Passer à travers avec la pensée droite

(Minghui.org)

és et Sagesse]

13 septembre 2003

« Lorsque la perversité déploie sa perversité, sa manifestation a une arrogance démesurée, en réalité elle est très faible. Bien sûr lorsque les mauvaises personnes se manifestent au service de la perversité, à condition que la pensée droite sans faille des disciples de Dafa se manifeste fortement, les mauvaises personnes vont manquer d’assurance, voire même être contrôlées par la pensée droite, voilà c’est cette situation. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Vancouver au Canada en 2003)

À 22h :00, le 1er juillet 2003, un groupe de gens est entré dans ma cour. J’ai crié fort. Ils m’ont frappé fort avec des bâtons de caoutchouc. Mon épouse et moi avons été kidnappés. Nous avons envoyé une pensée ferme et droite que nous ne coopérerions absolument pas avec les arrangements des forces anciennes et nous les ferions nous renvoyer à la maison à l’instant où ils nous emmèneraient.

Ce jour là, un total de 11 véhicules de police est venu. Le « bureau 610 » (*) , chef député du comité du parti communiste du comté, le directeur du département de police, le poste de police de l’hôtel de ville et d’autres policiers totalisant environ 70-80 personnes sont venus au village. Les policiers armés ont gardé toutes les routes dans le village et ont menacé les villageois de ne pas sortir, sinon ils ouvriraient le feu.

Après nous avoir kidnappés et amenés au département de police du comté, plus de 10 policiers nous ont traînés en dehors du véhicule et nous ont brutalement battus. Ils se sont tenus sur moi, pressant et contusionnant mes pieds. L’enflure sur mes pieds a duré plusieurs jours. Mon épouse avait plusieurs poignées de cheveux arrachées. Ils nous ont attachés avec un mince fil qui coupait dans notre peau. Ensuite ils nous ont envoyé à la ville. Plus tard, nous avons découvert que mon fils aîné qui n’était pas pratiquant de Falun Gong avait aussi été kidnappé l’après-midi suivant.

La police a commencé à nous interroger. Peu importe ce qu’ils demandaient, je n’ai rien dit. Ils ont dit : « Quelqu’un a dit que vous aviez tenus deux conférences de partage d’expériences à votre maison l’année passée. Votre cas implique plusieurs comtés et est maintenant rapporté à la province. Seulement lorsque vous écrirez une « déclaration de repentir » et une « déclaration de garantie » serez-vous libérés ». Je ne leur ai pas répondu et j’ai commencé une grève de la faim pour protester. Ils m’ont ensuite menacé: « Nous avons des moyens de te punir même si tu fais la grève de la faim. Nous t’avons rapporté à la province. Si tu meurs, nous t’enverrons simplement au crématoire et tes cendres seront retournées chez toi. Ça sera tout ». J’ai réalisé que les forces anciennes tentaient de me tester avec la vie et la mort et tentaient de détruire ma volonté. J’étais déterminé à ne pas laisser leurs complots avoir du succès alors j’ai continué la grève de la faim.

Deux jours plus tard, le directeur Cui m’a appelé. J’ai encore exprimé ma détermination à cultiver la Grande Loi de Dafa et j’ai commencé à clarifier la vérité. Cependant, il a dit: « J’exécute seulement les ordres. Je ne prends pas les décisions. » Il a ensuite dit que j’étais trop têtu. Je lui ai simplement dit que j’agissais selon ma conscience et que c’était pour sauvegarder « Vérité - Compassion - Tolérance ».

« Les grands Eveillés ne craignent pas l'amertume

Leur volonté est fondue de diamant

Aucun attachement à la vie ou la mort

Francs et purs sur le chemin de la rectification de la loi »

Je l’ai récité plusieurs fois et j’ai ressenti moins de douleur. J’ai senti qu’une grande tribulation ou un trouble ne pourrait ébranler ma détermination à cultiver et que je pouvais toutes les surmonter. Après un bout de temps, le docteur est venu enlever le tube et j’ai perdu conscience.

Le soir du 14, le chef de police m’a demandé de manger et m’a dit qu’ils me libéreraient le lendemain. J’ai simplement dit non de la tête. Le 15^ième jour, quelqu’un du gouvernement provincial est venu pour m’enregistrer sur vidéo et j’ai refusé de coopérer. Lorsqu’ils ont mis le microphone en face de ma bouche, j’ai simplement crié avec toute mon énergie : « Falun Dafa est bon! Falun Dafa est bon! » Ils ont arrêté l’enregistrement.

Éventuellement, ils n’avaient plus de tactiques et nous ont envoyé à la maison. Pendant les moments critiques, en autant que nous maintenions la pensée droite et des actions droites, tous les arrangements des forces anciennes échoueront.

Traduit au Canada le 30 avril 2004.

(*) Bureau 6-10 c’est une agence spécialement crée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires

(**) « Déclaration de repentir » et « Déclaration de garantie » Ces déclarations de repentir et de garantie force les pratiquants à signer une feuille déclarant qu’il ou elle est plein(e) de remords pour avoir pratiqué le Falun Gong, qu’il ou elle n’irait jamais à Beijing pour faire appel, qu’il ou elle ne s’associerait plus avec d’autres pratiquants et qu’il ou elle renonçait à la pratique.