Mme Zhou Zebi du Chef-lieu de Chengxi, Province de Sichuan est décédée suite aux tortures subies, en Lan 2001

Par un pratiquant de la Province de  Sichuan

(Minghui.org)

Mme Zhou Zebi de la Municipalité de Chengxi, Comté de Dazhu, Province du Sichuan a été torturée de différentes façons lors de sa détention au fameux Camp de Travaux Forcés de Zizhong Nanmusi dans la Province du Sichuan. Elle a été soumise à des périodes prolongées de torture, qui l’ont laissée à l’article de la mort et dans un état rachitique. La torture lui a causé des blessures, qui la faisaient terriblement tousser, vomir du sang, et aussi d’avoir du sang dans ses selles. Un parent l’a transporté à l’extérieur du camp de travaux forcés sur son dos au mois d’avril 2001. A ce moment, elle faisait déjà de l’œdème gravement, son bas-ventre était distendu et elle ne pouvait qu’expirer mais ne pouvait pas inspirer très profondément. La torture l’avait laissée avec des blessures si graves qu’elle avait l’air d’une morte. Au mois de mai 2001, Mme Zhou Zebi est décédée des complications suite à la torture prolongée par les  autorités.

Mme Zhou Zebi était née dans le Village de Huangjing, Municipalité de Chengxi, Comté de Dazhu dans la Province du Sichuan en 1966. Elle avait toujours été faible même à un très jeune âge. Sa mère l’amenait partout, cherchant de bons médecins et à lui procurer des médicaments. Après qu’elle se soit mariée et ait donné naissance à un enfant, sa santé s’est empirée. Mais après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a recouvert sa santé et son coeur était plein de joie. Ses amis et sa parenté l’entendaient rire à nouveau. Elle se comportait en suivant le principe du Falun Dafa de Vérité, Bienveillance, Tolérance. Elle était respectueuse envers ses beaux-parents et était reconnue comme une bonne personne par ses voisins.

Au mois de juillet 1999, la persécution contre Falun Dafa a commencé en Chine et Mme Zhou est allée faire appel à Beijing pour Falun Dafa. Plus tard elle a été envoyée au Centre de Détention de Changping parce qu’elle a refusé de nier qu’elle était une pratiquante du Falun Dafa lorsqu’on l’a interrogée.

Au Centre de détention Mme Zhou et d’autres pratiquants du Falun Gong ont été battus et ont été physiquement punis par les policiers. La seule nourriture qu’ils recevaient quotidiennement était deux petits pains de maïs cuit à la vapeur.

Après avoir été renvoyée au Deuxième Centre de Détention situé dans le Comté de Dazhu, Province du Sichuan, la police l’a condamné à un an de travaux forcés. Au fameux Camp de Travaux Forcés de Nanmusi dans la Province du Sichuan, elle a été torturée des pires façons, mais elle ne s’a jamais compromise avec la perversité.

Pour rejeter la responsabilité de sa mort, le camp de travaux forcés a informé les membres de sa famille de la ramener à la maison au mois d’avril 2001. Lorsque son parent l’a transportée sur son dos hors du camp de travail, son mari ne l’a presque pas reconnue. Ses yeux étaient à peine ouverts tellement ils étaient enflés. Elle faisait de l’oedème grave partout sur le corps, son bas-ventre était distendu et elle était au seuil de la mort. Mme Zhou Zebi est décédée au mois de mai 2001 du à sa condition de santé extrêmement mauvaise suite à la torture prolongée qu’elle avait subie.

Après la mort de Mme Zhou, pour échapper à leur responsabilité de sa mort, les autorités ont commencé à fabriquer des rumeurs qu’elle était décédée parce qu’elle pratiquait Falun Dafa.

Li Yuexue: le chef du "Bureau 610 " (1}, 86-13508263513 (Cell) 86-818-6242610 (Burau) 86-818-6225996 (Résidence)

Li Xianhua: le chef du Pont de la Sécurité Nationale. 86-818-6224321 86-1388281808(Cell)

Note:

1. "Bureau 610 " – un service crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et de tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

Traduit au Canada le 8/6/2004