Les pensées d’un policier au bon coeur en Chine

(Minghui.org)

Je suis un simple policier. J’ai ma propre conscience et j’ai des principes sur la façon de se conduire d’un être humain. Lorsque la persécution du Falun Gong a débuté en 1999, je n’y ai pas beaucoup réfléchi à ce moment-là. Je sentais que çà n’avait rien à faire avec moi. En même temps, je ne comprenais pas pourquoi le gouvernement lançait une attaque si intensive du Falun Gong.

Plus tard j’ai eu la chance d’entrer en contact avec des pratiquants de Falun Gong, j’ai vu que ce que la propagande m’avait fait croire était complètement faux. Lorsque je les persuadais de se concentrer sur leurs propres intérêts, mes paroles ne les ébranlaient pas. Leur comportement me semblait très étrange. Aujourd’hui, personne ne croirait qu’il y a encore des gens qui acceptent de se sacrifier pour les autres. Mais les pratiquants de Falun Gong risquent leurs vies pour sauver les gens. Il semble que le Falun Gong soit vraiment puissant puisqu’il éveille les gens, et leur permet de soutenir fermement leur croyance. C’est un vrai miracle.

Je ne connais pas grand chose au sujet du Falun Gong, mais je n’ose pas porter de conclusion. Une fois j’ai lu le livre Zhuan Falun, et j’ai trouvé que tout ce qu’il contient conseille aux gens d’être de bonnes personnes. Les principes sont expliqués d’une façon très facile à comprendre. Je ne me souviens d’aucun autre livre qui le fasse. En fait, mon patron m’a confié en privé que le livre est vraiment touchant.

A en juger par le comportement des pratiquants de Falun Gong, je peux dire qu’ils sont de bonnes personnes. Certains sont même des citoyens exemplaires. Ils mesurent leur comportement avec bienveillance. Je suis un policier depuis plusieurs années, et j’ai vu le bon coté, ainsi que le mauvais coté de cette profession. En tant que gardien de la société, je peux promouvoir le bien et punir la méchanceté. Cependant, je sais que certains policiers abusent de leur pouvoir et font des choses sales qui endommagent les intérêts de la société.

Ce n’est pas facile d’être un policier en Chine. Certains de mes collèges qui savent que le Falun Gong est bon essaient d’éviter de persécuter le Falun Gong. Cependant, d’autres policiers essaient de toutes les façons de persécuter les pratiquants de Falun Gong pour arriver au quota de transformation (le pourcentage de pratiquants qui sont forcé d’abandonner leurs croyances) commandé par les échelons plus élevés. Je sais que certains de mes collèges ont sauvagement persécuté les pratiquants. La police est censée aider à arrêter les crimes, cependant ils commettent des crimes eux-mêmes en persécutant de bonnes personnes. Je conseille sincèrement à mes collèges de réfléchir sur ce qu’ils ont fait et de penser à arrêter immédiatement leurs mauvaises actions.

Traduit de l’Anglais au Canada le 29 novembre 2004