Par Chen Yi

(Minghui.org)

(Scčne): Mon nom est Petite Fadu (musique d’arričre-plan: Pudu)


Mon nom est petite Fadu

Fadu: Bonjour petits amis, mon nom est petite Fadu. Avant ma naissance, mon papa a dit ŕ ma maman, "Que le bébé soit un garçon ou une fille, le bébé vient pour Dafa [la Grande Loi]. Dafa le ou la sauvera.  Appelons le bébé 'Fadu' [Ca veut dire "La Loi sauve]. J’aime beaucoup le nom 'Fadu'!" (Rires)

(Scčne) Une famille heureuse (musique d’arričre plan: Pudu)


Une famille heureuse

Fadu : Maman m’a dit que j’avais une famille heureuse: grand-papa, papa, maman et moi.  Ils m’aiment tous beaucoup et papa me soulčve trčs haut. (Rire)

(Scčne) : Papa, ou es-tu ?  (Musique : solo d’une femme Ť Petite Fadu veut son papa ť)

Fadu : Aussitôt que j’ai commencé ŕ parler, j’ai appelé mon papa.  Mais, (silence), mais, ou es-tu papa?

Fadu : Maman m’a dit que mon papa a été assassiné par le gros méchant Jiang Zemin pour pratiquer le Falun Gong.

(Fadu écoute l’histoire au sujet de son pčre)

(Scčne) : Fadu cherche son pčre (musique : Petite Fadu veut son papa), les pratiquants de Dafa ont été arrętés ŕ la Place Tianamen.  Un coin de l’image montre la mčre et Fadu.

Fadu: Maman, Fadu pense ŕ papa.

Maman : Fadu, sais-tu qu’il y a plusieurs petits amis (es) en Chine comme toi?  Leur pčre et leur mčre ont été emprisonnés parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong.  Ces petits amis (es) veulent leur pčre et leur mčre aussi.  Est-ce que tu vas les aider?

Fadu : Oui, je veux aider.  Mais Fadu est tellement petite, qu’est-ce que je peux faire?

Maman : Tu peux suivre maman pour voyager ŕ travers le monde pour dire la vérité au monde entier sur la façon que Jiang Zemin a assassiné ton pčre.

(Scčne) : Fadu et maman voyagent dans plusieurs pays (Musique de Pudu)

Fadu : J’ai suivi maman dans plusieurs pays pour dire la vérité.  Plusieurs personnes ont entendu l’histoire de maman au sujet de notre famille.  J’ai aussi appris des histoires au sujet de mon pčre, mon grand-pčre et de ma tante.

Fadu : Le nom de papa est Chen Chengyong.  Parce qu’il a parlé pour le Falun Gong au gouvernement, il a été battu ŕ mort. Je n’avais que neuf mois ŕ ce moment-lŕ.  Ma tante est allée voir son corps et elle a aussi été arrętée puisqu’elle pratique aussi le Falun Gong.  Elle a été condamnée au camp de travaux forcés.

(Scčne) : Fadu écoute sa mčre compter l’histoire au sujet de son grand-pčre (musique Ť Petite Fadu veut son pčre ť et Pudu).

Fadu : Grand-papa était trčs malade, mais il a pratiqué le Falun Gong et est devenu ŕ nouveau en santé.  Aprčs que grand-papa a su que mon pčre avait été assassiné et que ma tante avait été envoyée dans un camp de travaux forcés, il a sentit que c’était injuste et il est mort de tristesse.

(Scčne) : Les journaux ont raconté l’histoire de ma famille (musique Petite Fadu veut son pčre)


Le Journal Israeli Marriv


L’hebdomadaire Gatra de Jakarta Indonesie


Appelant le retour de Papa

Fadu : Plusieurs journaux dans différents pays ont raconté l’histoire de ma famille.  Maman a dit que mon pčre m’aimait tellement, mais il n’a jamais entendu sa fille l’appeler.  Je continue ŕ l’appeler, papa, papa, papa, mais papa, peux-tu entendre petite Fadu t’appeler ?

Fadu continue la mission de son pčre de dire la vérité.

(Scčne) : Etudier la Loi, pratiquer les exercices, clarifier la vérité (musique Pudu et musique des exercices)


Maman m’a enseigné les exercices.


Maman m’a enseigné les exercices.


Regarde ma position dans la méditation.

Fadu : Maman m’a dit de continuer la mission de papa, d’étudier la Loi, de faire les exercices, de suivre les paroles du Maître, et d’ętre une bonne pratiquante.

(Scčne) : Fadu envoie des pensées droites, Fadu chante. (Musique : Falun Dafa est bon)

Fadu : J’ai appris ŕ envoyer les pensées droites, Ť La Loi rectifie l’Univers, la perversité est complčtement éliminée et j’ai appris ŕ chanter Ť Falun Dafa est bon ť. (Fadu chante Ť Falun Dafa est bon.)

(Scčne) : Fadu promouvoit Falun Dafa et clarifie la vérité (Musique Pudu)

Fadu : En deux ans, j’ai suivi maman dans 37 pays.  Maman a vendu nos meubles pour voyager ŕ travers le monde, demandant la fin de la persécution.  Petite Fadu n’a pas seulement joint les parades et donné des pamphlets aux gens de bons cœur, mais aussi a tenu la photo de son pčre ŕ l’Ambassade Chinoise en Suisse et a soulevé la banničre d’appel paisible de la Ť Vérité ­ Bonté ­ Tolérance ť.

Maman : Ayong (surnom de son mari Chengyong), tu dois ętre fier du rendement exceptionnel de Fadu.  Elle est une petite pratiquante authentique.

(Scčne) Amener Jiang Zemin en justice


Belgique Aoűt 2003


Houston, USA Octobre 2003


Sučde Janvier 2004

Fadu : Dans le passé, la petite Fadu et sa mčre sont allées dans plusieurs pays pour poursuivre le gros vilain Jiang Zemin et ses partisans. Nous avons aussi tenu un procčs symbolique pour leur persécution du Falun Gong.

Ť Pétales de la Paix ť

(Scčne) : Ť Pétales de la Paix ť se répandent dans le monde

Maman et Fadu font des fleurs de lotus. Les fleurs de lotus poussent dans la boue mais restent pure et propre. Les pratiquants américains font des fleurs de lotus.

Fadu : Emu par l’histoire de maman et de moi-meme voyageant ŕ travers le monde, l’Australie a commencé un programme appelé Ť Les Pétales de la Paix ť qui aident plus de gens ŕ apporter Ť une pétale de la paix Ť  dans le monde.

Fin

(Scčne) : SVP tendez la main. (Musique Ť Petite Fadu veut son pčre ť)