Epoch Times : rapport détaillant le degré de lavage de cerveau en Chine (Photo)

(Minghui.org)

Zhou Yang

The Epoch Times

Le 31 octobre 2004

Le Parti Communiste Chinois a entrepris une vaste campagne de lavage de cerveau à l’encontre des pratiquants de Falun Gong. L’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) avait publié le 9 octobre un rapport révélant en détail les dessous des moyens de lavage de cerveau utilisés dans toute la Chine, incluant également la manière dont les pratiquants de Falun Gong ont été maltraités dans les classes de lavage de cerveau afin de les faire renoncer à leur pratique.

Zhu Xia est devenue gravement dérangée mentalement à cause de la persécution et du lavage de cerveau.

Selon le WOIPFG, la création de classes de lavage de cerveau à grande échelle en dehors des camps de travail est en fait une extension de la rééducation illégale par le travail ou laogai. Ceci élargit de manière significative la portée et la répartition de la persécution et répand la répression du Falun Gong à travers la Chine.

Un groupe d’experts du Comité de Droits de l’Homme de l’ONU a terminé une visite de 12 jours en Chine à la fin du mois de septembre 2004. Ils ont publié un rapport critiquant sévèrement un manque dans la législation chinoise garantissant les droits humains basiques établis par la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Ils ont également critiqué le manque de contrôle judiciaire sur les soi-disant programmes de rééducation par le travail en Chine.

De nombreuses classes de lavage de cerveau en Chine

Le WOIPFG a rapporté que de nombreuses classes de lavage de cerveau ayant pour cible les pratiquants de Falun Gong ont été créées dans toute la Chine ; depuis les provinces et les villes jusqu’aux villages et jusqu’aux comités des banlieues, depuis les départements de police et diverses organisations jusqu’aux universités et entreprises. La quantité de moyens de lavage de cerveau dépasse de loin le nombre de prisons, les camps de travaux forcés et les hôpitaux psychiatriques. Certaines provinces comme les provinces nord-est de Hubei, Guangdong, Hebei et Shandong, possèdent les centres de lavage de cerveau les plus grands.

Ces centres sont souvent appelés Centres d’Education en Droit, Classes d’Education en Droit, Ecoles d’Education en Droit, Centres d’Education et de Transformation ou bien Centres d’Amour et de Soin, parmi d’autres noms.

Extension du programme illégal de rééducation par le travail

Dans les années 60, le PCC avait commencé à importer largement le programme de rééducation par le travail inventé par l’ancien dictateur d’Union Soviétique, Staline, pour supprimer les dissidents. Au début des années 80, la Chine a investi de grandes sommes d’argent pour construire des camps de travaux forcés afin de punir les délinquants de moindre importance dont les infractions n’étaient pas assez graves pour être condamnés à mort. Ces dernières années, les camps de travail et les hôpitaux psychiatriques ont été les institutions principales où le PCC effectuait la persécution ainsi que le lavage de cerveau des dissidents.

Quand une personne est choisie pour le programme de rééducation par le travail, aucun procureur n'est impliqué et un procès n’est pas exigé. Cela prend seulement quelques minutes à un commissariat de police d’approuver un cas de rééducation par le travail. Ce système est considéré comme un système inconstitutionnel et illégal qui viole systématiquement et à grande échelle les droits humains. Récemment, beaucoup de groupes non gouvernementaux ont penché pour l’abolition de ce système.

Enormément de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés après le début de la persécution en 1999, ils ont été envoyés dans des camps de travail, dans des hôpitaux psychiatriques, dans des centres de détentions, dans des centres de réhabilitation pour drogués et dans des prisons.

Avant la persécution, les statistiques officielles internes du Système de Sécurité Publique en Chine montrait que 100 millions de personnes pratiquaient le Falun Gong en Chine. Depuis que les autorités ont voulu arrêter tous ces pratiquants, les moyens cités ci-dessus étaient devenus inadéquats. Le Bureau de Rééducation par le Travail à Pékin a commencé par faire des essais avec des classes d’entraînement centralisées et fermées pour l’éducation au système légal en 2001. Ces classes étaient conçues pour le lavage de cerveau, mais avaient fourni au début plus de place pour détenir les pratiquants de Falun Gong qui n’étaient pas adaptés pour les camps de travaux forcés.

Toutes les autres régions de la Chine ont suivi l’exemple de Pékin et ont créé des classes de lavage de cerveau. Les classes de lavage de cerveau sont devenues un autre lieu pour garder les pratiquants sur de longues périodes en plus des centres de détention et des maisons de détention.

Les classes de lavage de cerveau ont aussi adopté beaucoup de méthodes utilisées par le système de rééducation par le travail. Selon le WOIPFG, aucunes procédures ou enregistrements ne sont exigés pour ouvrir un centre de lavage de cerveau et il n’y a pas de document ou d’article de loi officiel indiquant la nature, l’autorité ainsi que l’administration des classes de lavage de cerveau ; il n’y a pas de règlement d’organisation ou de surveillance, mais ces classes peuvent détenir quiconque sans avoir besoin d’un document légal ; les pratiquants de Falun Gong peuvent être enlevés sans aucune procédure légale, envoyés dans des classes de lavage de cerveau et forcés à payer des frais « d’éducation » très élevés pouvant aller généralement jusqu’à plus de 10'000 yuan (1'208 $).

Un expert de la Chine, qui a demandé à garder l’anonymat, avait comparé les classes de lavage de cerveau à des endroits comme les camps de travail et les hôpitaux psychiatriques. C'est un autre outil de l’oppression qui a été établi pour détourner en puissance la loi. Ce sont des institutions de « correction de la pensée » à haute efficacité et peu coûteuses. Ces classes détournent les procédures judiciaires exigées comme la collecte de preuves criminelles, la déposition, l’audition, la défense, la condamnation, la procédure d’appel ; ainsi, les voix des protestataires ne sont pas entendues.

« Lavage de cerveau en douceur »

Le dernier rapport du WOIPFG dit que les méthodes de transformation utilisées par les classes de lavage de cerveau sont très diverses. Les gens qui sont soumis au lavage de cerveau sont forcés de faire un choix entre la mort spirituelle ou la mort physique.

« La transformation en douceur » est une méthode fréquente utilisée dans les centres de détention et dans les classes de lavage de cerveau. Les gens qui s’occupent du lavage de cerveau créent une fausse apparence de « prendre soin » des personnes cibles des transformations. Ils trouvent les points faibles des pratiquants et ébranlent la volonté des pratiquants en se focalisant sur ces points. L’ « Ecole de Rééducation en douceur » de la ville de Fushun, province de Liaoning, créait une atmosphère paisible où on parle avec des pratiquants durant plus d’une semaine pour trouver comment chaque personne réfléchit. Ils peuvent ainsi par la suite adapter leur travail de transformation en ciblant les pratiquants spécifiques ayant des manières de réfléchir différentes.

Les classes de lavage de cerveau utilisent aussi les membres de famille des pratiquants ainsi que leurs amis pour les persuader, les forcer et les menacer. Les personnes sont souvent face à des appels émouvants des membres de leur famille, des menaces de mort de leur famille ou de suicide ou bien de divorce. Les membres de famille sont amenés à blâmer les pratiquants de les avoir mis dans le pétrin et de ne pas penser à eux. Cette tactique touche l’état d’esprit des pratiquants et conduit souvent à la transformation de force.

Une des méthodes rapportées les plus insidieuses est d’utiliser des pratiquants ayant subis le lavage de cerveau et ayant été transformés, pour davantage de travail de transformation ; ainsi « on tue deux oiseaux avec un cailloux » et on peut s’assurer de la transformation la plus complète. D’une part, ces personnes sont utilisées pour changer les autres, parce qu’ils ont eu des expériences similaires ; d’autre part, quand les gens retrouvent tout leur esprit par la suite, ils auront des regrets tellement profonds pour ce qu’ils ont fait qu'ils vont perdre leur confiance dans leur propre croyance.

Kong Fanyun, le chef de la Section de l’Education du Centre provincial pour le Système éducatif légal de la Province de Hebei, avaient dit à ceux qui avaient été transformés : « A chaque fois que nous vous voyons battre les autres et les appeler, nous vous considérons comme complètement transformés. »

« Le lavage de cerveau forcé »

Si les pratiquants de Falun Gong ne veulent toujours pas abandonner leur croyance après un « lavage de cerveau en douceur », le « lavage de cerveau forcé » est alors utilisé selon le WOIPFG et ceci inclut des coups, des menaces, de longues périodes d’isolation et la privation de sommeil.

Les pratiquants de Falun Gong sont normalement enfermés dans un environnement isolé et n’ont pas le droit d'être en contact avec le monde extérieur. Ils subissent le lavage de cerveau forcé 24 heures sur 24. Selon le rapport de WOIPFG, des fils de fer barbelés ont été installés autour des bâtiments du centre de lavage de cerveau dans la région de Wuchang dans la ville de Wuhan. Il y a deux surveillants par chambre. La fenêtre et la porte de chaque cellule ont des barres de fer. Les portes des chambres sont fermées de manière permanente et la lumière du soleil ne peut jamais entrer.

Au centre du lavage de cerveau dans la région de Dongshang dans la ville de Guangzhou, des programmes diffamant le Falun Gong ont été mis à haut volume chaque jour. Les pratiquants de Falun Gong sont privés de sommeil 24 heures sur 24 ; ils sont forcés de regarder les programmes calomniant le Falun Gong et sont forcés de rester dans leur chambre durant des mois ou même des années.

Les méthodes utilisées au centre de lavage de cerveau de la province de Hubei sont la tromperie, le blâme, la peur et les coups. Les étapes de leur lavage de cerveau procèdent ainsi : les personnes doivent empêcher les pratiquants de Falun Gong de dormir pendant plusieurs jours de suite et en même temps les persuader d’abandonner leur croyance.

Puis plusieurs personnes entourent un pratiquant, essaient de lui faire peur en tapant sur la table ou sur les chaises et le menacent sérieusement à voix fortes. Après cela, ils disent aux pratiquants qu’ils vont les envoyer dans un camp de travail s’ils n’abandonnent pas leur pratique.

Pour finir, plusieurs personnes mettent tout leur poids sur le pratiquant ; ils vont le ou la forcer à signer une déclaration promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong. Durant un incident, six personnes ont écrasé une pratiquante de Falun Gong jusqu’à ce qu’elle perde connaissance. Ces méthodes de lavage de cerveau sont typiques a rapporté le WOIPFG. Environ 90% de personnes qui ont abandonné la pratique du Falun Gong ont été transformées de cette manière.

Selon des recherches faites par le professeur J. Allan Hobson, un docteur en psychiatrie de l’Ecole de Médecine de l’Université de Harvard, si une personne ne dort pas pendant 5 à 10 jours, le cerveau va commencer à perdre ses fonctions normales. Elle va perdre la raison. En outre, elle va entendre des voix imaginaires et va avoir des hallucinations.

Un policier du camp de travail de Xinan aurait dit : « Nous utilisons les mêmes méthodes que pour les espions. Nous voulons leur provoquer un effondrement mental. »

Le WOIPFG avait révélé l’expérience de Zhu Xia, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Cheng Du. Zhu Xia avait été envoyée dans un camp de travail illégalement pendant 18 mois et avait assisté à trois classes consécutives de lavage de cerveau – Beixian, Ponzhon et Xinjin. Après les détentions, les tortures, les lavages de cerveau, les coups et la privation de sommeil sur une longue période, elle était devenue mentalement dérangée quand elle avait été renvoyée à la maison le 2 avril 2004. Elle souffrait de délires graves et entendait des voix imaginaires. Elle pleurait et riait sans raison. Elle faisait ses besoins partout dans l’appartement et criait souvent avec une frayeur extrême : « Est-ce que vous allez me violer ? »

Le WOIPFG avait signalé que « Les dérangements psychiatriques étaient les conséquences du lavage de cerveau. Quand un pratiquant de Falun Gong a été persécuté jusqu’à être dérangé mentalement ou même à devenir inconscient, il/elle ne peut pas continuer à suivre sa croyance dans le Falun Gong et faire appel pour le Falun Gong. C’est l’intention la plus mauvaise que voulait atteindre le gang de Jiang Zemin par le lavage de cerveau. Cependant, le lavage de cerveau n’est pas la fin de l’histoire. De nombreux pratiquants ont perdu la vie dans les camps de travail et dans les centres de lavage de cerveau. »

Source : http://english.epochtimes.com/news/4-10-31/24091.html

Traduit bénévolement de l’anglais en Suisse le 9 novembre 2004 :