(Minghui.org)
M. Huang Xiangwei est un pratiquant Falun Dafa de 44 ans de la ville de Harbin, province de Heilongjiang qui est présentement incarcéré au camp de travaux forcés de Changlinzi de la ville de Harbin, province de Heilongjiang. Pour forcer M. Huang à renoncer à sa foi en Falun Dafa, les policiers du camp de travaux forcés de Changlinzi ont pris chacun leur tour de faire du jogging, en traînant à terre M. Huang déjà paralysé et dans un état de faiblesse critique. Les pantalons de M. Huang étaient imbibés de sang en raison de cette torture. Après cela M. Huang a commencé une grève de la faim en protestation de la torture et de son incarcération illégale.. En date du 27 mars, 2004, M. Huang a fait sa grève de faim pendant presque 100 jours consécutifs et il est maintenant au seuil de la mort.
Avant que M. Huang ait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996, il souffrait d’une maladie coronarienne, d'hypertension, d'arthrite, d'un problème aux reins, et de plusieurs autres types de maladies. Après qu'il ait eu commencé à pratiquer le Falun Dafa, toutes ces maladies avaient disparu.
Le 15 mai, 2002, la police du bureau pour la sécurité publique de la ville de Harbin a reçu une note d’un informateur disant que M. Huang Xiangwei pratiquait le Falun Gong. La police l’a alors enlevé de son domicile pour le mettre dans l’équipe # 7 au 2e centre de détention de la ville de Harbin. En raison du refus de M. Huang de renoncer à sa foi en Falun Gong ( puisque cela était un de ses droits constitutionnels[1] comme citoyen chinois de pouvoir « profiter de la liberté de croyance religieuse») le personnel disciplinaire au centre de détention l'a torturé lui causant une paralysie de la taille jusqu’au pieds et une incapacité de marcher. De plus, M. Huang a été illégalement condamné à 3 ans de prison et plus tard envoyé à l’hôpital du camp de travaux forcés de Wanjia. M. Huang a été incarcéré à l’hôpital du camp de travaux forcés de Wanjia pendant un an, où il a été assujetti à diverses formes de torture. En raison de sa paralysie, M. Huang devait ramper sur le plancher à chaque fois qu’il allait aux toilettes. Après un an de souffrances à l’hôpital, son poids avait chuté d'approximativement 93 kg à moins de 55 kg. Sa famille l'a trouvé méconnaissable lorsqu’elle a finalement eu la permission de le voir. Après que les camarades de pratique aient dévoilé les faits sur la persécution de M. Huang au site Clartés et Sagesse (Clearwisdom.net), l’hôpital du camp de travaux forcés de Wanjia a fait pression auprès du camp de travaux forcés de Changlinzi, leur demandant de le reprendre. En décembre 2003, M. Huang a été ainsi transféré de nouveau au camp de travaux forcés de Changlinzi .
Avant que M. Huang commence sa grève de faim, le personnel du camp de Changlinzi avait déjà commencé à le torturer en le gavant de force d’une solution saline concentrée, disant faussement qu’il était déjà en grève de faim. [Le gavage forcé avec haute concentration de solution saline est une mesure de torture assez courante infligée aux pratiquants de Falun Gong dans les prisons chinoises et dans les camps de travail. Cela cause une douleur intense et bien des gens meurent en raison de la déshydratation.] Le personnel disciplinaire au camp de travaux forcés de Changlinzi a également torturé M. Huang en le traînant continuellement sans interruption sur le sol d’un côté à l’autre de la cour extérieure pendant des périodes prolongées jusqu’à ce que ses pantalons soient déchirés et imbibés de son propre sang. Après cela M. Huang a en effet fait une grève de la faim en protestation de cette persécution et de son incarcération illégale, qui violent directement la constitution chinoise. Cela fait bientôt 100 jours depuis le début de la grève de faim de M. Huang et il était sur le point de mourir au moment où cet article a été rédigé. Afin de dissimuler les faits mentionnés ci-dessus, le camp de travaux forcés de Changlinzi a refusé toute requête de visite par la famille. La famille n’a pu recueillir que des informations ambiguës et partielles sur son sort par le personnel du camp de travaux forcés de Changlinzi
Le domicile de M. Huang Xiangwei est situé dans un village de paysans. Sa mère a près de 70 ans et son enfant à peine 12 ans. Sa famille est très pauvre et souffre également en conséquence directe de cette incarcération. Nous exhortons les gens et les différents organismes en Chine et à travers le monde de faire cesser cette persécution. Nous exhortons également les pratiquants de Falun Dafa à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine d’écrire des lettres ou/et téléphoner au camp de travaux forcés de Changlinzi - et aussi émettre des pensées droites pour éliminer les mains noires qui se cachent dans les autres dimensions pour persécuter M. Huang.
Adresse: Camp de travaux forcés de Changlinzi, Enceinte de Taiping, Ville de Harbin , Province de Heilongjiang, Code postal 150056
Numéros de téléphone :Numéro de l’équipe # 5 du Camp de
travaux forcés de Changlinzi :86-451-82037105
Chef de l’équipe # 5: M. Zhao Xuang
Chef-adjoint M. Li Jianfeng: 86-13359720818 (Cellulaire)
Chef-adjoint M. Qiang: 86-13836189010 (Cellulaire)
[1] Extrait de la constitution de la République Populaire de Chine, article 36 : "Les citoyens de la République Populaire de Chine, jouissent de la liberté religieuse. Nul organe d’État, ni organisme public ni individu ne peuvent obliger les citoyens de croire ou de ne pas croire en une religion quelconque ; ni peut-on faire discrimination contre ce que les citoyens peuvent croire ou ne pas croire. »(NTD)
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
