Décès de Cui Jianbo de la ville de Dehui, province de Jilin, qui avait été torturé en prison

(Minghui.org)

Cui Jianbo était un pratiquant qui habitait le Groupe trois, village Banlasan, municipalité de Chaoyang, ville de Dehui de la province de Jilin. Après avoir commencé la pratique du Falun Dafa en octobre 1998, il avait guéri miraculeusement de la tuberculose. De plus, il avait cessé de jouer et était devenu une personne de haute moralité. Il suivait Vérité-Compassion-Tolérance dans sa vie et il avait été témoin de la magnificence de la grande Loi.

Depuis que le régime de Jiang Zemin a commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, Cui et sa famille ont été persécutés en de nombreuses occasions.

Le 24 septembre 1999 était le festival chinois de la Mi-automne et c’était aussi une journée de récolte très chargée. Ce jour-là, Cui faisait la récolte dans ses champs quand la police du poste de police local est venue le voir et a utilisé la duperie pour l’amener au poste de police. Puisqu’il insistait à pratiquer le Falun Gong, il a été détenu illégalement au centre de détention de la ville de Dehui pendant 103 jours.

Le jour du nouvel an 2000, Cui s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Il a été arrêté place Tienanmen. Comme il a refusé de donner son nom et adresse aux policiers, il a été brutalement torturé. Les policiers l’ont électrocuté avec des matraques électriques. Grâce à ses pensées droites, il a pu s’échapper du poste de police environ dix jours plus tard.

Le 9 mai 2001, il a été arrêté dans la municipalité de Baiqi, ville de Shulan, alors qu'il clarifiait les faits à propos du Falun Gong au public. Envoyé au centre de détention de Nanshan, ville de Shulan, il a été violemment torturé. Il a fait une grève de la faim en guise de protestation de son incarcération et de la torture qui lui était infligée. Voyant qu’il agonisait après 16 jours de grève de la faim, le centre de détention a demandé à sa famille de le ramener à la maison. À ce moment-là, les docteurs de la prison et la police croyaient tous que ses jours étaient comptés. Cependant, il a retrouvé la santé à son retour chez lui.

Le 14 mars 2003, la police du département de police de la ville de Dehui et celui de la municipalité de Chaoyang sont venus saccager le domicile de Cui. Ils ont pris Cui et sa femme et les ont envoyés à un centre de détention. Cui a fait une grève de la faim. Une dizaine de jours plus tard, il était extrêmement faible et était sur le point de mourir. Le centre de détention l’a libéré quand l’hôpital a confirmé qu’il agonisait.

Après sa libération, la santé de Cui s’est légèrement améliorée. Mais il était encore très affaibli. Sa femme a été condamnée au camp de travail en raison de sa croyance en la grande Loi, ce qui a créé mentalement beaucoup de tracas chez lui. Émacié, il devait aussi s’occuper de gros travaux ménagers. Vers la fin 2003, son état s’est détérioré. Il a été conduit d’urgence deux fois à l’hôpital. Les médecins ont dit que ses poumons étaient pourris. Après sa sortie de l’hôpital, il a lutté pendant six mois. Le 14 février 2004, il est mort des suites de sa maladie. Il était âgé de 41 ans seulement.

Le 19 mars 2004

http://ww.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/30/46548.html

Traduit au Canada le 7 avril 2004