La pratiquante de Falun Dafa Mme Wang Yan de la ville de Dalin meurt en raison de l'abus dans le camp de travaux forcés de Masanjia

(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Mme Wang Yan était du district de Xigang de la ville de Dalian, de la province de Liaoning. Elle a été emprisonnée dans le camp de travaux forcés de Masanjia pour avoir pratiqué le Falun Gong. En septembre 2003, les membres de sa famille l'ont ramenée du camp de travaux forcés chez elle. Le 1er octobre, elle mourait.

Mme Wang Yan vivait dans la rue Shidao dans le district de Xigang dans la ville de Dalian. Elle avait un fils qui est en classe de CM1. Le 1er octobre 2000, elle est allée à Pékin faire appel pour la fin de la persécution du Falun Gong. Elle a été escortée jusqu'à la maison et mise en état d'arrestation à la maison. Pour éviter la persécution et pour garder sa croyance, elle a été forcée de devenir sans abri et de se déplacer d'un endroit à l’autre. Elle est allée à Pékin plusieurs fois, pour valider le Fa.

En avril 2001, elle a été illégalement arrêtée et envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia. En septembre 2003, elle a été relâchée. Les membres de sa famille l'ont portée sur leur dos jusqu'à la maison. Le 1er octobre, elle est morte. Plus d'informations détaillées font l’objet d’enquête.

Chinese version available at

Traduit en Europe le 27 octobre 2004 de l'anglais :