Avancer avec courage et diligence sur le chemin de la cultivation pendant la rectification de la loi

(Minghui.org)

 (Article écrit pour le premier partage d'expériences écrites pour les pratiquants de Falun Gong en Chine)

Établir un lien prédestiné

Un jour, en décembre 1995, un pratiquant de Falun Gong a apporté deux précieux livres chez moi, un était « Falun Gong de Chine » et l'autre était « Zhuan Falun »(1). J'ai commencé à lire les livres après les avoir reçus. Je ne pouvais tout simplement pas les lâcher chaque fois que je les lisais. J'ai essayé de gérer mon temps au mieux pour lire les livres.

Étudier la Loi (2)

Dans « Se fondre à la Loi » (3 août 1998), le Maître dit :

« En tant qu'élève, son cerveau n'étant rempli que de la Grande Loi, cet homme est certainement un vrai pratiquant. C'est pourquoi sur le sujet d'apprendre la Loi il faut avoir une compréhension claire, beaucoup lire le livre, le lire souvent à haute voix, c'est le point clé pour s'élever. Plus clairement dit, tant que vous lisez Dafa vous changez, tant que vous lisez Dafa vous vous élevez, la connotation sans limite du Dafa plus le moyen auxiliaire qu'est la pratique, vous permettent d'arriver à la parfaite plénitude. Il en est de même pour la lecture collective et la lecture individuelle. »

J'ai pensé en moi-même, maintenant que j'ai choisi de prendre ce chemin pour me cultiver, je dois être strict avec moi-même selon le critère du Falun Dafa. Je vais me décider à mémoriser et réciter le « Zhuan Falun ». Si je remplis ma tête du Falun Dafa, alors ma tête ne sera pas absorbée par des affaires humaines.

Dans le processus de ma pratique, j'arrivais à conduire ma personne strictement en accord avec les principes du Falun Dafa, dans mes actes et comportements tout le temps. Chaque fois que je rencontrais une peccadille, je regardais en moi-même. Je ne voulais pas blesser les autres à cause de mes propres intérêts personnels. J'étais très occupé avec mon travail, alors je devais bien gérer mon temps. Chaque matin je me levais à 3h00. La première chose que je faisais était de réciter le « Zhuan Falun ». Le 19 septembre 2001, j'avais déjà récité le « Zhuan Falun » en entier cinq fois. Pendant le processus de réciter les chapitres du « Zhuan Falun », je surmontais de nombreux obstacles et interférences. J'ai pu aussi mieux comprendre plus de principes du Falun Dafa. En outre, je passais du temps à lire le « Zhuan Falun », les autres textes de Falun Dafa et les nouveaux articles de Maître Li.

J'ai considéré étudier et réciter les enseignements du Falun Dafa comme prioritaire depuis que j'ai commencé à pratiquer. Copier à la main et réciter les enseignements apporte de nombreux bienfaits, parmi lesquels ceux-ci :

1. Réciter les enseignements du Falun Dafa m'a permis de vraiment étudier les principes, d'éliminer toutes sortes d'interférences et de les réciter par coeur. Si je ne concentre pas mon attention et mes efforts, je n'arrive pas à réciter.

2. Après avoir récité davantage les enseignements du Falun Dafa, toutes sortes d'attachements et de désirs, de conceptions post-natales et de karma de pensées, ainsi que d'autres mauvaises choses ont été éliminées par la cultivation. J'arrive à améliorer rapidement mon caractère. Quand je rencontre des épreuves ou des tribulations, j'ai une pensée droite forte et j'arrive facilement les surmonter.

3. J'arrive à bien gérer mon caractère pour ne pas dévier de mon chemin. J'arrive à résister aux épreuves dans les vents violents et les vagues immenses. Chaque fois que je m'améliore ou que je monte d'un niveau, je sens comme si j'avais fermement et solidement atteint le critère.

4. Avant de commencer à réciter les enseignements, j'ai souvent des regrets, sentant que je ne me suis pas comporté selon les critères auxquels je pense qu'un pratiquant doit répondre. Une fois que j'ai commencé à réciter la Loi, alors, je n'ai plus aucun regret. J'ai acquis une compréhension plus profonde de l'article de Maître Li « Expliquer le contenu de Falun Dafa » :

« Depuis qu'ils ont commencé à réciter le livre par coeur, les élèves, au lieu de se mesurer à la Loi après avoir fait quelque chose, savent avant s'ils doivent faire cette chose ou non, c'est vraiment très bien. »

3. Choix

Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, la politique officielle vis-à-vis du Falun Gong était d'utiliser diverses méthodes pour envoyer des groupes de pratiquants subir un lavage de cerveau. A cette période-là, j'ai été contraint à subir un lavage de cerveau pendant quatre jours. On m'a forcée à rendre mes livres, on m'a prise en photo et j'ai été interviewée par des journalistes. Les chefs de mon département, le directeur des ressources humaines et le secrétaire du Parti du district sont venus chacun séparément me parler pour essayer de me forcer à abandonner la pratique.

De retour à la maison, ma famille, mes amis, mes camarades, mes collègues et voisins, ainsi que le supérieur de mon mari, ses camarades et collègues, sont tous venus pour me persuader de renoncer à la pratique. Ils m'ont dit de ne pas faire de chose contre le pays et ils m'ont dit qu'un bras n'est pas aussi fort qu'une cuisse, voulant dire que je n'avais aucune chance de braver le régime de Jiang. Pendant ce temps, peu importe la façon dont ils voulaient me persuader, la seule chose que j'avais en tête était de rester ferme et immuable dans le Falun Gong, car j'étais la seule à savoir exactement ce que c'était et eux pas. Fondé sur ma propre cultivation solide au cours des dernières années et sur les bienfaits de la pratique dont j'avais bénéficié, je pensais fermement que Falun Dafa est un enseignement droit. Une petite minorité au pouvoir se trompe en donnant l'ordre de persécuter le Falun Dafa. Je me sentais étouffer à cause de la forte pression à ce moment-là. Je ne voulais voir personne. C'était tellement insupportable alors qu'un jour passait comme une année.

Je me suis soudain souvenue des paroles de Maître Li dans « Grande Exposition »(28 août 1996) :

 « Nous changeons la situation de la société des gens ordinaires, pour une situation où le climat général est opposé, pour voir qui dit encore que Dafa est bon, qui change son état d'esprit. Ne se révèle-t-on pas complètement d'un seul coup ? »

Maintenant, sous un climat aussi pervers, est-ce que je suis le Maître de près ou est-ce que je deviens tellement attaché que je perds ma direction ? C'est une épreuve sérieuse pour un pratiquant de Falun Dafa. Alors je me pose la question : « Es-tu toujours une pratiquante ? Arrives-tu à faire face à l'épreuve avec une conscience principale faible ? Pour sauver l'univers et les êtres, le Maître a enduré tellement d'épreuves. Maintenant, alors que le Maître est la cible d'une attaque aussi déraisonnable, tu n'arrives pas à bouger ? ! Es-tu digne d'être une disciple du Maître ? »

Alors j'ai décidé de tout abandonner, d'éliminer les interférences et de suivre le Maître de près. Cette nuit-là, j'ai dit à mon mari : « Je me suis décidée à pratiquer fermement Falun Dafa et à ne pas être affectée. Si je devais renoncer à pratiquer, j'aimerais plutôt mourir que vivre. La vie n'aurait plus aucun sens pour moi. » Voyant ma détermination et que je ne changerais pas d'avis, il a acquiescé. Plus tard, il m'a aidé à faire beaucoup de travail pour la clarification de la vérité. Cette nuit-là, étendue sur mon lit, je me sentais flotter, c'était très puissant. J'ai également vu un Falun (une roue de la Loi) tournoyer devant mes yeux à une vitesse très rapide. J'ai eu cette sensation deux fois en un instant. Je savais que c'était le Maître qui reconnaissait que j'avais fait le bon choix et m'encourageait à avancer avec courage et diligence dans ma pratique future.

4. Pensées droites et comportement droit

Dans de nombreuses conférences, le Maître a souligné que le temps presse, il a demandé aux pratiquants de chérir cette période et d'en faire le meilleur usage. Comme le courant de la rectification de la loi progresse rapidement, je ressens vraiment que le temps presse et que la responsabilité des pratiquants de Falun Dafa qui est de sauver les êtres est vraiment immense.

Je clarifie la vérité et distribue des dépliants chaque fois que je peux et partout où je vais. Par exemple, j'emporte toujours avec moi des documents clarifiant la vérité pour les distribuer. J'emporte une dizaine de copies avec moi. Lorsque je rencontre par hasard une connaissance, je lui en donne un. Lorsque je passe par une place, je distribue les dépliants que j'ai avec moi. Je ne manque jamais une occasion de distribuer des dépliants clarifiant la vérité. Je le fais quand je suis sur le chemin entre ma maison et mon travail, quand je vais à une réunion ou quand je suis dans la rue. Concernant la clarification de la vérité, au fond, chaque fois que je vois quelqu'un, je clarifie la vérité à cette personne. Par exemple, je clarifie la vérité à mes collègues de bureau et j'explique la vérité à mes voisins et visiteurs quand je rentre à la maison. Quand je participe à une réunion, je clarifie la vérité aux gens de la même façon qu'au travail ; parfois après avoir parlé avec quelqu'un, je lui donne un dépliant et lui demande de le passer à d’autres une fois qu'il l'aura lu.

Dans le « Zhuan Falun », le Maître parle de « pratiquer un seul chemin de cultivation ». J'ai compris cela avec le temps qui devient plus pressé, alors nous devons étudier la Loi avec plus de résolution. Nous devons étudier la Loi en étant totalement attentif. Nous devons étudier par coeur chaque mot et chaque phrase de la Grande Loi de l'univers et remplir notre tête avec la Loi. De cette façon, tout ce que nous faisons et partout où nous allons, nos actes seront fondés sur la rectification de la loi et nous accomplirons notre tâche plus efficacement. Une nuit, dans un rêve, je me suis d'abord vue marcher en direction de chez moi sur un chemin boueux, ensuite, j'ai pris un vélo, puis une voiture, un train et finalement un avion. Je savais que c'était le Maître qui m'encourageait à avancer sans cesse avec courage et diligence sur le chemin de la rectification de la loi.

5. S'élever tous ensemble comme un seul corps

Le Maître a dit à de nombreuses reprises que les pratiquants de Falun Dafa sont une seule entité. Par conséquent, il est extrêmement important pour les pratiquants de s'élever ensemble et de se surpasser comme un seul corps. Pendant la cultivation dans la rectification de la loi, on ne doit pas seulement être diligent, on doit aussi aider les pratiquants qui n'ont pas réussi à avancer à s'élever tous ensemble avec nous.

Pour s'élever ensemble, comme un seul corps, nous devons d'abord reprendre notre environnement d'étude de la Loi. Nous sommes ensemble une fois par semaine et pour des raisons de sécurité, nous avons souvent changé d'endroit. Ensuite nous avons organisé de nombreuses fois des conférences de la Loi de petite envergure, afin de pouvoir partager nos expériences et nous améliorer ensemble. Ensuite, nous faisons des efforts individuels pour attendre les pratiquants qui sont tombés, chacun d'eux. Nous les aidons à éliminer leur peur, les obstacles et les interférences, pour qu'ils puissent avancer pour valider Falun Dafa et rattraper le progrès de la rectification de la loi.

Au début, quand nous avons repris notre groupe d'étude de la Loi, peu de gens venaient. Ensuite, le nombre des participants a augmenté, allant d'un couple à plus de vingt ou trente personnes. Pour ce qui est d'exposer la perversité et de clarifier la vérité, nous avons commencé à conseiller aux pratiquants d'écrire et d'envoyer des lettres en utilisant des enveloppes rouges. [Note : Les Chinois mettent traditionnellement de l'argent dans des enveloppes rouges pendant la veillée du Nouvel An et ils le donnent à leurs enfants comme cadeau du Nouvel An, ou bien ils utilisent des enveloppes rouges pour faire des cadeaux d'argent à l'occasion d'un mariage, d'un anniversaire, etc. Ici les pratiquants de Falun Dafa les utilisent pour clarifier la vérité.] Plus tard, ils ont emmené avec eux des documents clarifiant la vérité et pour finir ils prenaient des affiches clarifiant la vérité et allaient les afficher. Ils ont commencé en prenant une ou deux copies, puis dix ou vingt et finalement ils en prenaient plusieurs dizaines. Ces pratiquants ont d'abord clarifié la vérité à leur famille, leurs amis, leurs collègues, camarades de classe et amis proches. Ils ont progressé en parlant d'abord avec leurs connaissances pour finir avec des étrangers ; en parlant d'abord à un petit nombre de personnes pour finir à un grand nombre de personnes. De cette façon, les compagnons de pratique ont passé du stade d'avoir peur d'avancer à avoir le courage d'avancer, d'avoir peur de faire ou de parler à oser faire et parler, de faire un petit peu à faire beaucoup, d'être timide et prudent à l'extrême à maintenir un état d'esprit droit. Pas à pas, ils ont surmonté leurs attachements et obstacles et ils ont avancé.

6. Le pouvoir de la pensée droite

Un jour d'octobre 2002, alors que j'étais chez un parent, j'ai été illégalement prise en otage par des malfaiteurs de la persécution. Deux jours plus tard, j'ai été envoyée dans un centre de détention.

Dès la première minute de mon arrivée au centre de détention, ma première pensée a été : « Je dois sortir d'ici avec honneur et dignité. Ce n'est pas un endroit où je dois rester. Je suis innocente. Je ne vais pas coopérer avec les arrangements de la perversité, définitivement. Je ne vais pas faire de travaux forcés, je ne vais pas travailler par tournus, je ne vais pas porter des habits de prisonnière et je ne vais réciter aucun règlement de la prison. Je vais pratiquer les exercices quand c'est le bon moment. Je vais envoyer la pensée droite quand c'est le bon moment. Je vais clarifier la vérité quand c'est le bon moment. » Quelques jours plus tard, j'ai calmé mon esprit et cherché les lacunes dans mon chemin de cultivation pendant la rectification de la loi. J'ai cherché et cherché et j'ai trouvé que c'était l'attachement au confort, à la peur et à l'émotion. C'est exactement parce que j'avais des attachements que les mains noires ont manipulé les diables pourris pervers pour qu'ils profitent de moi et que les forces anciennes ont arrangé cet environnement de cultivation pour moi. Au même moment, j'ai eu la réalisation suivante : Éradiquer les arrangements des forces anciennes et les nier totalement n'est pas quelque chose dont on peut simplement bavarder. C'est seulement lorsque nous sommes véritablement capables d'avoir une compréhension claire des principes de la Loi que nous pouvons les éradiquer expressément, les détruire rapidement et les nier totalement.

J'ai pensé que si je restais là-bas comme ça et que je perdais mon temps pendant la rectification de la loi, alors je prenais le chemin arrangé par les forces anciennes et ce serait comme commettre un crime. Alors j'ai fait une grève de la faim pour protester de la persécution et j'ai marché sur mon propre chemin droit de cultivation pendant la rectification de la loi. Après cela, à part l'émission de la pensée droite à chaque heure, j'ai utilisé le temps restant pour étudier et réciter la Loi, et pour partager les expériences avec les compagnons de pratique. Je ne sais pas combien de fois j'ai récité la Loi que j'avais apprise en entier par coeur. Je me souviens qu'un jour, j'ai récité « Lunyu »(3) plus de soixante fois. A ce moment-là, mon cerveau était rempli avec « Lunyu ». Exactement comme le Maître dit dans « Zhuan Falun » :

 « Quand on psalmodie le nom du Bouddha, on doit le répéter avec l'esprit concentré et vide de pensées jusqu'à ce qu'on ait le cerveau engourdi à force d'invocation, au point de ne plus avoir conscience de rien ; tout est remplacé par une seule idée et chaque lettre du Bouddha Amitabha pourraient alors surgir devant les yeux. »

Une nuit, dans un rêve, j'ai vu une fine couche de nuages sombres sous le ciel bleu. Au-dessus des nuages sombres, le ciel était vraiment clair et les corps célestes étaient transparents. C'était vraiment d'une magnificence incomparable.

Avec la protection pleine de compassion du Maître, la puissance du Falun Dafa et mes propres pensées droites, en l'espace d'une dizaine de jours j'ai pu passer à travers ces trois tribulations à la suite : un camp de travaux forcés, un centre de détention et une classe de lavage de cerveau. Surmonter les tribulations avec la pensée droite m'a fait profondément réaliser la puissance de la pensée droite.

7. La nature solennelle de la cultivation

Dans les conférences récentes, le Maître nous a clairement dit que la nature de l'ancien univers est « égoïste », tandis que la nature du nouvel univers est « altruiste ». La nature « égoïste » de l'ancien univers a pénétré tous les niveaux de l'ancien univers, du haut jusqu'en bas. Je pense que sa manifestation en atteignant le plus bas niveau de l'univers, ce sont les divers attachements des hommes ordinaires et les désirs tels que la renommée, la richesse, la luxure et les émotions, toutes les pensées humaines sont basées sur « l'égoïsme ». Donc au niveau de la cultivation personnelle, ces substances déviées doivent être éliminées petit à petit et coupées couche par couche. C'est seulement en éliminant constamment ces substances et en se cultivant sans cesse que nous pouvons atteindre finalement les exigences du Maître envers nous. C'est ce que le Maître dit dans « Zhuan Falun » :

 « Je vous dis une vérité : tout le processus de cultivation et de pratique consiste en réalité pour un être humain à abandonner sans cesse son esprit d'attachement. »

La véritable cultivation personnelle, c'est poser les fondations pour sauver les êtres pendant la cultivation au cours de la rectification de la loi.

D'après ma propre compréhension, en ce qui concerne les exigences du Maître qu'il faut suivre pour bien faire les trois choses pendant la cultivation au cours de la rectification de la loi (4), la clé est de changer sa nature égoïste et d'inverser totalement les pensées humaines. Nous devons avoir l'esprit clair à propos de la responsabilité particulière pendant la cultivation au cours de la rectification de la loi et bien peser le lien entre la cultivation personnelle et la rectification de la loi. Nous devons suivre totalement la mission principale de sauver les êtres et comprendre le vrai sens de la vie d'un pratiquant et de son existence. Nous devons vraiment comprendre, selon les principes de la Loi, qui persécute qui et par conséquent, nous devons être capables de nous opposer totalement aux arrangements créés par les forces anciennes, désintégrer tout le système et le mécanisme de l'ancien univers. C'est seulement en faisant ces choses que nous pouvons marcher sur notre chemin de cultivation de façon droite. Pour atteindre cet état, nous devons passer à travers quelque chose comme une renaissance, à l'aide du processus de cultivation pendant la rectification de la loi. Voilà pourquoi la cultivation est une affaire sérieuse. La différence en une seule pensée peut peut-être détruire une personne. Maintenant les mains noires et les divinités participent directement à la persécution, tout en sachant très bien qu'ils nous persécutent en utilisant toutes sortes de trucs et de moyens. Nous éliminons leur persécution pour sauver les êtres au milieu des illusions. De toute évidence, nous comprenons une autre couche du sens de pourquoi le Maître nous a constamment demandé d'étudier la Loi, étudier la Loi, étudier la Loi.

Ceci est ma réalisation et compréhension à mon niveau. Bien sûr, au cours de la cultivation, il y a encore beaucoup de défauts à propos desquels je n'ai pas écrit. Compagnons de pratique, grâce à votre compassion, veuillez me corriger s'il y a quoique ce soit d'inapproprié.

Notes :

(1) Le livre « Zhuan Falun » est constitué de l'enseignement principal du Falun Dafa.

(2) Fa : la Loi et ses principes ; les enseignements du Falun Dafa. « Dafa » signifie « la Grande Loi ».

(3) « Lunyu » est la préface du « Zhuan Falun ».

(4) Maître Li a demandé aux pratiquants d'étudier la Loi, d'envoyer la pensée droite et de clarifier la vérité sur le Falun Dafa et la persécution à tout le monde.

Traduit en Suisse le 4 novembre2004