Les détails sur la persécution et la mort du pratiquant de Falun Dafa de la ville de Hefei, Li Jun

(Minghui.org)

Li Jun, un homme de 33 ans, avait vécu à 58 rue Yingshang, ville de Hefei, province d'Anhui. Il avait travaillé à l'usine de Hefei Bayi Gears, et plus tard, pour une autre usine de Hefei. Il a été illégalement détenu pendant 15 jours en 2000 pour avoir pratiqué les exercices de Falun Gong dehors avec d'autres pratiquants le 1er janvier. Parce qu'il avait refusé de signer un « rapport de garantie » de renoncement à sa croyance, son usine l'avait congédié. En 2001, il a été attrapé photocopiant des documents de clarification de vérité, il a été arrêté par le bureau de police de Shuanggan et détenu pendant 15 jours. En 2002, il a été envoyé à un camp de travail pour avoir distribué des VCD de clarification, mais pendant qu'il protestait avec une grève de faim, le camp de travail avait refusé de l'accepter.

Le 31 octobre 2002, l'emplacement de production des documents de clarification de vérité de Hefei a été détruit par la police de Hefei Yaohai. Li Jun a été arrêté, illégalement mis en procès et détenu dans la prison no.2 de Hefei. En août 2003, il a été condamné par la cour du quartier de Yaohai à 7 ans de prison. Il n'a pas accepté la peine et il a fait appel. Le 31 octobre, les membres de sa famille ont reçu la notification de la mort soudaine de Li Jun, mais ils n'ont pas eu la permission de voir le corps. Sous la garde de plusieurs policiers, son corps a été incinéré le 4 novembre.

Li Jun a envoyé une lettre à sa mère (aussi une pratiquante) après qu'il ait reçu la peine, dans laquelle il disait qu'il ferait mieux pour résister à la persécution injuste et maintenir sa croyance ferme dans Falun Dafa.

Selon les investigations, le "bureau 610" (une agence créée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires) et la police avaient soumis Li Jun au lavage de cerveau forcé. Jugeant par le blocus strict de toutes les informations concernant la mort et l'incinération de Li, il est évident que Li Jun a été torturé à mort.

Nous rappelons solennellement aux membres du "bureau 610" et aux policiers corrompus qui persécutent les pratiquants de Falun Dafa sous les ordres du régime de Jiang que votre futur est dans un grave péril. Le bien et mal rencontreront certainement leur rétribution propre. Arrêtez la persécution et faites la bonne chose pour racheter, pour votre famille et votre futur.

Le téléphone du commissariat de police de Yaohai : 86-551-4212385

Le chef du "bureau 610" de la ville de Hefei: Pao XX, 86-551-2618916 (bureau), 86-13965099 (téléphone cellulaire)

Traduit au Canada le 31 janvier 2004.