La poursuite judiciaire contre Jiang entre dans une période critique – un rassemblement public ayant pour thème « faire un procès à Jiang Zemin » a lieu à Washington DC (photos)

(Minghui.org)

Le 17 juin, plusieurs dizaines de personnes de divers milieux ont tenu un rassemblement public sous la pluie sur la place de la Liberté devant la Maison Blanche. Ils ont exposé les crimes de Jiang Zemin et sa persécution des pratiquants de Falun Gong. La poursuite judiciaire intentée contre Jiang à Chicago entre dans une période critique. Le 12 juin, la Cour du district de Chicago a accepté une lettre d’Amicus venant de 38 membres du Congrès, pressant la Cour de poursuivre l’action en justice intentée par des pratiquants de Falun Gong, avec la charge de génocide. La Cour va bientôt décider si elle poursuit cette action en justice.

Des pratiquants de New York ont rejoint le rassemblement. Avec les pratiquants de Washington DC, ils ont donné un spectacle de marionnettes symbolisant le procès public contre Jiang à la Cour de la décence humaine et de la moralité. Une des victimes de cette persécution, Mme Zhao  Xianglan du Maryland a demandé à la marionnette Jiang pourquoi il avait mis Mme Zhao Meiyu, qui voulait poursuivre Jiang en justice, dans un camp de travail forcé. La fiancée du citoyen américain Charles Li, Mlle Foo Yeoung-Ching, a demandé à Jiang pourquoi il avait condamné Charles à trois ans de prison et pourquoi il l’avait torturé. Une pratiquante âgée de quatre ans, Wang Zhen, a demandé à Jiang pourquoi il avait persécuté sa grand-mère. A la fin, la Cour de la moralité a reconnu Jiang coupable de crimes contre l’humanité.

Un spectacle de marionnettes est donné sur la                      La Cour de la décence et de la moralité

place de la Liberté, symbolisant le procès                   reconnaît Jiang coupable de crimes

contre Jiang à la Cour de la décence humaine

et de la moralité

Une jeune pratiquante demande à Jiang                    L’avocat Martin fait un discours

pourquoi sa grand-mère a été persécutée

Le coordinateur de ce rassemblement, Dr. Wang Zuwei, a dit : « Aujourd’hui, nous donnons seulement un spectacle de marionnettes, mais nous pensons que Jiang sera à la fin jugé à la Cour de la justice. »

En ce qui concerne la question de l’immunité de chef d’état pour Jiang, un membre du « Mouvement pour une Chine libre », M. Zhou Yongjun, a dit : « Le troisième article de Nuremberg déclare : si quelqu’un, en tant que chef d’état, a commis des crimes contre la loi internationale, il ne pourra pas jouir de l’immunité. Le quatrième article de la Convention de Genève déclare : les personnes ayant commis un génocide ou tout autre acte énuméré dans l’article 3 doivent être punis, même si ce sont des responsables du gouvernement, des fonctionnaires ou de simples individus. Les anciens dirigeants de la Yougoslavie et du Rwanda, ainsi que Pinochet, l’ancien président du Chili, en sont des exemples. » A la fin, Zhou Yongjun a dit : « La justice est importante dans les valeurs américaines. A cause de cela, des personnes dans le monde entier respectent l’Amérique et espèrent trouver justice dans ce grand pays. Comment serait-il possible que nous sacrifiions la justice pour continuer des échanges commerciaux avec un dictateur étranger qui massacre son propre peuple ? »

M. Wei Jingsheng, militant pro-démocratique connu, M. Wang Nengxiang, dirigeant réputé du mouvement pro-démocratique à Taiwan et M. Wu Heyi, président de la coalition démocratique chinoise d’outre-mer, ont également participé à ce rassemblement et ont fait des discours.

M. Wang Nengxiang a dit : « Le Parti communiste et le dictateur n’auront bientôt plus nulle part pour se cacher en Chine. Mes amis et pratiquants de Falun Gong, vous êtes en train d’écrire la page la plus magnifique de l’histoire de la Chine. »

Le Falun Gong est un système de cultivation basé sur « Vérité, Compassion, Tolérance ». Il s’est propagé dans plus de 60 pays et régions dans le monde entier et est pratiqué par plus de 100 millions de personnes venant de toutes les couches sociales. Depuis juillet 1999, Jiang a commencé une répression de ce groupe non politique. Il a mobilisé la sécurité du pays et la machine de propagande, il a adopté des méthodes inimaginables pour persécuter ceux qui maintenaient leur croyance. Il a même donné l’ordre que « Frapper (les pratiquants de Falun Gong) à mort serait un acte non coupable et considéré comme un suicide. » Des gens ont risqué leur vie en donnant des informations outre-mer, qui montrent qu’au moins 730 pratiquants sont morts suite à la persécution, plus de 1000 pratiquants en bonne santé ont été mis dans des hôpitaux psychiatriques, des milliers ont été condamnés à la prison et plusieurs centaines de milliers ont été gardés dans des camps de travail forcé. D’innombrables familles ont été déchirées.

Le 18 octobre 2002, des pratiquants de Falun Gong ont intenté une action en justice chargeant Jiang de génocide à la Cour de district de Chicago. Ils ont inculpé Jiang de mener une campagne de persécution systématique, de torture et de génocide contre le Falun Gong, et d’avoir assassiné et torturé des pratiquants. Jiang, qui a déclaré qu’actuellement, c’est « la meilleure période de la Chine pour les droits de l’homme » et que « la Chine est en train d’établir une société gouvernée par la loi », n’a pas le courage de faire face à ces accusations. Au début, le porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères a fait son maximum pour nier l’existence de cette poursuite judiciaire, tandis que dans le même temps, Jiang utilisait les moyens diplomatiques pour transmettre qu’il ferait n’importe quoi pour stopper l’action en justice. Sous de fortes pressions diplomatiques chinoises, des personnes du département américain de la justice ont soumis une lettre d’Amicus à la Cour, suggérant le rejet de l’action en justice. D’un autre côté, 38 membres du Congrès américain ont co-signé une lettre d’Amicus demandant à la Cour de district de Chicago de poursuivre l’action en justice. Un des co-signataires, le membre du Congrès texan M. Chris Bell, a exprimé dans un entretien : « La Cour est l’endroit où vous pouvez tout mettre sur la table. Chacun peut librement présenter sa déclaration et la conséquence est de discerner le vrai du faux. » Le 12 juin, la Cour de district de Chicago a accepté la lettre d’Amicus des membres du Congrès et va bientôt prendre une décision.

La perversité ne pourra jamais l’emporter sur la droiture. Le temps avançant, de plus en plus de faits sur la persécution subie par les pratiquants de Falun Gong vont être révélés et justice sera rendue.

Traduit en Europe le 21 juin 2003