En mémoire de la pratiquante Mme Li Shuqin

Par un pratiquant de la Chine

(Minghui.org)

J’ai connu Mme Li Shuqin, il y a 3 ans. Elle était une personne bonne, aimable et très diligente dans sa pratique, et très stricte envers elle-même. Tout particulièrement, elle faisait de grands efforts dans l’étude de la Loi (principes) et elle avait une très bonne compréhension des principes de la Loi. À ce temps-là elle avait déjà copié le Zhuan Falun (livre principal du Falun Dafa) plus de 3 fois et pouvait réciter le Zhuan Falun et autres textes de Dafa par cœur. Tous les pratiquants de sa région se sentaient à l’aise avec elle. Etant à la retraite, elle avait employé toute son énergie à valider la Loi. Elle sortait avec les autres pratiquants pour afficher des bannières et des slogans et elle allait également à la campagne clarifier la vérité aux paysans. Ses paroles et ses actions laissent une page brillante sur sa voie.

Lorsque sa sœur a été emprisonnée, une camarade de pratique a un jour douté qu’elle puisse continuer à cultiver. Elle avait perdu son emploi et n’avait aucun revenu et les membres de sa famille la traitaient froidement. Plusieurs pratiquants ont partagé des expériences de cultivation ensemble avec elle, mais personne ne pouvait l’égayer. Mais lorsque Mme Li Shuqin lui a adressé quelques mots, elle s’est remise immédiatement dans le grand courant de la rectification de la loi. Lorsque Mme Li Shuqin s’apercevait qu’un pratiquant n’avançait plus en raison de ses attachements, elle se portait toujours volontaire pour l’aider et partager ses propres sentiments sur la pratique. En conséquence, elle apportait souvent des solutions aux problèmes.

Depuis le 20 juillet 1999, Mme Li Shuqin, ensemble avec d’autres camarades pratiquants ont fait et compilé des documents de clarification de la vérité et ont clarifié la vérité sans s’occuper de leur propre sûreté. Ils ont aussi fait livraison en personne des nouveaux articles de Maître et des documents du site Minghui.org aux camarades de pratique. En ce temps-là son mari et son fils ne la comprenaient pas, ses sœurs la critiquaient, et n’osaient pas l’inviter à leurs domicile. Les larmes aux yeux, elle clarifiait sincèrement la vérité aux membres de sa famille et continuait toujours dans son travail de la rectification de la loi.

Sa première visite à la Place Tiananmen de Pékin pour valider la Loi fut le 21 juillet 2000. À la Place Tiananmen elle s’écria « Le Falun Dafa est bon ! » Elle fut alors arrêtée par la police de la Place Tiananmen. En chemin vers le commissariat de police elle put s’échapper en se servant de ses pensées droites. En décembre 2001 elle est allée de nouveau à Pékin pour valider la Loi. Elle criait aux gens de la Place Tiananmen : « Le Falun Dafa est bon ! » Elle a de nouveau été arrêtée. Les policiers du commissariat de Qianmen l’ont trompée, ainsi elle leur a dévoilé son adresse de domicile. Par la suite, elle, ainsi que quelques autres camarades pratiquants ont été accompagnés en train sur le chemin de retour à la ville de Changchun. Durant le trajet elle a pu se libérer de ses menottes avec une simple poussée douce et a immédiatement commencé à marcher vers l’arrière du train. Cependant, elle a été découverte par la police, ramenée et menottée au support de bagage avec ses pieds libres dans les airs. Quand un des policiers a constaté qu'elle avait été accrochée là, menottée dans les airs trop longtemps, il l'a libérée et l'a menottée avec les autres pratiquants. En arrivant dans la ville de Changchun, pendant que la police parlait au directeur du comité de voisinage, elle s’est servie de l’occasion pour s’échapper et elle est partie du 2e étage du commissariat de police avec droiture et noblement. Lorsqu’elle est arrivée finalement au domicile d’un pratiquant elle n’a pas perdu de temps à parler de son expérience, mais elle a plutôt demandé aux pratiquants de se dépêcher pour sauver les pratiquants qu’ils connaissaient.

Depuis la création de notre site de production de littérature de Falun Dafa, chaque étape a été prise en accord avec les exigences de la rectification de la loi. Sous la tutelle d’assistants vétérans, les études de groupe de la Loi s’établissent un après l’autre en dépit de circonstances adverses. Nous avons partagé notre connaissance et nos expériences de cultivation sans crainte. Quoiqu’il y ait eu de l’interférence et du danger nous avons toujours étudié diligemment la Loi et clarifié la vérité. Nous avons toujours pu obtenir les nouveaux articles de Maître et la littérature du site Minghui. Après le 5 mars 2003 , lorsque le programme de la vérité du Falun Dafa a été télédiffusé, la police a commencé à arrêter beaucoup de pratiquants. Mme Li Shuqin a été forcée de quitter son domicile pour éviter l’arrestation. Elle était parmi les personnes recherchées à l’Internet et tous les policiers avaient sa photo en poche. Un jour, Mme Li Shuqin demeurait dans une chambre vide d’un camarade de pratique. Pendant son séjour dans ce building elle a rencontré un ancien collègue. Plus tard, elle a appris que ce building était sous surveillance. Elle a demandé à Maître de l’aider et en même temps elle émettait des pensées droites. Le lendemain matin il y avait une brume épaisse. Y voyant un indice de Maître, Mme Li Shuqin est sortie calmement du building sous le nez des policiers.

Pendant les arrestations par la police, je suis retournée chez moi à la ville de Changchun et j’ai été obligée de louer une maison. Mon mari n’était pas content et il m’a demandé d’écrire les 3 lettres promettant de ne plus faire la pratique de Falun Dafa. J’ai fermement refusé. Mme Li Shuqin m’a donné tout l’appui possible et son encouragement. Elle m’a également aider à comprendre comment faire accepter ma pratique de Falun Dafa à mon mari et elle m’a donné les nouveaux articles de Maître et les articles hebdomadaires du site Minghui. J’ai été énormément touchée par ceci et en comparaison je trouvais que j’avais du chemin à faire.

 Mon dernier contact avec Mme Li Shuqin a eu lieu début mars 2003. Elle m’a donné ainsi qu’à un camarade de pratique des documents de clarification de la vérité dont nous avions besoin et nous avons déjeuné ensemble. Elle était très joyeuse ce jour-là. Elle m’a dit qu’elle était très occupée, dormait peu et sautait des repas. Elle m’a également dit qu’un nouveau site de production de littérature Falun Dafa était en cours de création. Elle m’a encouragée à bien faire les 3 choses requises par le Maître envers ses pratiquants[étudier la Loi, clarifier la vérité, et émettre des pensées droites] C'était la dernière fois que je la voyais, j’ai appris plus tard par le site Minghui qu’elle avait été torturée à mort au centre de détention No. 3 de Changchun.

L’esprit immuable de Shuqin, sa voix et son sourire m’ont encouragée à être de plus en plus diligente sur la voie de ma cultivation. Je vais continuer de remplir notre grand souhait commun et à bien parcourir les dernières étapes.