(Minghui.org)

Mme. Zhang Lanfen, 40 ans, est une résidente du village de Dazhuangzi, ville de Jiangzhuang, ville de Laiyang, province de Shandong. Mme. Zhang a pratiqué Falun Dafa depuis longtemps. Depuis le 20 juillet 1999, le régime de Jiang Zemin a commencé une campagne pour calomnier et persécuter Falun Dafa. Mme. Zhang a été illégalement détenue par son gouvernement local en 3 différentes occasions. Elle a été pénalisée pour une somme totale de 5.700 yuan [le salaire mensuel d'un ouvrier moyen urbain en Chine est 500 yuan]. Le magnétophone à cassettes et les livres de Falun Dafa de mme. Zhang ont été confisqués.

Le 30 janvier 2000, parce que Zhang Lanfen a participé à une conférence de partage d’expériences des pratiquants de Falun Gong, les fonctionnaires locaux l’ont illégalement mise dans l'hôpital psychiatrique de la ville de Laiyang, où elle a souffert une torture physique inhumaine. Les parties responsables lui ont de force donné des infusions et des injections de drogues inconnues. Elle a été forcée de prendre de grandes quantités de médecine oralement, parfois 11 pilules d’un seul coup. Par conséquent, mme. Zhang ne pouvait pas s'asseoir ou se tenir solidement et elle délirait souvent. Toutes les fois qu'elle a refusé de prendre les pilules, les membres du personnel médical ont attaché ses bras et jambes au lit et l’ont frappée avec une matraque électrique. Ils ont aussi passé un tube dans son nez pour faire passer des drogues et de la nourriture. Dans l'hôpital psychiatrique, mme. Zhang a été examinée chaque semaine et elle s'est toujours trouvée être en bon état physique. Cependant, un membre du personnel médical a conclu que "la pratique de Falun Gong rendre les gens malades."

Une fois, après qu'elle ait été libérée le 24 novembre 2000, mme. Zhang Lanfen est allée rendre visite à sa mère. Quatre ou cinq fonctionnaires de la ville de Jiangzhuang, menés par Zhang Li, l'ont de force portée à l'école du parti de Laiyang pour un lavage de cerveau. Mme. Zhang a refusé de manger pour protester contre cet emprisonnement. Après 8 jours, elle a été alimentée de force et battue beaucoup de fois.

Puisque mme. Zhang a persisté dans la pratique de sa croyance et a refusé de renoncer au Falun Gong, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau à 3 occasions. Plus tard, elle a été condamnée à 2 ans dans un camp de travaux forcés. Le fonctionnaire de la ville, Zhang Li, qui a depuis quitté son travail dans le gouvernement de la ville, a personnellement battu mme. Zhang et l'a forcée de s'asseoir sur la terre couverte de neige pendant le milieu de l'hiver.