persécuter le Falun Gong. »
Bien que nos droits humains aient été bafoués et que nous avons été victimes de torture et de crimes contre l’humanité, ces termes ne recouvrent pas la nature systématique de la persécution de Jiang. « Génocide » est un terme qui fait peur en Occident parce qu’il fait référence à l’élimination systématique du groupe de personnes. L’idée même de tels crimes fait peur, et pour cause. La persécution touche tous les niveaux de la société chinoise, c’est une attaque contre Dafa qui est « systématique » et bien calculée.
Je pense qu’il est important de comprendre cela du point de vue de la Loi pour que nous soyons clairs dans nos cœurs. Nous devons aussi comprendre cela du point de vue des lois humaines dans la société d’aujourd’hui afin de savoir clairement comment révéler les faits aux gens de ce monde.
Date de parution : 8 mai 2003
Date de l’article d’origine : 8 mai 2003
Catégorie : Forum de Discussion
Traduit de l’anglais le 13 mai 2003 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
