Reportage spécial : endurer des tribulations et célébrer la Loi universelle Vérité-Compassion-Tolérance (Photos)

(Minghui.org)

Reportage spécial du reporter de Clearwisdom, Gu Anru : Le 13 mai, le monde a accueilli la 5^e Journée annuelle Mondiale du Falun Dafa. Cette journée a été fondée à la requête des pratiquants du Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, du monde entier et donne aux gens l’occasion d’apprécier le Falun Dafa et la Loi universelle Vérité-Compassion-Tolérance.

Les observateurs ont souligné que le Falun Gong est un groupe ayant une caractéristique unique. Face à la brutale persécution mise sur pied en vue d’éradiquer ceux qui pratiquent ses principes, Falun Gong a fait preuve d’une force extraordinaire, ce qui a été démontré non seulement par son attitude non-violente et sa persévérance à mettre fin à la persécution, mais aussi par leur attitude chaleureuse et optimiste envers la société et le public. La non-violence et la paix des pratiquants du Falun Gong face à la violente campagne de leur extermination a été rare au cours de l’histoire.

Depuis sa première introduction au public en mai 1992, plus de 70 millions de personnes se sont familiarisés avec la pratique du Falun Dafa durant ces dernières années. La Loi universelle Vérité-Compassion-Tolérance a ennobli le cœur des gens, édifié la moralité des gens et apporté la paix aux familles et à la société.

Les pratiquants du Falun Gong ont de beaux souvenirs de la pratique en groupe des 5 séries d’exercices avant le début de la persécution le 20 juillet 1999. Le matin, dans les parcs et sur les trottoirs larges des grandes villes à travers la Chine, les gens pratiquaient les exercices du Falun Gong. C’était une scène gracieuse et harmonieuse gravée dans le cœur de ceux qui passaient au hasard tout près.

Le 13 mars 1995, M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong est allé à Paris, France pour donner une conférence sur le Falun Gong. Il a rencontré les fonctionnaires de l’ambassade de Chine en France et a donné une conférence sur la Loi universelle dans la section culturelle de l’ambassade en France. Du 13 au 19 mars, le premier cours du Falun Gong à l’étranger a eu lieu à Paris, France et depuis, le Falun Dafa a été introduit au public partout.

Selon les statistiques collectées par Clearwisdom Net, depuis avril 2004, les livres sur le Falun Gong ont été traduits en 30 langues et sont circulés autour du monde. Le processus de traduction des livres en d’autres langues est continuel.

Maintenant, les pratiquants du Falun Gong vivent dans plus de 60 pays autour du monde, plus de 100 millions de personne au total. Plus de gens commencent à apprendre le Falun Gong. Les gens de différents pays et de différents groupes ethniques ont été touchés par la profondeur de cet enseignement, qui est respecté et aimé par les gens du monde entier.

M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, a reçu plus de 1 200 lettres de remerciements et des proclamations des gouvernements et organismes du monde entier. Ils proviennent des Etats-Unis, du Canada, d’Australie, de Taiwan, d’Europe, de Nouvelle Zélande, du Japon, d’Indonésie, du Pérou et d’autres pays et régions. Avant 1999, le gouvernement chinois a offert au Falun Gong et à M. Li Hongzhi six prix. La première reconnaissance de l’étranger provient du gouvernement de la ville de Houston au Texas, Etats-Unis, le 2 août 1994, quand M. Li Hongzhi a été nommé Citoyen honoraire et Ambassadeur bienveillant.

Depuis 2000, M. Li Hongzhi a été en nomination pour le Prix Nobel de la Paix quatre années de suite pour sa contribution au bien-être du monde.

Comme la vérité sur le Falun Gong s’est répandue de plus en plus, le comportement rationnel et pacifique des pratiquants, leurs mots et actes remplis de compassion et de noblesse, et leur dévouement altruiste ont permis au monde de développer une compréhension objective du Falun Gong. Depuis la création de la Journée mondiale du Falun Dafa en 2002, le Mois du Falun Dafa, la Semaine du Falun Dafa et la Journée du Falun Dafa ont tous été célébrés mondialement.

M. Derek R. Corrigan, maire de la ville de Nurnaby, Canada, a proclamé le mois de mai « Le Mois du Falun Dafa » et ses propos ont été publiés quand il a dit que le Falun Dafa est un bon exemple d’assimilation de la vie des gens et aide les gens à obtenir un corps et un esprit sains. Les pratiquants du Falun Dafa ont apporté la plus belle partie de la culture chinoise au Canada et il a souhaité bon succès aux efforts déployés pour répandre le Falun Dafa.

Mme Farr, assistante du Membre du Congrès américain Tom Lantos, a présenté un discours lors d’un symposium à l’extérieur organisé par les pratiquants du Falun Gong et tenu au Garden Corner du quartier chinois à San Francisco. Dans son discours, Mme Farr a mentionné qu’elle savait que c’était très difficile pour les pratiquants du Falun Gong de suivre Vérité-Compassion-Tolérance et qu’ils disent toujours la vérité, et suivent la compassion. Elle a aussi ajouté que personne n’est parfait, mais les pratiquants du Falun Gong traitent toujours les gens avec bonté en clarifiant la vérité, suivant la tolérance en pratiquant la vérité et la compassion en atteignant la tolérance et l’endurance.

Lors des célébrations des différentes activités communautaires et nationales, le Falun Gong a fréquemment été invité à représenter la culture chinoise. Les pratiquants ont introduit Vérité-Compassion-Tolérance à différents endroits y compris des expositions sur la santé, des célébrations culturelles, des expositions de livres, des événements sportifs et des célébrations organisées durant les jours fériés.

Les gens ont remarqué que les pratiquants du Falun Gong sont devenus plus créatifs dans leurs activités pour informer le public à propos des faits sur la persécution et sur la pratique du Falun Dafa. Les pratiquants ont fait des démonstrations des exercices en public, défilé dans les parades qui avaient des groupes jouant des tambours traditionnels chinois placés sur la taille, ainsi que des danses de dragon et de lion. Ils se sont vêtus de costumes chinois anciens, ont présenté des concerts musicaux, des numéros de danse, des expositions de photos, des spectacles dans les rues et des projections de films, entre autres. Ils ont reçu d’innombrables premiers prix et proclamations. Le comportement pacifique des pratiquants a ému l’assistance. L’entrée aux parades des pratiquants a été accueillie avec applaudissements et acclamations partout où ils vont. Ils croient que la partie la plus essentielle de la culture chinoise est incluse dans les principes Vérité-Compassion-Tolérance parce que la culture traditionnelle chinoise a été développée à partir de ces principes.

La parade d’ouverture du Festival d’Edinburgh a eu lieu le 3 août 2002 dans la capitale écossaise. Les pratiquants du Falun Gong ont fait des démonstrations de la culture chinoise et ont été accueillis par des spectateurs qui selon les reportages, se chiffraient à près de 200 000. Les pratiquants ont gagné le premier prix dans la catégorie Communauté pour leur deuxième année de participation.

Photo en page couverture de la parade du Falun Gong dans The Scotsman, le plus grand journal d’Écosse

Dans l’après-midi du 10 avril 2004, environ 3 000 pratiquants du Falun Gong du monde entier ont fait une grande parade ayant pour thème Le chemin de la rectification de la Loi au quartier chinois de Manhattan. En sus de présenter la danse du dragon et du lion, plusieurs pratiquantes habillées comme des beautés célestes ont présenté plusieurs numéros de danse avec beaucoup de grâce et souplesse. En sus du défilé des joueurs de tambours, il y avait aussi des flottes décorées sur lesquelles se tenaient des fées et d’autres personnages du folklore chinois. Sur une autre flotte, les pratiquants ont exposé certaines des méthodes de torture et situations où ils ont été persécutés par la police et les gardiens des camps de travaux forcés. Émus en voyant comment les pratiquants ont été persécutés, beaucoup de passants ont eu les larmes aux yeux.

Les pratiquants du Falun Gong sont allés voir les agences gouvernementales, les écoles, les centres communautaires, les centres gériatriques, les aéroports, les hôtels, les centres d’achat, les centres d’exposition, les parcs et les rues pour distribuer les imprimés sur la grande Loi qui clarifient la vérité sur la persécution et expliquent ce qu’est le Falun Dafa. Certains de ces matériels sont sous forme de VCDs, magazines et vidéos-cassettes. Les pratiquants ont aussi continué à enseigner les exercices du Falun Gong au public gratuitement. De nombreux pratiquants ont constamment clarifié la vérité et introduit le Falun Dafa durant ses dernières années. Ils ont profité de l’occasion pour informer les gens à propos de la persécution contre le Falun Dafa qui a lieu en Chine.

Le Falun Dafa s’est répandu autour du monde et le principe de Vérité-Compassion-Tolérance s’est profondément enraciné dans le cœur de nombreuses personnes. Les exemples suivants démontrent que des gens au cœur noble s’élèveront contre cette persécution après avoir appris les faits.

Le 22 mars 2004, la personne responsable de l’Association du Falun Dafa du Canada a remis une lettre d’appel contenant 50 000 signatures au Premier ministre canadien. Avec cette lettre, les pratiquants au Canada ont demandé au gouvernement canadien d’exhorter le gouvernement chinois à mettre fin à la persécution du Falun Dafa et d’arrêter de susciter la propagande haineuse envers le Falun Gong au Canada. Avant cette lettre, l’Association du Falun Dafa du Canada a remis une lettre d’appel contenant 150 000 signatures de la population canadienne à l’ancien Premier ministre canadien Jean Chrétien. Ces signatures prouvent que le peuple canadien veut que cette persécution soit stoppée.

Les pratiquants du Falun gong sont de bons citoyens, peu importe où ils sont

Presque n’importe quel pays accueillerait des citoyens décents et dotés de moralité, et il accueillerait aussi tout enseignement ou toute croyance qui aide les gens à s’améliorer.

Avant que la bande de JiangZemin commence à persécuter le Falun Gong, tous les niveaux du gouvernement chinois ont non seulement reconnu et appuyé le Falun Gong, ils ont aussi reconnu et souligné les actes altruistes de nombreux pratiquants. En mars 1999, avant le début de la persécution, le Département de police de la ville de Harbin a offert un prix au centre de pratique du Falun Gong à Harbin, et ce prix s’intitule « Ne pas empocher l’argent sur lequel on est tombé » en référence à la moralité et à l’honnêteté des pratiquants.

Au centre de pratique du Falun Gong à Harbin : 1998, prix décerné pour « ne pas empocher l’argent trouvé » , par le Département de police de la ville de Harbin; le 4 mars 1999

De nombreux gouvernements ont émis des prix de reconnaissance aux pratiquants du Falun Gong pour leurs actes altruistes, tels que l’enseignement des exercices du Falun Gong gratuitement, participation aux projets relatifs au service communautaire et pour leur contribution à la société.

Le 17 novembre 2003, une cérémonie de remise de prix a eu lieu au 17^e poste de police de Montréal en l’honneur du pratiquant du Falun Gong M. Chen Ruqing pour avoir risqué sa vie pour le bien des autres. Il a été le premier citoyen au Québec de descendance chinoise à recevoir un tel honneur. Chen Ruqing a attribué son acte héroïque à la pratique des principes du Falun Dafa.

M. Chen Ruqing, son épouse et leur fille en compagnie de la Ministre de l’Immigration et de la Citoyenneté

M. Chen Ruqing s’est installé au Canada de la province Guangxi, Chine et vit actuellement à Montréal. Dans l’après-midi du 9 mars 2002, il accompagnait un ami en route vers un garage de voiture à Verdun, quand un garçon a couru en sa direction et a crié : « Une fille est tombée dans le canal! » M. Chen a immédiatement couru vers la rivière, environ 200 mètres plus loin. Il a vu la jeune fille luttant dans un trou dans la glace situé environ 10 mètres du bord de la rivière. Sans prendre le temps d’enlever ses vêtements, M. Chen a rampé sur la glace, attrapé la main de la fille et l’a tirée hors du trou. Ses amis ont appelé une ambulance et la fille a été transportée en toute hâte à l’hôpital. M. Chen, qui était complètement mouillé dans l’eau glaciale à ce moment-là, est retourné directement chez lui sans attendre aucune reconnaissance pour son acte. La police à Verdun l’a trouvé après avoir investigué l’affaire et lui a offert un prix en avril 2002.

Mme Michelle Courchesne, Ministre de l’Immigration et de la Citoyenneté du Québec a dit durant une interview, qu’à sa connaissance M. Chen était le premier citoyen de descendance chinoise à avoir reçu un tel honneur au Québec. Elle a exprimé sa joie face à la contribution des communautés asiatiques et de la société des amis asiatiques et les a remerciées sincèrement.

En réponse aux journalistes qui lui ont demandé pourquoi il est allé dans la rivière gelée pour sauver une fille, M. Chen Ruqing a dit : « Je n’y pensais pas trop à ce moment-là. J’ai vu la jeune fille lutter dans la glace et je ne pensais à rien. Mais je sais que le Maître a dit que les pratiquants du Falun Dafa ne peuvent pas s’éloigner d’un meurtre ou un incendie criminel sans rien faire. Si j’avais vu que la fille allait mourir et que je l’aidais pas, je ne pourrais pas être considéré comme un pratiquant du Falun Dafa. »

En juin 2002, les pratiquants canadiens Zhang Zhaojin et Li Tiejun ont obtenu des prix du gouvernement municipal de Toronto pour les efforts déployés depuis très longtemps en vue de secourir les compagnons pratiquants en Chine et pour leur contribution à la communauté. La pratiquante du Falun Gong Lucy Zhou a démontré l’altruisme en faisant des efforts pour secourir les pratiquants persécutés en Chine. Elle a reçu un certificat d’appréciation dans la catégorie « humanitaire ». Cindy Chan de l’Association du Falun Dafa du Canada a obtenu un prix de la communauté d’Ottawa pour sa remarquable contribution dans le domaine de la promotion de la santé, la préservation des droits de l’homme et l’édification d’une communauté pacifique.

Le 7 avril 2004, William Ryan, président du comité de la législature, et Georges Latimer, législateur, comté Westchester, New York, ont présenté une proclamation aux pratiquants du Falun Gong. La proclamation a mentionné : « À travers l’histoire, le comté Westchester a eu la chance d’avoir des hommes et femmes qui ont donné leur temps et talent pour le bien-être de la communauté. » M. William Ryan a suggéré la proclamation en apprenant la sauvage persécution à l’encontre du Falun Gong en Chine. Les pratiquants du Falun Gong ont parlé plusieurs fois lors des réunions législatives et ont parlé des activités du service communautaire auxquelles les pratiquants étaient impliqués. Ils ont aussi fait ressortir le crime de la clique de JiangZemin en prolongeant la persécution sur le sol des Etats-Unis et ont également mentionné la Résolution 188, qui demandait au gouvernement chinois d’arrêter la persécution.

Du 27 mars au 24 avril 2004, le siège social du Département de prévention de la corruption de la Police nationale péruvienne a fait des arrangements pour que 100 policiers apprennent le Falun Gong à 8:00 chaque samedi au champ d’exercice des soldats à Lima. Les policiers ont appris plus sur la grande Loi et ont regardé les vidéos de clarification de la vérité sur la grande Loi durant ces heures. Le 24 avril, les pratiquantes du Falun Gong, Mmes Mei Jiang et Ying Su ont obtenu un certificat d’appréciation signé par le directeur du Département de prévention de la corruption, pour louer leur dévouement à offrir gratuitement l’enseignement du Falun Gong. Le policier qui animait la cérémonie a dit : « Cet acte altruiste mérite des éloges et du respect de tout le monde. »

Le 22 décembre 2003, l’Association du Falun Dafa à Taiwan a reçu un certificat d’appréciation du centre de détention du Département de la Poursuite/Département de la Défense/Cour militaire locale à Taichung. Le certificat mentionne ceci : « Mérite et vertu illimitées ». Ce certificat fait les éloges du Falun Dafa pour avoir apporté des changements positifs physiques et mentaux à de nombreux détenus. Le 20 décembre, l’Association du Falun Dafa à Taiwan a reçu un autre certificat d’appréciation du centre de détention de Taichung. Le Professeur Lau assistait la cérémonie au nom de l’Association pour accepter le certificat.

Le directeur du centre de détention de Taichung à Taiwan a dit que beaucoup de détenus sont assez émotionnels. La méditation du Falun Dafa a eu un effet remarquable en les aidant à se calmer. De plus, l’enseignement du Falun Dafa Vérité-Compassion-Tolérance les aide à examiner leur passé et à accepter la réalité; par conséquent, ils peuvent vivre une vie plus rationnelle.

Ces histoires sont seulement la partie émergée de l’iceberg. Ne voulons-nous pas plus de cela en tant que peuple, pays et race humaine ?

S’opposer à la persécution avec rationalité

Au début de la persécution, JiangZemin a déclaré que le Falun Gong serait éradiqué en l’espace de trois mois. D’autres personnes ont dit que le Falun Gong ne durerait pas au-delà de trois mois.

Cinq ans plus tard, cependant, non seulement le Falun Gong n’a pas été « éradiqué » - il s’est propagé autour du monde. Les pratiquants du Falun Gong sont devenus plus rationnels, plus mûrs. Certaines personnes sont stupéfaites et s’émerveillent que le Falun gong ait persévéré malgré une persécution si destructrice orchestrée par un régime dictatorial.

Certaines personnes disent que les pratiquants du Falun Gong ont non seulement marché à travers cette suppression rationnellement et pacifiquement, mais ils ont aussi intenté des poursuites judiciaires. Les efforts anti-persécution du Falun Gong ne sont pas des slogans ou des efforts à court terme, mais ils persistent « peu importe combien de temps cela durera, peu importe jusqu’où et jusqu’à quelle profondeur nous chercherons », ce qui est un événement historique sans précédent dans le monde d’aujourd’hui.

Les pratiquants du Falun Gong ont clarifié la vérité consciencieusement et profondément d’une façon rationnelle, tout en utilisant la sagesse et la persévérance. Grâce à leurs efforts, ils ont complètement exposé les mensonges de la bande de JiangZemin et ont obtenu le soutien des gouvernements, des groupes et des gens au cœur noble mondialement.

Le 1^er décembre 2003, la motion n^o 704 a été passée au Sénat australien, qui indiquait la responsabilité de l’Australie pour aider les proches des citoyens australiens vivant en Chine et qui sont détenus en raison de la pratique du Falun Gong, et fait un appel au gouvernement australien pour qu’il soulève la question lors des dialogues sur les droits humains. Environ 200 pratiquants du Falun Gong provenant de tout le pays se sont rassemblés devant la Maison du Parlement à Canberra pour appuyer la discussion de cette motion par le Sénat, et pour exprimer leur reconnaissance au gouvernement australien et le public pour leurs efforts. Ils ont remis 21 700 signatures du public australien qui a signé la pétition pour appuyer la motion portant sur la rescousse des membres des familles australiennes vivant en Chine, et d’appuyer la discussion du Sénat à propos de cette motion.

En avril 2004, la conférence annuelle internationale allemande sur les droits de l’homme a eu lieu à Nuremberg, qui est aussi connue comme « la capitale des droits de l’homme de l’Allemagne. » Une résolution a été remise au Parlement Européen. Un des documents inclut les noms de 102 fonctionnaires chinois qui ont personnellement participé à la persécution et la liste de leurs crimes. La résolution a demandé aux pays membres de l’Union Européenne d’empêcher ces criminels d’entrer en Europe, de tenir un dialogue sur les droits de l’homme entre les organisations défendant les droits humains et le groupe persécuté, et de passer immédiatement une résolution condamnant la persécution du Falun Gong en Chine.

Le 9 mars 2004, deux ONG, « Friends of Falun Gong » et « The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) » ont soumis au gouvernement américain une liste comprenant le nom de 102 personnes clés qui sont responsables de la persécution du Falun Gong. Ces ONG ont exhorté le gouvernement américain d’empêcher ces gens d’entrer aux Etats-Unis.

45 fonctionnaires chinois qui, paraît-il, ont participé à la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine, y compris Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang ont été nommés sur une liste d’entrée des gens qui devraient être interdits d’entrer au Canada et que la Gendarmerie Royale du Canada (RCMP) surveille. Si quiconque sur cette liste essaie d’entrer au Canada, une prompte investigation pourrait avoir lieu, avec pour résultat potentiel le refus de visa pour entrer au Canada, annulation de leur citoyenneté canadienne, déportation, accusations et punition basées sur les lois canadiennes gouvernant les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre.

Depuis octobre 2002, les pratiquants du Falun Gong ont accusé Jiang Zemin de crimes de génocide, torture, crimes contre l’humanité, violation des droits de l’homme, privation du droit à la vie, conspiration, et privation de suivre sa conscience et privation de liberté de croyance. Ces accusations ont été infligées aux Etats-Unis, en Belgique, en Espagne, en Allemagne, en Corée, au Taiwan, en Suisse et dans d’autres pays.

Le matin de vendredi 12 mars 2004, les avocats canadiens Me David Matas et Me Lawrence Greenspon ont déposé une poursuite criminelle contre Jiang Zemin et ceux qui ont participé à la persécution du Falun Gong. Le procès a été apporté au nom du citoyen canadien, M. Zhang Kunlun, professeur d’art, et déposé chez le Ministre de la Justice canadien, M. Irwin Cotler. Au cours d’une conférence de presse cet après-midi, M. Zhang et ses avocats ont rendu publique la lettre des avocats adressée au Ministre de la Justice. À 15:00, le 7 avril 2004, l’artiste australienne d’origine chinoise et également pratiquante du Falun Gong, Mme Zhang Cuiying a adressé une pétition en justice à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies, accusant Jiang Zemin de génocide, torture et crimes contre l’humanité.

Les pratiquants du Falun Gong ont persévéré au cours de ces cinq dernières années malgré d’énormes tribulations, grâce à leur croyance droite en Vérité-Compassion-Tolérance. Certaines personnes disent que c’est le pouvoir de la foi. Les pratiquants du Falun Gong disent que c’est dû  à nos très solides pensées droites obtenues par la pratique du Falun Dafa. Nous nous efforçons pour obtenir notre liberté de croyance, mais nous croyons que nos efforts aideront non seulement nous-mêmes mais aussi d’autres personnes innocentes qui souffrent de n’importe quelle forme de persécution. Les actions pacifiques et raisonnables du Falun Gong ont établi un bon modèle historique, un modèle pour venir à bout de la violence par un comportement pacifique et conquérir la perversité par la justice. C’est un modèle qui a permis au monde d’avoir un brillant avenir. Les livres d’histoire garderont pour toujours ces notes et l’humanité suivra ces accomplissements.

Traduit au Canada le 27 mai 2004.