Town Hall (Washington DC) : Les disciples de Falun Gong engagent un procès contre le dirigeant communiste

(Minghui.org)

18 juin 2003

Washington (CNSNews.com) – Mardi, les  pratiquants de Falun Gong ont mis en scène une démonstration au centre ville de Washington en soutien d'un procès soumis officiellement aux tribunaux des Etats-Unis accusant l'ancien Président chinois Jiang Zemin de génocide.

Le procès, déposé le 18 oct. au tribunal d’instance des Etats-Unis de la région du nord de l'Illinois, accuse Jiang Zemin d'avoir établi le bureau de contrôle du Falun Gong pour persécuter des disciples de Falun Gong.

Depuis l’ouverture du bureau en 1999, « des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong en Chine ont été arbitrairement arrêtés et envoyés en camp de travail, en prison, d’après les groupes de droit de l'homme, et beaucoup, beaucoup ont été torturés, » a déclaré Shiyu Zhou, un pratiquant de Falun Gong professeur en informatique à l'université de Rutgers.

Zhou a indiqué que l'ancien président chinois et chef du parti communiste a autorisé le bureau, également connu sous le nom de bureau 610, de soumettre le peuple chinois à la torture, au génocide et à d'autres crimes contre l'humanité.

Le père de Zhou, un ancien fonctionnaire communiste de haut-rang, a été arrêté et détenu pendant six mois pour avoir pratiqué le Falun Gong, a indiqué Zhou.

Le nombre confirmé de pratiquants de Falun Gong décédés dû à la brutalité de la police en prison est de plus de 750, et des milliers d’autres ont été mis dans les hôpitaux psychiatriques, soumis à de flagrants abus psychiatriques,  dit Zhou.

« Ce sont toutes de bonnes personnes. Elles veulent juste faire cette pratique de méditation pour la santé et l’esprit, » a t-il dit.

Le Falun Gong est un mouvement spirituel qui insiste sur la vérité, la compassion et la tolérance, disent les adhérents. Le régime communiste le considère comme subversif.

Dr. Charles Li, un citoyen américain, a été condamné à trois ans dans une prison chinoise parce qu’il pratique le Falun Gong, disent les manifestants. La fiancée de Li, Yeong Ching Foo, a dit que Li a été illégalement détenu, nourri de force et soumis à un traitement inhumain depuis son arrestation le 22 janvier.

« Il n'y a aucune justice en Chine. Son seul espoir maintenant est que le gouvernement des Etats-Unis l’aide. » dit Foo.

Le Département d'Etat a confirmé que Li est détenu à la prison de Nanjing, où il purge une peine de trois ans pour le prétendu sabotage d'équipements de transmission.

Le procès de l'Illinois invoque deux lois des Etats-Unis - La loi pour réclamer des dommages subis à l'étranger et la Loi pour la protection des victimes des tortures  [ The Alien Tort Claim Arc and Torture Victim Protection Act  ]-- pour permettre aux cours fédérales de juger Jiang Zemin responsable de génocide, torture et autres crimes contre l’humanité.

L'administration Bush a cherché à écarter l’affaire, pour apparemment protéger Jiang Zemin. Cependant, un groupe de membres du Congres démocrates et républicains, mené par les républicains Henry Hyde (R-III.) et Tom Lantos (D-Calif.), ont demandé au juge fédéral de permettre le procès, débattant du fait que les soucis de politique étrangère ne devraient pas prendre le droit aux  tribunaux de décider si un dirigeant perd l'immunité quand il se retire de ses fonctions.

À une audition le 12 juin, le Juge Matthew Kennelly du District des Etats-Unis a répondu positivement à la requête des membres de la Chambre de se joindre à l’affaire en tant qu'amis de la cour, ou d’amicus curiae.

"La question en encore ouverte" dit un porte-parole pour la Cour du District des Etats-Unis du district nord de l'Illinois.

Un porte-parole du Département de la Justice a refusé de présenter ses observations sur l’affaire tant qu'elle est en cours d'instruction.