Le pratiquant de Falun Gong Cui Weidong meurt en raison de la persécution dans la prison de Jilin le 10 septembre 2004

(Minghui.org)

En septembre 2003, M. Cui Weidong a été envoyé à la soi-disant « Équipe de discipline stricte » parce qu’il a écrit une déclaration solennelle, disant que toutes les garanties concernant l’abandon de sa pratique du Falun Gong qu’il a pu fournir sous la persécution ont été faites contre son gré et étaient donc nulles et non avenues. Après presque quatre mois de persécution, voyant que sa condition se détériorait rapidement, la police l’a envoyé à l’hôpital de la prison pour le secourir. On a diagnostiqué plusieurs maladies y compris la méningite tuberculeuse et les ascites de pleurésie. Les autorités de la prison lui ont accordé sa libération sous caution pour traitement médical, mais à condition qu’il écrive une garantie relative à l’abandon du Falun Gong. Cui Weidong a rejeté cette demande. L’hôpital de la prison l’a retourné en prison au mois d’août 2004. En moins d’un mois, son état s’est détérioré jusqu’à sa mort le 10 septembre.

Traduit au Canada le 27 octobre 2004 de l’anglais :