Nous devons prendre les éditoriaux de Clartés et sagesse avec sérieux

(Minghui.org)

Au cours des cinq dernières années, le site internet Clartés et Sagesse a joué un rôle significatif pour aider les pratiquants de Falun Gong du monde entier à progresser en un seul corps et pour les aider à continuer à suivre le processus de la rectification de la Loi de Maître. (Le site Minghui est la version en langue chinoise de Clartés et Sagesse.) Maître a dit,

« Ce n’est pas que Minghui Net ne fasse pas des erreurs, cependant, sur les points importants, les pratiquants doivent faire attention à l’attitude de Minghui Net. Le but de poster ma photo et l’article ‘Le cœur clair’ sur Minghui Net était de construire un site fiable pour les pratiquants » (« Un second nouvel article authentique de Maître Li depuis le 22 juillet 1999 va être publié dans quelques jours ») (traduction non officielle)

Bien que Clartés et Sagesse ait été mis en place par des pratiquants, à partir des conférences du Maître et des réussites de Clartés et Sagesse au fil des ans, c’est ma compréhension que l’existence de ce site est le résultat des soigneux arrangements du Maître. Sa fonction est de réunir le Maître et les pratiquants durant la période de rectification de la Loi en transmettant rapidement les conférences du Maître aux pratiquants. Clartés et Sagesse donne aussi aux pratiquants du monde une plate-forme de partage de compréhension, et ainsi compense la perte temporaire, en Chine Continentale, d’un environnement d’étude en groupe de la Loi et d’un environnement de partage. Clartés et Sagesse est un site fiable qui motive continuellement les pratiquants à valider la loi et à sauver les êtres; donc, nous avons tous la responsabilité de le protéger.

Les éditoriaux postés sur Clartés et Sagesse ne sont pas simplement les compréhensions personnelles des pratiquants travaillant dans la section de l’édition. Je pense que chaque entrefilet a sa grande importance car il livre les idées du Maître aux pratiquants. Par exemple, il souligne nos problèmes et nous informe des choses qui ont besoin d’être faites dans la cultivation. Autrement dit, les éditoriaux sont les bases marquant notre progression dans la rectification de la Loi. Notre attitude envers les éditoriaux de Clartés et Sagesse reflète directement si nous sommes capables de suivre le processus de la rectification de la Loi de Maître. Donc, chacun de nous, disciples pendant la période de rectification de la Loi, devons considérer les éditoriaux de Clartés et Sagesse avec sérieux.

Je crois que la section de l’édition de Clartés et Sagesse a pris le rôle que la Société de Recherche de Falun Dafa a joué avant le 20 juillet 1999, sauf que maintenant la responsabilité est plus grande et plus large.

« Toutes les décisions prises par la Société de Recherche ont d’abord été approuvées par moi, cela signifie que peu importe où j’étais, toutes les décision qu’ils ont prises ont été prises seulement après m’avoir contacté par téléphone ou par fax. Une autre chose est que, comme je le leur ai aussi dit, c’est aussi un test pour la Société de Recherche elle-même pour voir comment elle guide bien les autres lorsque je ne suis pas aux alentours – cela est aussi un test pour eux. Mais je ne pense pas qu’il va y avoir de problème, parce que les gens qui sont restés à mes côtés depuis un long moment savent assez bien comment je fais les choses, ce que je veux faire, et l’ensemble des choses que nous voulons faire pour populariser la Loi. Donc je suis ici pour éclaircir ce point : dans le cas où je ne suis pas aux alentours, nos centres d’assistance dans tout le pays devraient se conformer et exécuter les décisions faites par la Société de Recherche. C’est même encore plus le cas pour un assistant qui devrait remplir cette responsabilité » (Explication du contenu de Falun Dafa) (Traduction non officielle)

Jusqu’à ce jour, les pratiquants en Chine sont encore persécutés pour leur croyance. Bien qu’il n’y ait plus de site de pratique ou d’assistants en Chine, chacun de nous devrait endosser la responsabilité d’un assistant, puisque nous sommes des particules de Dafa et avons le devoir de soutenir la Loi. C’est seulement avec une foi inébranlable en Maître que nous pourrons réellement protéger Dafa et accomplir notre tâche. Qu’est ce qu’une foi inébranlable ? Ma compréhension est que nous ne pourrons atteindre cet état qu’en adhérant de façon inconditionnelle aux paroles de Maître sans nous préoccuper de nos propres compréhensions. La Loi de Maître est sans limite et profonde, englobant différents niveaux En fait, dans le processus de suivre les mots de Maître, nous continuerons à nous éveiller à la Loi à des niveaux divers et nous assimilerons la Loi jusqu’à la plénitude.

Il y a la question de l’éveil jusqu’au bout du chemin de la cultivation. De nos jours, les conférences du Maître sont devenues très claires, pourtant la question de la foi existe encore. Quelques pratiquants semblent accepter et croire les conférences du Maître aisément mais ne prennent pas les articles ou les annonces de Clartés et Sagesse avec sérieux. Cela crée beaucoup d’obstacles dans la cultivation de ces personnes. Leurs compréhensions de la Loi sont ainsi limitées et beaucoup d’opportunités pour valider la Loi sont perdues. Par exemple, beaucoup de pratiquants ont validé la Loi à Pékin depuis le début de la persécution et Maître a fait des remarques claires à propos de cette question dans « Enseignements Sérieux. » Depuis que cela a été publié au nom des éditeurs de Clartés et Sagesse, beaucoup de pratiquants ont douté de sa crédibilité. Ce n’est pas prendre la Loi comme Maître mais c’est utiliser les mentalités humaines pour nier les choses aveuglément qui ne se conforment pas à nos notions. Donc, beaucoup de précieuses opportunités ont été perdues dans les années passées.

De plus, exposer le chef de la perversité, révéler les faits pervers de la police locale aux gens locaux, et faire passer les auteurs des crimes en justice sont des choses que chaque pratiquant devrait faire dans le cours de la validation de la Loi. Cette persécution ne nous a pas simplement affectés au niveau individuel mais elle vise directement la Loi. Donc, nous avons tous la responsabilité de soutenir et de valider la Loi. En fait, Maître a déjà abordé ces points dans ces conférences passées. Pourtant nous sommes incapables de l’appliquer dû à nos compréhensions limitées.

A partir des conférences du Maître nous comprenons que, en tant que disciples de la période de la rectification de la Loi, tout ce que nous faisons porte de grandes significations, puisque cela a directement une connexion avec la Loi et le niveau de notre xinxing [nature de l’esprit et du cœur, caractère moral]

A travers la forme des éditoriaux de Clartés et Sagesse, notre Maître bienveillant a arrangé beaucoup d’opportunités pour nous permettre d’établir notre vertu majestueuse. Nous devrions les prendre au sérieux et chérir ces précieuses opportunités. Le temps se resserre et nous devons saisir absolument chaque seconde pour bien accomplir nos tâches.

Le 23 octobre 2004

Traduit en Europe le 16 novembre 2004 de l’anglais :