26 mai 2003
(Minghui.org)
J'ai téléphoné mon frère en Chine durant la soirée du 22 mai pour juste découvrir qu'il avait été enlevé par la police.
Son nom est Li Chun. Il a pratiqué Falun Dafa depuis 1998. Il a refusé de renoncer à la pratique après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999 et il a souffert de la persécution. Son épouse et lui ont été détenus trois fois et ont supporté la torture physique et mentale. Ils ont été privés de sommeil pendant 48 heures sans interruption. Auparavant ma belle-soeur avait été suspendue par les poignets avec des menottes pendant trois jours et nuits, avec des bras pliés vers l'arrière, juste parce qu'elle avait fait des exercices de méditation à l'intérieur du centre de détention.
La maison de mon frère a été sans interruption surveillée par la police. En octobre dernier, aux environs de la Fête Nationale, la police a surveillé sa résidence 24 heures sur 24. Après que Li Chun ait été détenu, un membre du Comité de voisinage a fouillé sa maison avec six ou sept policiers de 21h :00 jusqu'au minuit. Ils ont confisqué toute sa correspondance personnelle.
À présent, on ne permet pas aux amis et à la famille de visiter Li Chun; personne ne connaît sa situation actuelle au centre de détention. Nous sommes très inquiets.
Ma famille et moi avons bénéficié beaucoup de la pratique du Falun Gong, en termes de santé et d'harmonie dans la famille. Mais Jiang a commencé sa persécution brutale le 20 juillet 1999. Mon mari Lin Shenli a été détenu dans un camp de travail forcé pendant deux années juste pour avoir dit la vérité du Falun Gong au bureau « des lettres et des appels ». Il a supporté une torture mentale et physique inimaginable. Mon beau-frère, Lin Mingli, a été également détenu dans un camp de travail forcé pendant deux années pour avoir dit aux gens la vérité au sujet de Falun Gong. Maintenant, c'est mon propre frère qui a perdu sa liberté.
Jiang est actuellement poursuivi aux États-Unis et en Suisse pour génocide, pour avoir orchestré une propagande sur une grande échelle et une campagne de persécution contre le Falun Gong conçue pour « diffamer leur réputation, les mettre en faillite financièrement et les détruire physiquement ».
Je fais appel à votre aide pour secourir mon frère, Li Chun et j’appelle chaque individu consciencieux pour la tenue d'un procès dans votre coeur pour soutenir la justice.
Les responsables de la détention de Li Chun:
La section de la sécurité nationale de branche de police du quartier de Yangpu à Shanghai
Le tableau de contrôle: 86-21-65431000
Demandez le raccordement au: bureau du Comité du parti ou bureau du chef de la police du quartier de Yangpu
La ligne intérieure pour le centre de détention de Yangpu: 31093
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
